background image

Bouton ALARME 

Appuyer une fois pour afficher le réglage de l'alarme du jour de 
la semaine. 
Appuyer deux fois pour afficher le réglage de l'alarme de fin de 
semaine 
Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour entrer 
dans le mode de réglage de l'alarme.

Bouton SNOOZE / LIGHT 

Appuyer pour allumer le rétroéclairage pendant 10 secondes. 
Appuyer pour arrêter l'alarme et activer la fonction de répétition 
de l'alarme pendant 5 minutes.

 

Réglage de l'heure 

1. Appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé 
pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage manuel 
de l'heure ; les trois lettres de la langue vont clignoter. 
2. Appuyer sur les b / - pour changer de langue entre 
l'anglais, le français, l'italien, le néerlandais et l'allemand. 
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur le bouton de 
réglage pour passer au réglage suivant, le mode 12/24 heures 
clignote. 
4. Appuyer sur le / - pour modifier le réglage 12/24 
heures. 
5. Suivre les étapes ci-dessus pour effectuer les autres réglages 
dans l'ordre suivant : ANNÉE, mode DATE/MOIS, MOIS, DATE, 
HEURES, MINUTES, AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE. 
6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de 
réglage pour revenir à l'affichage normal de l'heure.

 

Remarque : 

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun 

bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de 
l'heure.

 

Réglage de l'alarme 

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de l'icône de la 
cloche pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de 
réglage de l'alarme. Les chiffres 1 à 5 (représentant les jours de 
la semaine) ainsi que le chiffre de l'heure clignotent. 
2. Appuyer sur le / - pour modifier les chiffres de 
l'heure. 
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur l'icône de la cloche 
pour passer au réglage des minutes. 
4. Appuyer sur les b / - pour modifier les chiffres des 
minutes. 
5. Suivre les étapes ci-dessus pour terminer le réglage de 
l'alarme week-end, 6-7 (représente le week-end) clignote. 

6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de 
l'icône de la cloche pour revenir à l'affichage normal de l'heure.

 

Remarque : 

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun 

bouton pendant 20 secondes, l'écran quittera automatique-
ment le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de 
l'heure.

 

Activation/désactivation de l'alarme 

1. Appuyer une fois sur l'icône de la cloche pour afficher l'heure 
d'alarme du jour de la semaine, les chiffres 1 à 5 (représentant 
les jours de la semaine) clignotent. 
2. Appuyer sur le /- pour activer ou désactiver 
l'alarme, l'icône de la cloche s'affiche lorsque l'alarme est 
activée. 
3. Appuyer deux fois sur l'icône de la cloche pour afficher 
l'heure de l'alarme du week-end, les chiffres 6-7 (représentant 
les week-ends) clignotent. 
4. Appuyer sur le /- pour activer ou désactiver 
l'alarme, l'icône de la cloche s'affiche lorsque l'alarme est 
activée. 

Remarque : 

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun 

bouton pendant 5 secondes, l'écran quittera automatiquement 
le mode de réglage et reviendra à l'affichage normal de l'heure. 
L'icône de la cloche ne s'affiche que si l'heure de l'alarme 
correspond au jour en cours, c'est-à-dire que si l'alarme n'est 
réglée que pour le week-end, l'icône de la cloche ne s'affiche 
pas les jours de semaine.

 

Utilisation de la fonction snooze 

1. Appuyer sur la touche SNOOZE / LIGHT pour arrêter l'alarme 
et activer la fonction snooze. Lorsque la fonction snooze est 
activée, l'icône snooze clignote. 
2. Pour désactiver complètement l'alarme et la fonction snooze, 
appuyer une fois sur la touche alarme.

 

Remarque : 

Lorsque la fonction snooze est activée, l'alarme se 

remet automatiquement en marche au bout de 5 minutes. La 
fonction snooze ne s'arrêtera pas tant que le curseur ALARME 
ON / OFF n'aura pas été déplacé vers le bas.

 

Remplacement des piles 

Lorsque l'écran LCD s'assombrit ou que le rétroéclairage 
devient faible, ce qui est généralement le signe qu'il faut 
remplacer la pile, il est recommandé de la remplacer par une 
pile alcaline de bonne qualité.

Garantie

1 an de garantie contre les défauts matériels et de fabrication (à 
l’exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays 
où ce horloge est officiellement disponible à la vente.

Les écrans cassés ou fissurés ne sont pas couverts par la 
garantie.

Pour le service client, veuillez contacter:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

ATTENTION!

 Ce produit est couvert par les directives du 

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Il ne doit 
pas être jeté avec les ordures ménagères mais rapporté au 
centre de recyclage local. 

Ce produit correspond aux exigences EMC selon les directives 
du conseil 2014/30/EU.

.

Précautions concernant les piles 

1. Ne pas utiliser de piles rechargeables. 
2. Utiliser uniquement des piles alcalines AAA du même type ou 
équivalent. 
3. Insérer les piles en respectant la polarité. 
4. Tenir les piles hors de portée des enfants. 
5. Jeter les piles usagées conformément aux dispositions légales 
en vigueur dans le pays. Ne pas les jeter avec les ordures 
ménagères. 
6. Éviter les courts-circuits entre les contacts du compartiment 
des piles et les bornes des piles. 
7. Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une 
longue période. 
8. Les piles usagées doivent être retirées de leur compartiment 
afin d'éviter une décharge excessive qui pourrait provoquer des 
fuites et endommager le réveil. 

Démarrage 

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles. 
2. Insérer une pile neuve de taille 2xAAA comme indiqué 
dans le compartiment à piles. 
3. Refermer le couvercle du compartiment à piles. 

Résumé des boutons de commande : 
Bouton de réglage

Appuyer une fois pour changer la valeur affichée entre le jour de 
la semaine et la température.
Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de 
réglage manuel. 

En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME, 
appuyer sur cette touche pour augmenter la valeur du réglage. 
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage. 

Bouton -

Pendant l'affichage de l'heure normale, appuyez sur la touche - 
pour changer la valeur d'affichage entre le mois et la date ou 
l'heure de l'alarme. 
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME, 
appuyer sur la touche pour diminuer la valeur du réglage. 
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage. 

Содержание CE4555

Страница 1: ...ttery door 2 Insert 2xAAA size new battery as indicated in the battery compartment 3 Close the battery door Function buttons summary Setting button Press once to change display value between day of th...

Страница 2: ...e the alarm the bell icon will be shown when alarm is activated 3 Press the bell icon twice to display the weekend alarm time 6 7 represent weekends will flash 4 Press button to activate or deactivate...

Страница 3: ...e Schritte 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Legen Sie zwei neue Batterie des Typs AAA wie im Batter iefach angegeben ein 3 Verschlie en Sie das Batteriefach mit der Abdeckung Zusammen...

Страница 4: ...ng Deaktivierung der Weckfunktion 1 Dr cken Sie einmal auf die Taste mit dem Glockensymbol um die Weckzeit f r den Wochentag anzuzeigen Die Ziffern 1 bis 5 f r die Wochentage werden blinken 2 Dr cken...

Страница 5: ...ve de taille 2xAAA comme indiqu dans le compartiment piles 3 Refermer le couvercle du compartiment piles R sum des boutons de commande Bouton de r glage Appuyer une fois pour changer la valeur affich...

Страница 6: ...de r glage et reviendra l affichage normal de l heure Activation d sactivation de l alarme 1 Appuyer une fois sur l ic ne de la cloche pour afficher l heure d alarme du jour de la semaine les chiffre...

Страница 7: ...ia 2 Inserire 2 batterie nuove di formato AAA come indicato nel vano batterie 3 Chiudere lo sportello della batteria Riepilogo dei pulsanti funzione Pulsante di impostazione Premere una volta per camb...

Страница 8: ...lla visualizzazione normale dell ora Attivazione disattivazione della sveglia 1 Premere una volta l icona della campanella per visualizzare l ora della sveglia del giorno della settimana i numeri da 1...

Страница 9: ...el compar timento de las pilas 3 Cerrar la puerta de las pilas Resumen de los botones de funci n Bot n de configuraci n Pulsar una vez para cambiar el valor de la pantalla entre el d a de la semana y...

Страница 10: ...hora de forma normal Activar desactivar la alarma 1 Pulsar el icono de la campana una vez para mostrar la hora de alarma de los d as entre semana 1 5 representa d as entre semana parpadear 2 Pulsar e...

Отзывы: