Zenith EL PRIMERO series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 17

7 <
6
Your watch is equipped with a mechanical movement.
The movement is wound either by means of the crown
or by the action of the oscillating weight. The oscillat-
ing weight winds the movement when the watch is
worn on the wrist.
When your watch has stopped
Hold the watch in your hand and turn the crown at
least thirty times. In this way, the barrel containing the
mainspring is rewound.
To ensure that the automatic winding mechanism
functions correctly, the watch must be worn for at least
12 hours every day for several days. If the watch is not
worn for long enough, it will stop.
If you do not wear your watch during the night, you can
give the crown a few turns in the morning before put-
ting it on.
Power-reserve-indicator function
The graduated quadrant with a scale from “-” to “+”
displays the remaining power reserve.
Accuracy
Under normal conditions of use, the precision dis-
crepancy for an automatic watch is a maximum of 4
to 5 minutes per month in comparison to a standard
watch. Personalized time setting can however be car-
ried out on request by an authorized ZENITH repre-
sentative.
2
Winding
your watch
Power-reserve-indicator
The graduated scale running from “-” to “+” displays the
remaining power reserve.
Accuracy
Under normal conditions of use, the precision discrepancy
for our automatic watches is a maximum of 4 to 5 minutes
per month in comparison to the standards on the market.
Personalised time-setting can however be carried out on
request by an authorized Zenith representative.
2 > WINDING YOUR WATCH
Your watch is equipped with a mechanical movement. The
movement is wound either by the crown or via the action of
the oscillating weight when worn on the wrist.
When your watch has stopped
Note:
For models equipped with a screwed-in crown,
unscrew it to wind your watch.
Hold the watch in your hand and turn the crown at least thirty
times. In this way, the barrel containing the mainspring is
rewound. To ensure that the automatic winding mechanism
functions correctly, the watch must be worn for at least
12 hours every day for several days. If the watch is not worn
for long enough, it will stop. If you do not wear your watch
during the night, you can give the crown a few turns in the
morning before putting it on.