background image

Pg 9 of 9

www.zennahome.com     IS06608-I5

NeverRust   Guaranteed for Life Warranty:

The manufacturer warrants to the original purchaser that NeverRust aluminum shower rods, caddies and
accessories will be free from red rust during its lifetime. This warranty only covers the proper and intended
use of this product. Any alteration of this product or use of this product in any manner other than its
intended use shall automatically void this warranty. In the event of a bona fide warranty claim relating
to this product, the manufacturer will, at its election and sole discretion provide a replacement product
or a substantially similar product. This replacement is the sole and exclusive remedy with respect to any
warranty claim relating to this product. Under no circumstances will manufacturer’s liability exceed the
purchase price of this product.

THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, AND/OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.

To obtain warranty service, please contact (302) 326-8203. No warranty claim will be processed without
a copy of the receipt showing the retailer name, purchase price and photographs of the defective product.

NeverRust   garantizadas por vida garantía:

El fabricante garantiza al comprador original que los tubos para ducha, organizadores y accesorios de
aluminio NeverRust  estarán libres de oxidación roja durante su vida útil. Esta garantía cubre solamente
el uso adecuado y debido de este producto. Las modificaciones realizadas a este producto o uso de
dicho producto de manera diferente al uso indicado anularán automáticamente esta garantía. En el
caso de un reclamo de garantía de buena fe relacionado con este producto, el fabricante, a su elección
y a su exclusiva discreción, proporcionará un reemplazo del mismo o de un producto sustancialmente
similar. Este reemplazo constituirá el único recurso exclusivo con respecto a reclamos bajo garantía en
relación con este producto. La responsabilidad del fabricante en ningún caso excederá el precio de
compra del producto.

EL FABRICANTE NO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL Y/O CONSECUENTE.

Para obtener servicio bajo garantía, contáctese llamando al (302) 326-8203. Ninguna reclamación de
garantía será procesada sin copia del recibo con nombre del mayorista, precio de compra y fotografías
del producto defectuoso.

NeverRust   garanti à vie garantie :

Le fabricant garantit à l’acheteur initial que les tringles, gagne-place et accessoires de bain NeverRust
en aluminium seront exempts de rouille rouge pendant toute la durée de leur vie. La présente garantie ne
couvre le produit que s’il est utilisé correctement et aux fins pour lesquelles il est prévu. Toute modification
de ce produit ou de l’utilisation de ce produit de toute autre façon que celle pour laquelle il est prévu
annulera automatiquement la présente garantie. Dans l’éventualité d’une réclamation de bonne foi au
titre de la garantie concernant ce produit, le fabricant fournira, à sa convenance et à sa seule discrétion,
un produit de remplacement ou un produit essentiellement similaire. Ce remplacement est le seul et
unique recours au titre de toute réclamation de garantie portant sur le produit. En aucun cas la 
responsabilité du fabricant ne dépassera le prix d’achat de ce produit.

LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF ET/OU INDIRECT.

Pour obtenir un service de garantie, veuillez contacter le 1.302.326.8203. Aucune réclamation de
garantie ne sera traitée sans une photocopie du reçu indiquant le nom du détaillant et le prix d’achat,
ainsi que des photos du produit défectueux.

®

®

®

®

®

®

Содержание 36602BN

Страница 1: ...chas gracias por comprar este producto Identifique todas las piezas y las piezas de ferreter a antes de comenzar Al distribuir las piezas col quelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen...

Страница 2: ...e C 4 Drywall Anchors 4 Anclas para pared de muro seco 4 chevilles pour plaque de pl tre A 1 Adjustable Length Double Rod Assembly 1 Conjunto de tubo doble de longitud ajustable 1 tringle double longu...

Страница 3: ...de montaje de las cubiertas terminales 3 Apriete el tubo interior girando el tubo en el sentido de la flecha indicada en la etiqueta Si fuese necesario gire la cubierta terminal de 1 pulg de tal modo...

Страница 4: ...gueur de 157 cm 62 po sur le mur partir du centre du rebord de la baignoire REMARQUE ce point doit se trouver au dessus de la pomme de douche dans la plupart des mod les de douche standard Ensuite l a...

Страница 5: ...Use a 5 64 in 2mm drill bit for direct stud installation If installing into a material other than drywall or into stud consult a professional for proper installation NOTA Utilice una broca de 1 4 pulg...

Страница 6: ...bos A utilice la llave Allen D para aflojar los tornillos de montaje en las cubiertas terminales de 1 pulg y 7 8 pulg y retire las cubiertas terminales como se ilustra NOTA No quite por completo los t...

Страница 7: ...7 8 in endcap Fije la cubierta terminal de 1 pulg en la pared con los tornillos de montaje B Repita este paso completo para la cubierta terminal de 7 8 pulg Fixez l embout de 25 mm 1 po sur le mur l...

Страница 8: ...2 Apriete el tubo interior girando el tubo en el sentido de la flecha indicada en la etiqueta 3 Repita el paso 2 para el tubo exterior 4 G relos una ltima vez para ajustar plenamente ambos tubos 5 Ap...

Страница 9: ...ci n y a su exclusiva discreci n proporcionar un reemplazo del mismo o de un producto sustancialmente similar Este reemplazo constituir el nico recurso exclusivo con respecto a reclamos bajo garant a...

Отзывы: