background image

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla 
sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale

 per consultazioni future

 

 

PRECAUZIONI 

 

 

1.

 

E’ necessario seguire le precauzioni descritte in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il 

manuale per future esigenze. 

2.

 

Leggere  attentamente  questo  manuale  d’istruzioni  poichè  all’interno  vi  so

no  importanti  informazioni  sulla 

sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.

 

3.

 

Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti metallici, etc..) non devono essere lasciati 

alla portata dei bambini in quanto possibili fonti di pericolo.  

4.

 

Questo forno deve essere utilizzato all’interno di ambienti, su un piano d’appoggio sicuro : quindi il forno non è 

concepito per essere utilizzato all’esterno, né per l’uso ad incasso, né pe

r impieghi diversi da quelli indicati nel 

seguente manuale. 

5.

 

Questo  apparecchio  è  destinato  solo  all’uso  domestico  (quindi  non  professionale),  per  cuocere,  scaldare, 

tostare, scongelare, gli alimenti, secondo le modalità indicate in queste istruzioni. Fare attenzione alla cottura di 

cibi con oli e grassi poiché, se surriscaldati, sono possibili cause d’incendio. Ogni altro uso è da considerarsi 

improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso 

improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato. 

6. 

Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare  uso errato 

dell’apparecchi

o

 

 

 

7.

 

 Questo simbolo significa: Attenzione! Pareti calde. 

8.

 

Evitare il contatto con le superfici calde. 

9.

 

Lo sportello e le superfici metalliche del prodotto possono diventare molto calde durante il funzionamento. 

10.

 

Quando 

è in funzione l’

apparecchio si scalda .Le superfici sono soggette a diventare calde durante 

l’uso, quindi 

toccare soltanto maniglia sportello, e le manopole in plastica; per estrarre piatti o altri contenitori, utilizzare 

guanti da cucina. 

11.

 

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata 

un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno 

compreso i pericoli c

orrelati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. 

 

12.

 

Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano 

più di 8 anni e siano sorvegliati. Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portat

a dei bambini con meno 

di 8 anni. 

13.

 

bambini non devono utilizzare l’apparecchio come gioco

 

14. 

Quando il forno è in funzione, prestare  attenzione a:

 

                - Non versare liquidi sullo sportello per non rompere il vetro. 

                - Non appoggiare nulla sullo sportello aperto (tegami o altri contenitori), per evitare il ribaltamento del forno 

                - E

vitare di sbattere o urtare violentemente lo sportello durante l’utilizzo

 

15.

 

Non utilizzare per riscaldare l’ambiente

 

16.

 

Non appoggiare nulla a

l di sopra del forno, non ostruire le griglie di aerazione: l’ostruzione delle

 griglie può 

causare un surriscaldamento dell’apparecchio.

 

17.

 

 

Non riscaldare, o usare materiali infiammabili all’interno o vicino al forno: i vapori potrebbero

 causare pericoli 

d’i

ncendio o esplosioni. 

18.

 

Non mettere mai della carta, del cartone o della plastica all’interno dell’apparecchio e non 

riporre mai niente al 

di sopra dello stesso (utensili, griglie, altri oggetti). 

19.

 

Alcuni alimenti possono bruciare: verificare sempre il forno durante la loro cottura. In caso di fiamme emanate 

dai cibi o altre parti, non tentare in nessun caso di spegnerle con acqua, ma invece mantenere lo sportello 

chiuso, togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente e spegnere le fiamme con un panno umido. 

20.

 

 Non spostare il forno quando è in funzione. 

Содержание ZHC42S

Страница 1: ...FORNO ELETTRICO MODELLO ZHC42S MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...apparecchio si scalda Le superfici sono soggette a diventare calde durante l uso quindi toccare soltanto maniglia sportello e le manopole in plastica per estrarre piatti o altri contenitori utilizzare...

Страница 4: ...calde 38 Non posizionare il prodotto vicino ad altri elettrodomestici a gas o che emanano calore come ad esempio forni a microonde fornelli a gas etc lontano da materiali infiammabili tende etc materi...

Страница 5: ...curarsi che il cordone elettrico sia posizionato correttamente e non sia a contatto con parti calde o spigoli taglienti n avvolto intorno all apparecchio e non passi sotto il forno non sia attorciglia...

Страница 6: ...vassoio Vassoio raccoglibriciole estraibile CARATTERISTICHE 1 Indicatore luminoso di funzionamento 2 Timer e Luce interna 3 Selettore cottura 4 Selettore temperatura 5 Selettore funzione ventilazione...

Страница 7: ...uotare la manopola scegliendo la temperatura desiderata SELETTORE COTTURA 1 Spento OFF Resistenze spente 2 Cottura piano alto 3 Cottura piano basso 4 Cottura piano alto basso TIMER e LUCE INTERNA 1 Qu...

Страница 8: ...udir il suono di una campanella a segnalare l arresto del forno In caso si voglia arrestare la cottura del cibo all interno del forno portare manualmente la manopola del timer alla posizione OFF Quand...

Страница 9: ...perfici possono essere pulite con un panno leggermente umido Se compaiono delle macchie consigliato utilizzare un sapone non aggressivo Non usare abrasivi detergenti chimici o utensili taglienti per p...

Страница 10: ...sharp edges of tables or furnitures or goes in touch with hot surfaces 9 Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in manner If the ap...

Страница 11: ...cleaning disconnect the appliance from 42 Not use aerosols spray for ex Insecticides hair spray etc it may cause damage to the housing 43 In case of abnormal situations immediately switch off the app...

Страница 12: ...66 The use of accessories not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons 67 Do not let power cord hang over the edge of the table or counter or to...

Страница 13: ...ial 3 Heating selector dial 4 Thermostat dial 5 Convection selector dial 6 Glass door handle 7 Bake rack 8 Bake pan 9 Pan handle 10 Heating elements 11 Door clips 12 Convection CONVECTION FUNCTION 1 O...

Страница 14: ...the timer dial clockwise to the desired cooking time Turn the convention knob if desired The power light will light up after timer is turned on and will go out when the timer is turned to OFF When the...

Страница 15: ...fall into the crumb tray instead of the bottom plate it is much easier for cleaning AFTER USE Turn the cooking selector to OFF Turn back the timer to OFF Turn the convection knob to OFF Unplug the app...

Страница 16: ...un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al periodo di garanzia residuo sul bene finito 1 L acquirente ha...

Страница 17: ...la lista dei C A T Centro Assistenza Tecnica al sito www westim it nella sezione Assistenza o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti Tel 035315998 Mail servizio clienti aud...

Страница 18: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Страница 19: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Отзывы: