Pg 6 of 8
1-800-892-3986
IS9228
•
Tighten cams (H4)
by turning them
clockwise approximately a half turn or
until snug.
DO NOT OVERTIGHTEN!
•
Apriete las levas (H4)
girándolas en sentido
horario aproximadamente media vuelta o
hasta que estén ajustadas.
¡NO APRIETE EN
EXCESO!
•
Serrez les cames (H4)
en les tournant
dans le sens horaire approximativement
un demi-tour ou jusqu’à ce qu’elles soient
serrées.
NE PAS TROP SERRER !
•
NOTE:
It may be necessary to gently
tap the plastic locking dowels (H6)
with a hammer.
•
NOTA:
Puede ser necesario golpear
levemente las clavijas deplástico con
seguro (H6) con un martillo.
•
REMARQUE :
il peut être nécessaire
d’introduire les goujons de blocage en
plastique (H6) en tapotant légèrement à
l’aide d’un marteau.
Step 5
Paso 5
Étape 5
Step 6
Paso 6
Étape 6
x 4
H 6
H 2
H 2
D
A
H 6
H 6
top
superior
dessus