Zephyr Essentials Siena Pro ZSP-E48AS Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 36

background image

1

MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ

.........................................................................................

2-3

LISTE DU MATÉRIEL

.......................................................................................................................

4

INSTALLATION

Feuille de calcul pour le conduit...............................................

................................

5

Espace libre et hauteur de montage................................

...........................................

6

Options d’installation pour le conduit.

..................................................................................

7

6SpFL¿FDWLRQVGHODKRWWH

.........................

8

Montage de la hotte.......................................................................

.........................

9

COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES

ICON Commandes ........... .............................................................

......................

10

ENTRETIEN

1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQGHV¿OWUHV

.....................

11

Ampoules...................................................................................................

...........

12

DÉPANNAGE

...................................................................................................................

13

DIAGRAMMES DES COURBES CARACTÉRISTIQUES DES VENTILATEURS

...............

14

ET SCHÉMA DE CÂBLAGE

LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES

..............................................................

15

T

a

ble des matières

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Siena Pro ZSP-E48AS

Страница 1: ...Use Care and Installation Guide www zephyronline com Model number Serial Number APR14 0201 2014 Zephyr Corporation Siena Pro ZSP E48AS ...

Страница 2: ...www zephyronline com ...

Страница 3: ...unting Height Clearance 6 Ducting Options 7 RRG 6SHFL FDWLRQV 8 Mounting the Range Hood 9 FEATURES CONTROLS ICON Touch Controls 10 MAINTENANCE Cleaning and Filter Care 11 Light Bulbs 12 TROUBLESHOOTING 13 WIRING FAN CURVE DIAGRAMS 14 LIST OF PARTS AND ACCESSORIES 15 Table of Contents ...

Страница 4: ...are and utensils appropriate for the type of and amount of food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK D FORVH WWLQJ OLG FRRNLH VKHHW RU PHWDO WUD WKHQ WXUQ RII WKH EXUQHU 5 8 72 35 9 17 8516 I WKH ÀDPHV GR QRW JR RXW LPPHGLDWHO 9 8 7 1 7 5 3 570 17 b NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned c DO ...

Страница 5: ...t the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances I FRGHV SHUPLW DQG D VHSDUDWH JURXQG ZLUH LV XVHG LW LV UHFRPPHQGHG WKDW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ GHWHUPLQH WKDW WKH ground path is adequate Do not ground t...

Страница 6: ...odes Duct cover extension accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS MODELS ZSP E48AS PARTS SUPPLIED 1 Hood with internal blower 3 Baffle filters 1 Duct cover assembly top and bottom 1 Duct cover wall bracket 3 50W halogen light bulbs 1 10 round collar with backdraft damper 1 Hardware package 1 Light Bulb Removal Suction Cup 4 M4 x 8 List of Materials ...

Страница 7: ... 1 Duct pieces T otal Equivalent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round roof cap 30 Ft x Ft 7 or 8 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct leng...

Страница 8: ...l be hard to reach and will ORRVH LWV SHUIRUPDQFH DQG HI FLHQF If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differences Duct cover extension kit available for ceiling heights up to 12 feet Turn to page 15 for part number and ordering information DAMAGE SHIPMENT INSTALLATION 3OHDV...

Страница 9: ... to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Some Ducting Options Installation Ducting Options side wall cap w gravity damper Soffit or crawl space Roof Pitch w Flashing Cap side wall cap w gravity damper ...

Страница 10: ...com Installation RRG 6SHFL FDWLRQV Top of Hood Side of Hood Front of Hood AC In C L 16 11 16 47 7 8 11 5 16 STANDARD min ducted 27 1 2 max 42 Z1C 00SP min ducted 45 max 78 12 3 16 21 15 16 1 9 16 6 3 4 9 15 16 6 9 16 1 3 ...

Страница 11: ...R VFUHZV DQG KDQG WLJKWHQ 8VH the last M4 x 1 1 2 screws to further secure the hood to the ZDOO IURP LQVLGH WKH KRRG 8 Center and attach duct cover bracket to wall below ceiling RU VRI W XVLQJ 0 VFUHZV 9 Install electrical 10 Install duct work and duct tape 11 Power up hood and check for leaks around duct tape 12 Place telescopic duct covers onto hood and extend inner WRS GXFW FRYHU XSZDUGV DQG VH...

Страница 12: ...turn off Pressing Button while Delay Off Function is enabled will turn the hood off and cancel the Delay Off Function 2 SPEED SELECTION BUTTON Fan Speed Decrease Button Press this button to decrease fan speed 5 4 3 2 1 If fan is On Speed 1 and this button is pressed fan will power Off Fan Speed Increase Button Press this button to increase fan speed Fan On 1 2 3 4 5 If hood is Off and this button ...

Страница 13: ...product containing chlorine bleach Do not use orange cleaners DIÀH LOWHUV 7KH EDIÀH OWHUV LQVWDOOHG E WKH IDFWRU DUH LQWHQGHG WR OWHU RXW UHVLGXH DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ 7KH need not be replaced on a regular basis but are required to be kept clean Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasing detergent and leave to soak if heavily soiled U OWHUV DQG UH LQVWDOO EHIRUH XVLQJ...

Страница 14: ...turned off and bulbs are not hot 5HPRYH E WXUQLQJ EXOE FRXQWHU FORFNZLVH 1RWH XOE GRHV QRW XQVFUHZ LW WXUQV GHJUHHV stops and falls out I EXOEV DUH GLI FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK WKH LQFOXGHG JODVV VXFWLRQ FXS RU XVH D UXEEHU latex glove grip and turn the bulb counter clockwise Replacement bulbs are available at specialty lighting stores Purchase type GU 10 50W halogen For part n...

Страница 15: ...RQ GMXVW WKH OWHUV XQWLO WKH ZKLVWOLQJ VWRSV 2 The duct pipe connections are not sealed or connected properly 2 Check the duct pipe connections to be sure all connections are sealed properly The blower is working but the lights are not 1 Defective halogen bulb 1 Change the halogen bulb 2 The halogen bulb wire is loose 2 Check bulb wire connections at the control board and the light bulbs Reconnect...

Страница 16: ...ssure inAq Blower Fan Curve Model ZSP E48AS AC Input 120V 60Hz Outlet Diameter 10in 0 00 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 60 0 70 0 80 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 Flow rate CFM VOLTS HZ MAX AMPS 120 60 9 USEONLYTYPEMR16 GU10 50W MAX HALOGENLIGHTBULBS ZSP E48AS CIRCUIT DIAGRAM ...

Страница 17: ...H LOWHU HDFK DORJHQ LJKW EXOE HDFK Optional Accessories Duct Cover Extension Kit Z1C 00SP Universal Make Up Air Damper MUA010A To order parts visit us online at http store zephyronline com or call us at 1 888 880 8368 List of Parts Accessories ...

Страница 18: ...irst year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSE QUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PR...

Страница 19: ...Guide d utilisation d entretien et d installation www zephyronline com Model number Serial Number APR14 0201 2014 Zephyr Corporation Siena Pro ZSP E48AS ...

Страница 20: ...www zephyronline com ...

Страница 21: ...ns d installation pour le conduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Montage de la hotte 9 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ICON Commandes 10 ENTRETIEN 1HWWR DJH HW HQWUHWLHQ GHV OWUHV 11 Ampoules 12 DÉPANNAGE 13 DIAGRAMMES DES COURBES CARACTÉRISTIQUES DES VENTILATEURS 14 ET SCHÉMA DE CÂBLAGE LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES 15 Table des matières ...

Страница 22: ...as la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur PRENEZ...

Страница 23: ...FLHQ TXDOL p S assurer que l installation électrique est adéquate et qu elle respecte le Code national de l électricité la plus récente édition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l électricité section 1 la plus récente édition du code C22 2 No 0 M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur 6L OHV FRGHV SHUPHWWHQW O XWLOLVDWLRQ G XQ O GH JDUGH LVROp HW TXH YR...

Страница 24: ...ouvrement de conduit CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE MODÈLES ZSP E48AS PIÈCES FOURNIES 1 Hotte avec ventilateur interne 2 Filtres déflecteurs 1 Ensemble de recouvrement de conduit parties supérieure et inférieure 1 Support mural pour le recouvrement de conduit 2 Ampoules halogènes 50W 1 Registre antirefoulement circulaire de 10 1 Trousse de quincaillerie 1 Ventouse pour enlever des ampoules...

Страница 25: ...isé 6 embout mural circ registre 30 pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude à 90º 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude à 45º 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30 pi x pi Sous total colonne 2 Sous total colonne 1 Total du conduit Longueur maximale du conduit d aération Pour un mouvement d air convenable la longueur tota...

Страница 26: ...OHXU HI FDFLWp HW OHXU UHQGHPHQW UpGXLWV Si elles sont disponibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée de montage de la hotte au dessus de la surface de cuisson Informez vous toujours des normes et des réglementations locales en vigueur pour toute différence par rapport aux normes du fabricant Ensemble de reco...

Страница 27: ...que l option de recirculation d air ne soit utilisée N utilisez que des conduits en métal pour cloison simple Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou GX UXEDQ UpÀHFWHXU FHUWL p 4XHOTXHV RSWLRQV SRXU OH FRQGXLW G DpUDWLRQ Bouche d aération de mur latéral avec clapet antirefoulement Retombée de plafond ou vide sanitaire Pente...

Страница 28: ...L FDWLRQV GH OD KRWWH Dessus de la hotte Côté de la hotte Devant de la hotte Entrée élec L C STANDARD min avec conduit 27 1 2 max 42 Z1C 00SP min avec conduit 45 max 78 12 3 16 21 15 16 1 9 16 6 3 4 9 15 16 6 9 16 1 16 11 16 47 7 8 11 5 16 3 ...

Страница 29: ...V ORFDOHV DYDQW G XWLOLVHU GH WHOV GLVSRVLWLIV H IDLW GH QH SDV XWLOLVHU GHV DQFUDJHV PXUDX HW GHV YLV FRQYHQDEOHV SRXU VRXWHQLU OH SRLGV GH OD KRWWH SRXUUDLW HQWUDvQHU GHV EOHVVXUHV RX HQGRPPDJHU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ RX OH FRPSWRLU 6 Installez le collier du conduit circulaire de 10 avec registre antirefoulement sur la partie supérieure du bâti de la hotte à l aide de quatre 4 vis à tête plate M4...

Страница 30: ...ateur et des lumières Appuyez sur la touche lorsque la fonction d arrêt à retardement est en cours d utilisation pour éteindre la hotte et annuler la fonction d arrêt à retardement 2 TOUCHE DE CHOIX DE VITESSE Touche de réduction de vitesse du ventilateur Appuyez sur cette touche pour réduire la vitesse du ventilateur 5 4 3 2 1 Si le ventilateur est à la vitesse 1 et que vous appuyez sur cette tou...

Страница 31: ...nts nettoyants orange LOWUH GpÀHFWHXUV HV OWUHV GpÀHFWHXUV LQVWDOOpV SDU OH IDEULFDQW RQW SRXU IRQFWLRQ GH OWUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH GH cuisson Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière mais doivent être gardés propres Enlevez les et nettoyez les à la main ou au lave vaisselle avec de l eau tiède Vaporisez avec du détergent pour graisse et laissez tremper pour éliminer la ...

Страница 32: ...ans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se dévissent pas après une rotation de 60 degrés elles s arrêtent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH UHWLUHU OHV DPSRXOHV DSUqV XQ XVDJH SURORQJp H XQH YHQWRXVH FRUUHVSRQGDQW SOXV RX moins à la taille de l ampoule ou utilisez des gants en latex ou en caoutchouc et tournez dans le sens inverse des aiguilles d une m...

Страница 33: ...s des tuyaux ne sont pas bien scellés ou les conduits ne sont pas connectés adéquatement 9pUL H OHV MRLQWV GX FRQGXLW SRXU YRXV DVVXUHU TX LOV sont adéquatement scellés Le moteur fonctionne mais pas les lumières 1 L ampoule halogène est défectueuse 1 Remplacez l ampoule halogène 2 Le câble de l ampoule halogène est desserré 9pUL H OHV FRQQH LRQV GHV FkEOHV GH O DPSRXOH DX tableau de commande et au...

Страница 34: ...14 www zephyronline com LDJUDPPHV GHV FRXUEHV FDUDFWpULVWLTXHV GHV YHQWLODWHXUV HW VFKpPD GH FkEODJH 9 ...

Страница 35: ...HPHQW LOWUH GpÀHFWHXU XQLWp Ampoule halogène de 50W unité Z0B 0020 FFHVVRLUHV RSWLRQQHOV Trousse de prolongement de recouvrement de conduit Z1C 00SI Pour commander des pièces visitez notre site Web au http www zephyronline com ou communiquez avec nous par téléphone au 1 888 880 8368 ...

Страница 36: ...êtes également responsable de tous les frais de main d œuvre associés à la présente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE RÉPARER OU DE REMPLACER À NOTRE GRÉ LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCESSOIRE OU PARTICULIER RÉSULTANT OU AYANT UN LIEN AVEC L UTILISATION OU LE REND...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Siena Pro ZSP-E48AS

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: GE Страницы: 40

JN327, JV327, JV337, JV347

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: Star Страницы: 8

Бренд: Proline Страницы: 20

Бренд: Inalto Страницы: 2

Бренд: NEFF Страницы: 60

SL 102 2M 60 WX

Бренд: TESY Страницы: 16

Бренд: Empava Страницы: 12

Бренд: BEST Range Hoods Страницы: 32

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренд: THOMSON Страницы: 41

Бренд: ELICA Страницы: 32

Бренд: ELICA Страницы: 36

Бренд: Prima Страницы: 13

Бренд: Berbel Страницы: 152

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды