CE4557-DCF
Reloj despertador digital con radiocontrol DCF
Instrucciones / Garantía
Español
Precauciones con las pilas
1. No usar pilas recargables.
2. Usar solo pilas alcalinas AAA del mismo tipo.
3. Meter las pilas con la polaridad correcta.
4. Mantener las pilas fuera del alcance de los niños.
5. Reciclar las pilas gastadas de acuerdo con la normativa local.
No tirarlas con la basura doméstica normal.
6. Evitar cortocircuitar los contactos del compartimento de las
pilas y los terminales de las pilas.
7. Sacar las pilas de la unidad si esta no se va a usar durante
mucho tiempo.
8. Las pilas gastadas deben quitarse el compartimento de las
pilas para evitar una descarga excesiva, que puede provocar
fugas y daños en el reloj.
Primeros pasos
1. Abrir la puerta de las pilas.
2. Meter 2 pilas nuevas tipo AAA como se indica en el compar-
timento de las pilas.
3. Cerrar la puerta de las pilas.
Funcionamiento radiocontrolado, versión DCF
(Alemania y países europeos - zona horaria centroeuro-
pea)
Este reloj despertador digital se controla automáticamente por
señal de radio DCF. La señal de código horario por radio DCF se
emite desde Frankfurt, Alemania. La cobertura de la señal DCF
es toda Alemania. La señal de código horario puede recibirse
hasta a 1500 km de Frankfurt. Esto cubre la mayor parte de
Europa central y occidental.
Importante
Para una mejor recepción, lea las siguientes instrucciones.
1. Recomendamos poner el reloj en marcha por la noche. Dejar
que el reloj reciba la señal automáticamente durante la noche.
2. Colocar la unidad lejos de fuentes de interferencia como
televisores, ordenadores, microondas, etc.
3. Evitar colocar la unidad en superficies de metal o al lado de
ellas.
4. Evitar áreas cerradas como aeropuertos, sótanos, edificios de
oficinas de cemento o fábricas.
Nota:
La exposición a un entorno electroestático puede hacer
que el reloj se reestablezca. En este caso, seguir las instruc-
ciones descritas en el manual para volver a configurar el reloj.
Indicador de señal de ondas RC
El segmento de onda parpadeante significa que se están
recibiendo señales horarias. Pulsar el botón RCC una vez para
cancelar la función RC automática.
Nota:
Puede utilizar la tecla RCC para recibir la señal horaria
automáticamente en cualquier momento. El proceso de
recepción de la señal se detiene automáticamente a los 6
minutos. Cuando el reloj está recibiendo la señal, la función de
configuración manual está desactivada.
Resumen de los botones de función:
Botón de configuración
Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración manual.
Botón +
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para subir el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración.
Botón -
Durante la visualización normal de la hora pulse la tecla - para
cambiar el valor de visualización para temperatura interna entre
«Centígrado» y «Fahrenheit».
En el modo de CONFIGURACIÓN DE LA HORA o CONFIGU-
RACIÓN DE LA ALARMA pulsar para bajar el valor de la configu-
ración. Dejar pulsado para acelerar la configuración.
Botón de alarma
Dejar pulsado para entrar en el modo de configuración de
alarma.
Botón de REPETICIÓN / LUZ
Pulsar para encender la luz de fondo durante 10 segundos.
Cuando suene la alarma pulsar para parar la alarma y activar la
función de repetición de 5 minutos.
Tecla RCC
Dejar pulsado durante 3 segundos para activar manualmente el
proceso de recepción de señal de radiocontrol.
Pulsar una vez para cancelar el proceso de recepción de señal.
Configurar la hora
Importante:
cuando el reloj está recibiendo la señal, la función
de configuración manual está desactivada, para llevar a cabo la
siguiente configuración hay que salir del modo de recepción de
señal pulsando una vez el botón RCC.
1. Dejar pulsado el botón de configuración durante 3 segundos
para entrar en el modo de configuración manual de la hora,
parpadeará 24H. 2. Pulsar el botón + / - para cambiar el
formato de 12H a 24H.
3. Una vez terminado, pulsar el botón de configuración para
pasar a la siguiente configuración, 0h parpadeará (es una hora
de desfase, ajústela si se encuentra en una zona horaria
diferente a la hora central europea [CET]).
4. Pulsar el botón + / - para cambiar según corresponda.
5. Seguir los pasos anteriores para completar los demás ajustes
en la siguiente secuencia HORA, MINUTOS, modo
FECHA/MES, AÑO, MES y FECHA.
6. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón
de configuración para volver a ver la hora de forma normal.
Nota:
Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante
20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.
Configurar la alarma
1. Dejar pulsado el botón de la campana durante 3 segundos
para entrar en el modo de configuración de alarma, parpadeará
el dígito de la hora.
2. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de la hora.
3. Una vez configurado pulsar el icono de la campana para
pasar a la configuración de los minutos.
4. Pulsar el botón + / - para cambiar los dígitos de los minutos.
5. Una vez completada la última configuración, pulsar el botón
de la campana para volver a ver la hora de forma normal.
Nota:
Durante la configuración, si no se pulsa un botón durante
20 segundos la pantalla saldrá automáticamente del modo de
configuración y volver a mostrar la hora de forma normal.
Alarma / función de repetición
1. Activar la alarma pulsando el botón de ALARMA ON / OFF en
la posición superior, el icono de la onda aparecerá en la pantalla
LCD.
2. Pulsar el botón de REPETICIÓN / LUZ para parar la alarma y
activar la función de repetición. Cuando la función de repetición
esté activada, el icono de repetición y onda parpadeará
continuamente.
3. Para desactivar la alarma y la función de repetición, pulsar
hacia abajo el botón ALARMA ON / OFF, el icono de la onda
desaparecerá.
Nota:
Cuando la función de alarma esté activada, la alarma
volverá a sonar automáticamente en 5 minutos. La función de
repetición no se detendrá a menos que el botón de ALARMA
ON / OFF se pulse.
Cambiar las pilas
Cuando la pantalla LCD se oscurece o la luz de fondo se va
apagando, lo que suele indicar que hay que cambiar la pila, se
recomienda poner una pila alcalina de buena marca.
Garantía
Garantía contra defectos de material y mano de obra (excepto
batería) de 1 año. La garantía es válida en aquellos países en los
que el reloj se vende de manera oficial.
La garantía no cubre cristales rotos o rajados.
Para servicio al cliente por favor contacte:
The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN
+44 (0)208 208 1833
¡ADVERTENCIA!
Este producto está cubierto por la directiva
RAEE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No
se debe desechar con los residuos domésticos normales,
deberá llevarlo a su centro de recogida local para su reciclado.
Este producto cumple con los requisitos de EMC según la
directiva 2014/30/EU del Consejo.
1.
Botón de alarma On/Off
2.
Botón de repetición / Luz
3.
Botón de configuración
4.
Botón de alarma
5.
Botón +
6.
Botón -
7.
Compartimento de las pilas
8.
Botón RCC
A.
Hora
B.
Indicador AM/PM
(para un formato de 12 horas)
C.
Indicador DST
D.
Icono de alarma
E.
Tiempo de alarma
7
1
3
4
5
6
8
2
A
B
C
D
E
