background image

Operating manual 

 

Operating manual 

Heat meter zelsius

®

 

Heat meter zelsius

®

 

 

 

 

 

... because every drop of water counts. 

... because every drop of water counts.

General information 
 
Thank you for having purchased 

zelsius

®

 

one of the most modern heat meters 

available on the market today. 
 
A lot of helpful functions and menus will assist you in getting better acquainted with 
your use of energy and your pattern of consumption. 
 
With time, you will be able to save costs, because of having the possibility of control-
ling your own pattern of consumption. 
 
Expressive symbols in the display and a simple user interface and menu navigation 
also make working with zelsius

®

 a pleasure (see the display overview also). 

zelsius

®

 is operated using a single colored button. 

It is equipped with a long-life battery, designed for operation over one calibration 
period, including a buffer time of at least a year. 
 
Certification 
 
The seal resp. the label with the year of first calibration is located on the front of the 
heat meter. The calibration validity is 5 years (in Germany; other countries may have 
different regulations). 
Should the device be opened unauthorized guarantee and calibration validity of the 
meter expire. 
 
Interference potential 
 
The heat meter is constructed to comply with the national and international require-
ments on interference resistance.  
To avoid further interferences, no fluorescent tubes, switch boxes or consumers of 
electricity, such as motors or pumps are to be installed in the vicinity of the meter 
(minimum clearance 1 m). Cables from the meter may not be laid parallel to the line 
voltage carrying cables (230V) (clearance at least 0,2 m). 
 
Care instructions 
 
Clean the plastic surface only with a damp cloth. Do not use any scrubbing or ag-
gressive detergents!! 

Remote readout output (optional) 

 

External counting inputs from pulse 
counters can be accessed using the 
option „remote readout output“ (see 
the type plate on the side). 
For the use of this option, a firmly 
connected cable is included in deliv-
ery. You must take care of the exter-
nal circuits yourself (see drawing on 
the right). 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

M-Bus (optional) 
 

The name of the version is imprinted on the type plate, on the side of the device. 

 

• 

Baud rate 9600/2400 switchable (optical interface 2400 Baud) 

• 

Compliant with the standard according to EN 1434 

• 

Connection of cable wires any 

Data remote readout output 

Load 

max. 30VDC / 20 mA 

Switching output 1,2 

Open Drain, n-canal FET 

Cable 

D= 4 mm, 2 wires 

Cable length 

1,10 m (standard) 

Internal output
circuit

External circuit

1

2

3-30 VDC

I max 20 mA

cable 2 wires
D= 4 mm, 1,10m

brown

blue

 

 

Remote readout output 

The outputs emit a pulse with an output frequency of 1 Hz and a pulse with
factor of approx. 1:1. 
 

t

p

t

p

3...30 V

0 V

400 ms < tp < 600 ms

 

Отзывы: