background image

Please READ all the instruction within this manual and RETAIN for 

future reference. 

 

WARNINGS 

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be 

followed, including the following: 

  The appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 
the hazards involved.  

  Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children without supervision. 

  Use fan only for intended use, as described in instruction manual. 

  To protect against electrical shock, do not immerse unit, plug, or cord in 

water or spray with liquids. 

  Close supervision is necessary when any appliance is used by or near 

children. 

  Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to 

another, before putting on or taking off parts and before cleaning. 

  Disconnect fan before cleaning. 

  Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes. 

  Do not place fan or any parts near an open flame, cooking or other 

heating appliances. 

  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the 

appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. 

  This product is intended for household use only and not for commercial or 

industrial use. 

  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 

  Before wiring the paddle fan, turn off the electric power supply at the main 

fuse box or main circuit breaker and leave it off until installation is 
complete. 

  The outlet box and support structure must be securely 

mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 
pounds. Use only metallic outlet boxes. 

  Do not install paddle fan less than 2.3m between floor and 

lowest edge of fan blades.  

  Never attempt to stop the fan blades when it is in operation 

  All wiring must be in accordance with the National Electric Code and local 

electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified 
licensed electrician. 

  Do not operate reversing switch while fan blades are in motion. Fan must 

be turned off and blades stopped before reversing blade direction. 

Содержание ZFR5130M

Страница 1: ...VENTILATORE A SOFFITTO MODELLO ZFR5130M MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...ecessaria quando l apparecchio viene utilizzato da o vicino ai bambini Scollegare dall alimentazione quando l apparecchio non in uso quando viene spostato da una posizione all altra prima di smontare...

Страница 4: ...enti elettrici i conduttori a filo devono essere rivolti verso l alto e spinti accuratamente nella scatola di uscita I fili devono essere distribuiti separatamente con il conduttore a terra e il condu...

Страница 5: ...i verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati Non fi...

Страница 6: ...i i cavi devono essere a norma e compatibili con l erogazione elettrica locale e nazionale l istallazione elettrica deve essere effettuata da un elettricista qualificato Non cambiare velocit mentre il...

Страница 7: ...iastra di montaggio 2 Collegare i fili con l alimentatore Prima di fare questo assicurarsi di aver staccato la corrente 3 Smontare l asta che va verso il basso ed inserire i cavi all interno del tubo...

Страница 8: ...ggiamento del motore e il tappo superiore 5 Mettere il ricevitore del telecomando nel tappo superiore e collegare i terminali del cavo 6 Fissare il tappo superiore e regolare l asta verso il basso nel...

Страница 9: ...di utilizzare il telecomando inserire due batterie del tipo AAA 1 5V rispettando la polarit Per mettere in funzione il ricevitore premere il tasto STOP del telecomando per 3 secondi La luce se instal...

Страница 10: ...rire lo sportellino nel telecomando Utilizzare 2 pile tipo AAA da 1 5V conforme alla Direttiva Batterie 2006 66 CE e modifiche da Direttiva 2013 56 UE La pila fornita a corredo del telecomando Le batt...

Страница 11: ...elle normali operazioni di pulizia spegnere il ventilatore e scollegarlo dall alimentazione Per la pulizia utilizzare un panno morbido leggermente inumidito non usare prodotti abrasivi o corrosivi Far...

Страница 12: ...sence of explosive and or flammable fumes Do not place fan or any parts near an open flame cooking or other heating appliances Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the applia...

Страница 13: ...rces of danger Before connecting the appliance check if the electrical voltage and frequency of the circuit correspond to those indicated on the appliance This appliance must only be used for the purp...

Страница 14: ...t going to be used To protect against electric shock do not immerse any wires or any parts of the appliance into water or other fluids Do not install and use the appliance near explosives highly flamm...

Страница 15: ...g plate to the ceiling 2 Connect with AC power Before connection pls shut off the AC power 3 Disassembly the down rod and insert the wires with terminal through inside of down rod 4 Assembly the down...

Страница 16: ...5 Put the receiver of remote control into the top cap and connect the wire terminals 6 Fixed the top cap and adjust the down rod to right position 7 Install the fan blades...

Страница 17: ...amp cover HOW TO USE Before using the remote control insert 2XAAA 1 5 V DC batteries For turning on the receiver press and hold the STOP button for 3 seconds Light will if installed blinks 2 times The...

Страница 18: ...please set the fan at maximum speed and turn on the lamp before start using the remote control CARE AND CLEANING Attention before normal cleaning operations turn the fan off turn the fan lamp off if p...

Страница 19: ...un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al periodo di garanzia residuo sul bene finito 1 L acquirente ha...

Страница 20: ...la lista dei C A T Centro Assistenza Tecnica al sito www westim it nella sezione Assistenza o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti Tel 035315998 Mail servizio clienti aud...

Страница 21: ...ase contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicab...

Страница 22: ...rringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A...

Отзывы: