background image

27.

 

L’apparecchio di riscaldamento non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una 

presa di corrente. 

28.

 

Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o 

di una piscina. 

29.

 

Questo apparecchio è riempito con una quantità precisa di olio speciale. Tutte le riparazioni che 

prevedono l’apertura del contenitore dell’olio devono essere effettuate 

30.

 

Solamente dal costruttore o dai suoi tecnici, che dovrebbero essere contattati in caso di perdite di 

olio; 

31.

 

Quando si procede alla rottamazione dell’apparecchio, è necessario rispettare le disposizioni 

relative allo smaltimento dell’olio. 

32.

 

Non posizionarlo in prossimità di tende o di altri materiali combustibili. Non posizionare su tappeti. 

33.

 

Assicurarsi che il proprio impianto domestico sia conforme alle specifiche elettriche riportate sulla 

targa posteriore dell’unità. 

34.

 

Non coprire od ostruire l’unità, al fine di evitare qualsiasi surriscaldamento. 

35.

 

Non lasciare mai l’unità incustodita mentre è in uso. Portare l’interruttore alla posizione off e 

scollegare la spina dalla presa di corrente. 

36.

 

E’ necessario porre estrema cautela quando l’unità è utilizzata da o vicino a bambini, invalidi o 

persone anziane e quando essa viene lasciata in funzione e incustodita. 

37.

 

Non posizionare in prossimità di prese di corrente elettrica. 

38.

 

Non far passare il cavo di alimentazione sotto moquette e non coprirlo tappeti, passatoie, etc. 

Posizionare il cavo in luogo ove non ci si possa inciampare. 

39.

 

Non utilizzare quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, o in caso di 

malfunzionamento o caduta dell’unità. 

40.

 

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, è necessario sostituirlo tramite un centro 

assistenza o un elettricista qualificato, onde evitare qualsiasi pericolo. 

41.

 

E’ sconsigliato l'uso di prolunghe elettriche, onde evitare qualsiasi rischio di incendio. 

42.

 

Utilizzare l’unità in un luogo ben ventilato. Non inserire alcun oggetto estraneo all’interno delle 

aperture di ventilazione o di scarico. Non ostruire le prese d’aria, onde evitare rischi di incendio. 
Utilizzare su una superficie piana ed asciutta. 

43.

 

Non posizionare l’unità vicino a materiale infiammabile o superfici molto calde, onde evitare 

qualsiasi rischio di incendio. Posizionare in modo tale che l’unità abbia una distanza minima da tali 
materiali di almeno 1 metro rispetto alla parte frontale. 

44.

 

Non utilizzare in ambienti ove sono custoditi materiali

 altamente infiammabili, come benzina, vernici, o 

altre sostanze pericolose. 

45.

 

Non utilizzare nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia, o una piscina, onde evitare l’esposizione ad 

acqua ed umidità. 

46.

 

Non esporre la pelle e altre parti delicate del corpo vicino all’unità, onde evitare lesioni e 

scottature. 

47.

 

Assicurarsi di non sovraccaricare la presa di corrente dov’è stata collegata l’unità. 

48.

 

Questa unità è stata riempita con una quantità esatta di olio speciale. Fare attenzione. 

49.

 

In caso di perdita di olio, non riparare da soli, ma contattare un centro assistenza qualificato. 

50.

 

Seguire le normative vigenti in caso di smaltimento dell’olio dell’unità. 

51.

 

Non utilizzare in ambienti la cui superficie è al di sotto dei 5m2. 

52.

 

Non posizionare il cavo di alimentazione vicino alle pareti dell’unità, poiché tendono a scaldarsi 

molto. 

53.

 

NOTA: Quando si utilizza l’unità per le prime volte, è possibile che essa produca dei rumori 

dall’interno, ma è del tutto normale. 

54.

 

Non esporre la pelle e altre parti delicate del corpo vicino all’unità, onde evitare lesioni e 

scottature. 

55.

 

Assicurarsi di non sovraccaricare la presa di corrente dov’è stata collegata l’unità.. 

56.

 

Seguire le normative vigenti in caso di smaltimento dell’olio dell’unità. 

57.

 

Non utilizzare in ambienti la cui superficie è al di sotto dei 5m2. 

Содержание ZRA1519

Страница 1: ...LIO MODELLO ZRA1519 MANUALE D ISTRUZIONI Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Zephir ZRA 1519 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Radiatori...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l apparecchio dall alimentazione 10 Non usare nebulizzatori spray per es Insetticidi spray per capelli ecc potrebbe creare danni all involucro 11 Ne...

Страница 4: ...are qualsiasi pericolo 41 E sconsigliato l uso di prolunghe elettriche onde evitare qualsiasi rischio di incendio 42 Utilizzare l unit in un luogo ben ventilato Non inserire alcun oggetto estraneo all...

Страница 5: ...o della temperatura ambiente e o esterna no Consumo ausiliario di energia elettrica potenza termica assistita da ventilatore no Alla potenza termica nominale elmax N A KW Tipo di potenza termica contr...

Страница 6: ...ti dalla cinta ad U fornita nell imballaggio collegarla alla flangia dalla forma analoga tra il primo ed il secondo elemento vicino al coperchio frontale 3 Per fissare la piastra di montaggio di ricin...

Страница 7: ...la del termostato in senso orario per aumentare la temperatura o in senso antiorario per diminuirlo 6 L unit dotata di un dispositivo di protezione il quale si attiva non appena la stufa raggiunge del...

Страница 8: ...er 16 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard 17 Avoid the use of an extension cord as this may ove...

Страница 9: ...facing flange between first and second fins near the front cover 3 To attach the castor mounting plate to the radiator body you should insert the threaded ends of the U bolt in the holes on the casto...

Страница 10: ...Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives 5 Do not allow the interior to get wet as this could create a hazard 6 To store away the heater wind the cable round bobbin and store...

Страница 11: ...tim difettosi nella fabbricazione o nel materiale In ogni caso Westim S p A si riserva a sua discrezione la sostituzione del prodotto Si ricorda che qualora venisse esperito il rimedio della sostituzi...

Страница 12: ...BENE Esclusivamente ed unicamente per l assistenza ai prodotti di climatizzazione fissi e portatili rivolgersi alla UNIOR SRL Tel 051 6467027 www uniorservice com WESTIM S p A Via Roberto Bracco 42 E...

Страница 13: ...vez achetez le produit Espa ol Tratamiento de los equipos el ctricos y elect nnicos al final de su vida til Aplicable en la Uni n Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de res...

Отзывы: