Zenith Z5 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 144

User Manual ver.1.03

Chapter 9. Update & Feedback

9.1 Software Update

⚫

Update List

Select [Software Update] from the main menu to go to the software update list.

If Z5 is properly registered and activated, the software list will be displayed like below
and you can scroll up and down to navigate the list.

①

Until: Date expiry date

Date indicated in top left corner of the screen with the prefix “Until” indicates the expiry

date of software update subscription.

Содержание Z5

Страница 1: ...VER 1 00 USER MANUAL...

Страница 2: ...onents 10 2 3 Details of Base Unit 15 2 4 Battery Installation 17 2 5 Android Operating System 20 2 6 Power Supply to Z5 24 2 7 Rechargeable Battery 25 2 8 Connecting to Vehicle 27 Chapter 3 How to ac...

Страница 3: ...sThru 95 8 1 Remote support 95 8 2 J2534 PassThru Function 97 Chapter 9 Update Feedback 98 9 1 Software Update 98 9 2 Feedback 103 Chapter 10 Record Gallery 107 10 1 Data Record 107 10 2 Data Reloadin...

Страница 4: ...country or region in which product is to be used accords the country or region designated by the supplier at the time of shipment Selling or using this product outside the designated country or regio...

Страница 5: ...ket users and is not developed based on the original data and information provided directly by each car manufacturer but is developed and designed to provide functionality similar to each car manufact...

Страница 6: ...ed to another language in any way without the prior written consent of EZDS Co Ltd Purchase of Z5 shall not be assumed as granting or transferring the rights to utilize intellectual property of EZDS C...

Страница 7: ...n updates Use the AC DC power adapter and cables supplied by EZDS only when supplying power from the external source Charging through Type C port of the Z5 will not work although the battery charging...

Страница 8: ...When supplying power from the vehicle battery check the connection for correct polarity Storing the rechargeable battery in a hot place may shorten its lifetime In case battery liquid gets in the eyes...

Страница 9: ...l procedure shall be checked and followed When disposing the wasted product please observe the warning message below Cautions and Warnings Contact your local distributor to consult the proper procedur...

Страница 10: ...i standard audio jack Rechargeable Battery Li ion 3 8V 3200 mAh Operating voltage DC 9 30V Sensors Ambient Light Proximity Gyroscope Accelerometer Dimension 225 x 136 x 33 mm Weight 800g Connectivity...

Страница 11: ...rts and Components Basic Supplies Part Parts Number Description Q ty EZ5MU001 ZENITH Main Body 1 EZ5CB001 DLC Main Cable 1 EZ5CB002 AC DC Adapter 1 EZ5BA001 Battery Pack 1 EZ5AC001 Hand Strap 1 EZ5AC0...

Страница 12: ...User Manual ver 1 03 11 EZ5AC003 Stylus Pen 1 EZ5AC004 Tempered Glass Protector 1 EZ5BX001 Packing Box 1 Optional Supplies EZ5BX005 Carrying Case 1 EZ0CB003 Battery to DC Cable 1...

Страница 13: ...1 03 12 Optional OBD Adapters EZ0CB004 TOYOTA 17 1P SQUARE 1 EZ0CB005 TOYOTA 17P ROUND 1 EZ0CB006 HONDA ACCURA 3P 1 EZ0CB007 MAZDA 17P 1 EZ0CB008 SUBARU 9P EZ0CB009 MITSUBISHI HYUNDAI 12P 16P EZ0CB010...

Страница 14: ...User Manual ver 1 03 13 EZ0CB011 KIA 20P B Type 1 EZ0CB014 SSANGYONG 20P 1 EZ0CB013 NISSAN 14P 1 EZ0CB015 DAEWOO 12P 1 EZ0CB016 SSANGYONG 14P 1 EZ0CB022 J1939 9P J1708 6P 1 EZ0CB021 UNIVERSAL 4P 1...

Страница 15: ...User Manual ver 1 03 14 EZ0CB019 BMW 20P 1 EZ0CB020 AUDI VW 4P 1 EZ0CB025 HYUNDAI KIA COMMERCIAL 16P 1 EZ0CB026 HYUNDAI CNG BUS 1 EZ0CB023 ISUZU 20P 10P 3P 1 EZ0CB024 HINO 12P 5P 1...

Страница 16: ...User Manual ver 1 03 15 2 3 Details of Base Unit Z5 Base Unit...

Страница 17: ...he DLC cable for communications with a vehicle External device connection terminal 1 A RJ45 Ethernet port for network connection B Power connection with a car battery or an AC DC adapter External devi...

Страница 18: ...dren and animals Do not allow the battery s contacts to touch things like necklaces coins or electric conductors Do not give any impact with sharp objects There is a risk of explosion Use only the app...

Страница 19: ...User Manual ver 1 03 18 B Place the battery with its barcode facing upward and insert it with its gold contact aligned with the Z5 C Reinstall the battery cover...

Страница 20: ...its normal mode Restart Screenshot Pressing the power button for longer than 2 seconds will display a popup for Power off Restart and Screenshot Power OFF Closes all running applications and powers o...

Страница 21: ...y contents or attempt to alter or modify the operating system s settings and security features which may cause serious consequences including system failure or malfunction of the device Caution Downlo...

Страница 22: ...selected and executed again by selecting the Zenith icon C App Running button Displays the applications that are running in the background or recently executed Z5 can be selected and executed again b...

Страница 23: ...Setting Button Enables hardware configuration and preference setting for operating Z5 F Screen Capture Button This enables an instant screen capture while operating Z5 You have option to edit or prin...

Страница 24: ...screen Touching the top area will extend drop down menu and a quick setting menu appears like below You can quickly change the basic Android configuration setting such as WiFi Bluetooth Do Not Distur...

Страница 25: ...iagnostic communication 3 By the industrial standard all OBD 2 EOBD compliant vehicles are designed to supply power through the diagnostic adapter 4 According to SAE and ISO standards the vehicle side...

Страница 26: ...recommended for diagnostic communication stability Rechargeable Battery Level Indication Please make sure that the rechargeable battery is charged enough and the battery level does not drop below 20 l...

Страница 27: ...ver the repeated recharging cycles and the replacement of the battery is recommended when the lowered charging performance is experienced or any distortion such as swelling is witnessed Unfasten the 2...

Страница 28: ...he matching adapter then connect it to the vehicle side socket The diagnostic adapters are designed to fit in the vehicle side diagnostic ports therefore the diagnostic adapters supplied with the diff...

Страница 29: ...stration A Demo Mode In the main screen of the Z5 software pressing Diagnosi menu will display supported carlines If your Z5 is not registered under your account at EZDS website Z5 will operate in Dem...

Страница 30: ...1 Membership Enrollment at EZDS com Visit EZDS website and create user account A Go to www zenithdiag com and press the Join button to join the membership B Read the Terms of service carefully and if...

Страница 31: ...User Manual ver 1 03 30 C Press the Confirm button and OK button D Your account is created Verification email will be sent to your email address Please follow the next verification procedure...

Страница 32: ...ase you do not receive the verification email in your inbox please check the spam or junk mail box as well because there is a possibility that your email server or email program may put the verificati...

Страница 33: ...ite member When registration is completed the Z5 will be combined with a specific website member ID on EZDS s database and the device will be finally activated for using full functionality of the devi...

Страница 34: ...User Manual ver 1 03 33 C Go to your Z5 and hit Update menu from the main screen Press Registration button...

Страница 35: ...code is case sensitive When you are ready hit the Save button E Membership Database Refreshment When registration at the website is completed the membership database needs to be refreshed It generall...

Страница 36: ...User Manual ver 1 03 35...

Страница 37: ...menu of Zenith Z5 is consisted of 4 sections header major functions convenient functions bottom menu Header The header shows different Z5 system status indicators System Notifications In the left cor...

Страница 38: ...a finger or tab on the area and swipe down then the details of the system notifications are displayed Tab on the top of the pop up notifications with a finger then a system configuration menu appears...

Страница 39: ...in the separate chapters in this manual hereinafter Title Description Runs manufacturer specific diagnostic functions including DTC Analysis Data Analysis Actuation Test ECU Info and various Special F...

Страница 40: ...programs such as Vehicle Communication Line Check Unit Converter Calculator Special Function Calculator etc Opens the Settings menu where software version information check language selection Self tes...

Страница 41: ...s user to send or delete saved log data Connects to the Z5 download server to check the availability of new diagnostic software and downloads the latest version software to Z5 Bottom Menu The menu on...

Страница 42: ...ry Maintenance tip Sound Recorder Calculator Camera features are available in the Utility menu User s Manual Z5 s complete user s manual and quick manual is available in PDF format OBD II DTC library...

Страница 43: ...or Sound Recorder Enables voice recording through the Z5 embedded microphone Button shape Description Starts sound recording from standby mode Exits and saves sound being recorded Displays the list of...

Страница 44: ...Software version Check the serial number security code firmware software version operating system version and each carline s diagnostic software version installed in Z5 Language Select the preferred...

Страница 45: ...ifferent measuring units are preferred the units can be selected among the given variations as preferred Self test Software Self test In case the Z5 fails in performing the diagnostic functions proper...

Страница 46: ...ing the Fix button will direct to the software update screen for fresh download of the latest software User Info Type in your personal and workshop information and it will be used when printing the Pr...

Страница 47: ...Manual ver 1 03 46 Display User can change the theme of the Z5 software and change the location of the side buttons A Display Mode Z5 offers 3 different display modes Default Dark and Light Default M...

Страница 48: ...User Manual ver 1 03 47 Dark Mode Light Mode B Side Button Location Location of the side buttons can be changed per user preference Side Button Right...

Страница 49: ...User Manual ver 1 03 48 Side Button Left...

Страница 50: ...from the state when the Z5 was locked any request for unlocking the device will be refused Violation of end user license agreement for regional restriction As written in the first page of this manual...

Страница 51: ...reach of end user license agreement Z5 software will not run and just the reminder asking you to connect the device to the internet will appear on the screen without any button to close the message Th...

Страница 52: ...User Manual ver 1 03 51...

Страница 53: ...agnosis To start diagnosis select Diagnosis icon from the Z5 main menu Carline Selection In the Diagnosis menu each carline software will be displayed as shown below For easy and quick navigation of t...

Страница 54: ...can be sorted further using features in the Region tab Region Region feature sorts the carline software according to its region such as All Region Asian Australia European USA and Other In addition Hi...

Страница 55: ...sed software in My Menu for quick navigation To add the software press button select desired software and hit Apply button To delete the software deselect the software and hit Apply button A to Z Rece...

Страница 56: ...VIN number model year model name engine type and other necessary information whereas Manual selection lets the user to select the vehicle information manually A Automatic Selection Automatic selectio...

Страница 57: ...der Japan Domestic menu include only the Japanese domestic specs therefore the export models or foreign local assembly models may not be supported if the identical models are not sold in Japan Therefo...

Страница 58: ...system or conduct System Search without having to follow multiple steps of model name model code type or model year selections It is so simple but it does not mean that the diagnostic results are also...

Страница 59: ...ommunication with all possible systems fitted in the car one after one and then provides the summarized report of the diagnostic result on the screen Selected Mitsubishi from automaker selection menu...

Страница 60: ...trol modules may require Z5 to communicate with the system individually to read the DTC In both cases Z5 is unable to show the number of DTCs in the System Search report not because of its fault but b...

Страница 61: ...ch START to enter the system STOP Select STOP to abort System Search function This option is activated only when System Search is running LIST Select LIST and the Z5 shows the details of the special f...

Страница 62: ...is selected Select this option in order to use the System Search result for the creating Pre Post Repair Report Please refer Chapter 10 Diagnostic Report for more details about the Pre Post Repair Re...

Страница 63: ...the majority of the brands that Z5 supports DTC Analysis Data Analysis Flight Record Review Actuation Test Special Function ECU Information Display The details of the diagnostic functions are explain...

Страница 64: ...diagnosis for repair and erasure History DTC A DTC that was active in the past as the related parameter readings went out of range but dismissed after several drive cycles without reoccurring Pending...

Страница 65: ...re and after the DTC was set live Data parameters are recorded when the critical diagnostic trouble code was detected and logged to the control unit s memory FREEZE FRAME button is activated on the le...

Страница 66: ...any other diagnostic tools may not be possible as the old control systems do not support bi directional communication Only manual reading and erasing are possible for those vehicles so please follow t...

Страница 67: ...ndard DTC reading function that is not much different from the other automakers When switched to Check Mode the control unit applies narrower allowance for fault code setting making the DTC setting co...

Страница 68: ...tomakers it is one of the basic diagnostic functions that shows the sensor input value readings and the actuator status of a control system to monitor the control system s operation of both input and...

Страница 69: ...ere up to 11 parameters are listed with more space to accommodate the longer parameter names Select Split Screen button to return to the mode that shows up to 24 parameters in the split screen With us...

Страница 70: ...n to add remove or reset min max information MINMAX DISPLAY Removes the Min Max value columns from the data list Results in wider parameter name column RESET MINMAX Resets the Min Max values TC TERMIN...

Страница 71: ...RAPH button to switch the display mode to graphs At first the graph mode runs with 6 lines for all parameters in the data list Graph Zoom IN OUT With using 2 fingers the dynamic graph can be minimized...

Страница 72: ...other Less the parameters faster the data refreshing rate As the more parameters are selected it takes more time to receive data of the increased number of parameters from the control module and inevi...

Страница 73: ...ch specific item s simply hit the magnifying icon located next to the Item number at the top of the list To observe desired items separately hit the checkbox in front of each item and press Select Ite...

Страница 74: ...User Manual ver 1 03 73...

Страница 75: ...ve approach to make efficient analysis of the parameters Resize Use your 2 fingers and place them on the vertical line of the corresponding color of the parameter you want to resize Widen or narrow th...

Страница 76: ...ot button to start saving a screen capture of one frame containing all parameters Select Record to save consecutive multiple frames containing all parameters Selecting Save Selected Parameters Record...

Страница 77: ...SINGLE RECORD Just like a snap shot only a single frame at the time of touching the button is sampled and recorded Check the record saving path and file name modify if necessary then select OK to sav...

Страница 78: ...stop recording the data and select OK to end then the data is saved as the Flight Record Data in the Z5 internal memory SELECTED ITEMS RECORD This option is available only when data list or graphs ar...

Страница 79: ...User Manual ver 1 03 78 Recorded Data Replay Recorded data can be reviewed and replayed by selecting Record function from the Z5 main screen or Record Review from the diagnostic function s menu...

Страница 80: ...om diagnostic functions menu after selecting a control system for diagnosis Select an auction test item from the list in the upper section of the screen Observe the vehicle condition for each test on...

Страница 81: ...screen to comprehend how the test function runs and how to stop it before starting the actuation test Example A Injection Quantity is selected where injection time control applies Example B VVT Contro...

Страница 82: ...ver 1 03 81 5 7 Record Review Reviews the recorded data and the function works the same as selecting the Record from the Z5 main menu Please refer to Chapter 9 Record Gallery in this manual for furth...

Страница 83: ...oding sensor calibration as well as various test functions are collectively called Special Function Selecting Special Function Select Special Function from the diagnostic functions menu then the list...

Страница 84: ...ect one of the injectors to code and select OK Type in the injector code for the selected one using the keypad on the screen Select OK when done Check if the code has been inputted correctly then sele...

Страница 85: ...User Manual ver 1 03 84 Function Completed message is displayed when the code value is entered without error Select OK to end the Special Function...

Страница 86: ...rent special functions are supported according to the brands and models Test Conditions An unfulfilled condition such as slightly misaligned steering wheel engine not fully warmed up or released parki...

Страница 87: ...U Part Number and other information needed for identifying the control unit is provided as one of the basic diagnostic functions Select ECU Information Display from the diagnostic function menu Then t...

Страница 88: ...diagnosis of OBD II or EOBD complaint vehicle s emission related powertrain control system and inter system network that support the industrial standard protocols Please extend the main DLC cable to...

Страница 89: ...e not required to support all services and Z5 does not support all these generic test modes diagnostic services under the standard service names because the product is built to conduct manufacturer sp...

Страница 90: ...ding In use performance tracking of spark ignition vehicles data is supported under 07 In use Performance Tracking menu separately Typical OBD2 menu for a non CAN type vehicle OBD II EOBD Current Data...

Страница 91: ...90 Current Data in Text Mode Current Data in Graph Mode When a function is selected from the OBD II menu the result may come up with NOT SUPPORTED reading and it means the selected function is not sup...

Страница 92: ...for reading freeze frame data pending and current DTCs and erasing them from the control system memory are collectively supported under 03 Diagnostic Trouble Code menu OBD II DTC Reading OBD II DTC E...

Страница 93: ...ers shortcut to the most frequently used special function in workshop such as ADAS Brake Pad Replacement Engine Oil Reset Brake Air Bleeding Battery Reset and Steering Angle Sensor Calibration The lis...

Страница 94: ...e have to be selected manually Once the vehicle is detected automatically confirm the vehicle information and press OK button To establish communication with the system select OK button located at the...

Страница 95: ...highlighted If there is a tutorial video available for the specific function in EZDS official Youtube channel play icon will be displayed in front of the function By hitting the icon Z5 will open the...

Страница 96: ...te support function allows another device to control Zenith Z5 only How to connect Select REMOTE SUPPORT button in the Z5 main screen Your device s ID will be displayed next to Your ID Enter this code...

Страница 97: ...User Manual ver 1 03 96 File Transfer User can transfer files from Z5 to a connected device Hit File Transfer and select the file in Zenith Z5 folder Then hit the Receive button to proceed transfer...

Страница 98: ...ed folder and install the file in the PC C Connect the USB C Type cable between Z5 and the PC D Run the J2534 program provided from vehicle manufacturer in the PC E Select J2534 function in Z5 F Set t...

Страница 99: ...o go to the software update list If Z5 is properly registered and activated the software list will be displayed like below and you can scroll up and down to navigate the list Until Date expiry date Da...

Страница 100: ...atically relays the provided contact Information to the authorized local distributor in the Z5 s designated country region so that they can take care of the request Update History Select the Update Hi...

Страница 101: ...essary you can also delete the application from the list by selecting DELETE on the left of the software version list C Select and Start Download Select the automakers to download software either by s...

Страница 102: ...n ID and password are correctly entered a message pops up to remind to use of the external power while downloading and updating software It is always recommended to use stable external power source su...

Страница 103: ...F Software Downloading When you select OK then software download begins It takes more time as the more automakers are selected and the time required for downloading varies considerably according to th...

Страница 104: ...the software developers could pinpoint the cause of the problem and find out the solution precisely How to log data In case any diagnostic function fails or does not work properly as intended you can...

Страница 105: ...e diagnostic functions menu is displayed So if you experience function failure or an error move back to upper level menu and select Log Data button on the left of the screen then the Data Log mode beg...

Страница 106: ...eat the function When the Log Data Mode has started the tape recorder sign in the top left corner of the screen indicates that the data transmission between Z5 and the vehicle control system is being...

Страница 107: ...n the Z5 internal memory Select the type of error or failure that best describes your problem from the drop down menu The vehicle model and system information is automatically entered according to the...

Страница 108: ...hem later for review and analysis Any time you need to capture the current screen display just touch the Screen Capture button on the bottom right corner of the screen which is a part of basic Android...

Страница 109: ...om the default one that is named based on the system date and time then select OK to save the file The screen capture is saved as an image file in the pre defined folder of Z5 memory Saved File Format...

Страница 110: ...same structure as the vehicle selection menu Examples Internal Storage Toyota International 16PIN Connector Internal Storage Mazda International CX6 Internal Storage Hyundai Maxcruze NC This folder s...

Страница 111: ...ing Select the GTR file in the selecteda2 storage folder and select the OPEN button Then the Record function is activated and you can replay the recorded live data parameters in text mode as shown bel...

Страница 112: ...of Flight Recording function in Graph mode works the same as Data Analysis function except that it is not live but you are reloading the data saved in the past When GRAPH button is selected in Text mo...

Страница 113: ...raphs and vice versa Horizontally Smallest scale when 5 pixels represent 1 frame of data readings You can change the scale to 10 pixels per frame which is 2x bigger in width 10 pixels represent 1 fram...

Страница 114: ...r 1 03 113 Number of Graphs Control You can change the number of graphs displayed on the screen at a time Number of graphs that appear on the screen can be selected among 1 2 3 or 4 line s 1 Graph 2 G...

Страница 115: ...Cursor A and do the same on a blue dot for Cursor B Then the time difference between Cursor A and B is indicated on the left of the screen Current Frame Indication When replaying forward and reverse t...

Страница 116: ...d down vertically frame by frame You can scroll left and right to find the parameter names and scroll up and down to navigate the data along the elapsed time frame to frame When navigating the spreads...

Страница 117: ...a single sample frame of data readings or a part of entire recorded data You can get the range of sample s to be printed by specifying the numbers of Start and End samples for printing Just select ALL...

Страница 118: ...s in FAT32 format When you insert the micro SD Card or connect the USB storage device it is recognized as an external storage device by Z5 and indicated in the Flight Recording menu s folder structure...

Страница 119: ...you happen to remove the external storage device before transferring the files or select BACKUP when the external storage device has not been recognized by Z5 properly an error message will come up a...

Страница 120: ...print driver application that is matching with your printer Only print drivers authorized by EZDS can be installed in the Z5 Other applications are not allowed to download due to possible reduction i...

Страница 121: ...After successful login to your Google account search for the driver of the printer you wish to connect D Download the driver E After successful installation printer icon will be appeared in the main...

Страница 122: ...User Manual ver 1 03 121 F Allow the printer App to access photos media and files in the device Then connect the printer G From the printer press OK when it asks to connect with the device Z5...

Страница 123: ...mage or record data during diagnosis specific make folder is created under Record Data and Internal Storage folder Screenshot image is saved as PNG format in Z5 Once you find desired image select OPEN...

Страница 124: ...t setting such as paper size color and orientation Selecting print icon as shown below will print the image with desired setting Printing Recorded Data After recording live data in Data Analysis you c...

Страница 125: ...ed during Data Analysis is saved as GTR format Select the file and select OPEN to view the data In order to print recorded data you must switch to Spreadsheet format text mode by selecting GRAPH first...

Страница 126: ...ages or select SPECIFY SAMPLE PRINT to enter the range of sample to be printed Then slide down the top bar or select pointing down arrow button you can edit print setting such as paper size color and...

Страница 127: ...only can you save the reports as a PDF file in Z5 s memory also with the help of Bluetooth and Wi Fi technology you can print or send them to desired E mail address Selecting Diagnostic Report in main...

Страница 128: ...al for more details System Search scans all available control systems equipped in the vehicle and displays the number of DTCs logged in each control system After System Search or DTC Analysis is compl...

Страница 129: ...he menu that you have selected before performing System Search You can edit the vehicle name if necessary Workshop information Shop name Address Mechanic Name Telephone number Fax number and Email add...

Страница 130: ...port is created when you select SAVE button on the left You can add the result of the current diagnostic session to the report as Pre repair Scan Result by selecting ADD button Once Add button is sele...

Страница 131: ...te button Post repair Scan Repair the vehicle as necessary and repeat System Search or DTC Analysis procedure as explained above when repair and service are completed Select the report to which you wa...

Страница 132: ...Attachment box Once Edit button is selected you can freely enter a note in the comment box On the same screen you can search for an image file saved in Z5 memory Navigate the folders in the Z5 memory...

Страница 133: ...User Manual ver 1 03 132 When comment and attachment are ready pressing OK button will complete the task Added date and time will be displayed below Comment Attachment title as shown below...

Страница 134: ...as PDF You can freely edit header information in the report print send as an email or save the report as PDF format Edit Header Information You can edit or enter header information that will be displa...

Страница 135: ...itional functions Please refer to 7 4 Data Printing for more information about printer set up and installation of printer drivers to Z5 Once PRINT button is selected a pop up menu where you can select...

Страница 136: ...put the header information at the head of each report If not checked all the selected items will be printed without break as a single report and the header information is printed in the first page on...

Страница 137: ...User Manual ver 1 03 136 Preview Post repair Scan Report Preview comment Preview Attachment...

Страница 138: ...Mail button is selected you can select desirable items in the report by selecting the checkbox next to the items If Add Page Break is checked the report will be saved separately for each item with id...

Страница 139: ...port printing you can select desirable items in the report by selecting the checkbox next to the items If Add Page Break is checked the report will be saved separately for each item with identical hea...

Страница 140: ...and CTB kit with new or reconditioned parts free of charge for two 2 year from the date of registration Warranty service is provided by the local distributor in the country where the product was orig...

Страница 141: ...RESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE EZDS s entire liability and y...

Страница 142: ...elt clips holsters and similar accessories containing metallic components may not be used Body worn accessories that cannot maintain 0 20 inches 0 5cm separation distance between the user s body and t...

Страница 143: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Страница 144: ...ement is stated from the specification of the frequency generation portion of the device and not necessarily through additional testing Manufacturer Head Office A 1405 Hyundai Intel Ind Center 11 Beop...

Результаты поиска

Содержание Z5

Отзывы:

Zenith Z5, Руководство пользователя, Страница: 99 / 144

Результаты поиска

Содержание Z5

Отзывы: