background image

 
 

 
CLEANING AND MANTEINANCE 
 

1.

 

Always remove the plug from the socket-outlet and allow the radiator to cool down before clean the heater.  

2.

 

Wipe radiator with a soft damp (not wet) cloth.  

Warning: 

3.

 

Do not immerse the heater in water.  

4.

 

Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives.       

5.

 

Do not allow the interior to get wet as this could create a hazard.   

6.

 

To store away the heater, wind the cable round bobbin and store the heater in a clean dry place. 

7.

 

In case of malfunction or doubt, do not try to repair the radiator yourself, it may result in a fire hazard or electric 

shock. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

         

INFORMATION REQUIREMENTS FOR LOCAL SPACE HEATERS 

 

Item 

Symbol 

Value 

Unit 

 

Item 

Unit 

Heat output 

 

Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select 
one) 

Nominal heat 
output 

P

nom 

1,0961

 

 
 

KW 

 

manual heat charge control, with integrated thermostat 

 

no 

Minimum heat 
output (indicative) 

P

min 


 

KW 

 

manual heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback 

no 

Maximum 
continuous heat 
output 

P

max,c 

 

1,0961

 

KW 

 

electronic heat charge control with room and/or outdoor 
temperature feedback 

no 

Auxiliary electricity consumption 

 

fan assisted heat output 

no 

At nominal heat 
output 

el

max 

    N/A 

KW 

 

Type of heat output/room temperature control (select one) 

At minimum heat 
output 

el

min

 

    N/A 

KW 

 

single stage heat output and no room temperature control 

no 

In standby mode 

el

SB

 

 N/A 

 

Two or more manual stages, no room temperature control 

Yes 

 

 

with mechanic thermostat room temperature control 

no 

 

 

with electronic room temperature control 

no 

 

 

electronic room temperature control plus day timer 

no 

 

 

electronic room temperature control plus week timer 

no 

 

 

Other control options (multiple selections possible) 

 

 

room temperature control, with presence detection 

no 

 

 

room temperature control, with open window detection 

no 

 

 

with distance control option 

no 

 

 

with adaptive start control 

no 

 

 

with working time limitation 

no 

 

 

with black bulb sensor 

no 

Contact details info 

Westim S.p.A Via Roberto Bracco 42/E, Rome-Italy 

Содержание ZRA1523F

Страница 1: ...CON TIMER MODELLO ZRA1523F MANUALE D ISTRUZIONI Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zephir ZRA 1523F o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di El...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...anza 8 ATTENZIONE Alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde e causare bruciature Una attenzione particolare deve essere data qualora siano presenti bambini e persone vulnerabili 9 Pr...

Страница 4: ...ilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o in caso di malfunzionamento o caduta dell unit 40 Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato necessario sostituirlo t...

Страница 5: ...a 62 Prima di ogni intervento di pulizia e manutenzione scollegare il prodotto dall alimentazione elettrica 63 Scollegare il prodotto al termine del suo utilizzo 64 Prodotto conforme alle Direttive Ba...

Страница 6: ...Ruotare la manopola del termostato in senso orario fino alla posizione Max e accendere l unit impostando le seguenti modalit di riscaldamento a I per temperature basse b II per temperature medie c I...

Страница 7: ...are la corrente elettrica all unit ad esempio viene scollegato il cavo dalla presa di corrente oppure c un interruzione di linea il timer deve essere resettato dopo una nuova accensione 4 La spia si a...

Страница 8: ...termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin N A KW potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente no In modo stan...

Страница 9: ...heat and cause a risk of fire 15 Use the heater in a well ventilated area Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening To prevent a possible fire do not block air intakes...

Страница 10: ...w off the wing nuts from the U shaped bolt provided attach the U shaped bolt to the U facing flange between first and second fins near the front cover 3 To attach the castor mounting plate to the radi...

Страница 11: ...t the heater off turn all the controls to OFF and remove plug from the socket outlet FAN HEATER If you want to fasten the speed of heating efficiency when you turn on the unit power you can just push...

Страница 12: ...nual heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no Maximum continuous heat output Pmax c 1 0961 KW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback n...

Страница 13: ...o di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al...

Страница 14: ...e voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei materiali aiut...

Страница 15: ...nicos Asegur ndose de que este producto es desechado correctamente Ud Est ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrect...

Отзывы: