IS9723-I5
P
Top of Unit
Parte superior de la unidad
Haut du meuble
O
Pg 12 of 12
1.
Make a mark on the wall where the
mounting screw (M) will go.
2.
Hammer the wall anchor (N) into the wall,
unless the mounting screw (M) will be fas-
tened directly to a stud.
(NOTE: Do not use
a wall anchor if the mounting screw will be
fastened directly to a stud.)
The wall anchor
(N) should be oriented so that the flat side
is horizontal.
3.
Complete the anchoring step by tightening
the mounting screw (M), through the nylon
strap (P), and into stud or wall anchor (N).
1.
Haga una marca en la pared en donde
irá el tornillo de montaje (M).
2.
Utilizando un martillo coloque el ancla
para pared (N) en la pared a menos de que
el tornillo de montaje (M) vaya a estar
asegurado directamente en un soporte
(stud, en inglés). (NOTA: No utilice un ancla
para pared si el tornillo de montaje estará
asegurado directamente en un soporte
(stud, en inglés). El ancla para pared (N) se
debe orientar de tal manera que el lado
plano se encuentre en posición horizontal.
3.
Complete el paso para sujetar la unidad
a la pared apretando los tornillos de montaje
(M) a través de la cinta de nylon (P) y en el
soporte (stud, en inglés) o ancla para pared (N).
1.
Marquez l’emplacement de la vis de
montage (M) sur le mur.
2.
Enfoncez la cheville murale (N) dans le
mur à l’aide d’un marteau, à moins que la
vis de montage (M) soit vissée directement
dans un poteau mural.
(NOTA : n’utilisez
pas de cheville murale si la vis de montage
est vissée dans un poteau mural.)
La partie
aplatie de la cheville murale (N) doit être à
l’horizontale.
3.
Achevez le montage en vissant une vis
de montage (M) dans un poteau mural ou
une cheville murale (N), en passant à travers
la bande de nylon (P).
Wall anchors (N) should
be oriented with the flat
side horizontal.
Las anclas de pared (N)
deben estar orientadas
con el lado plano en
posición horizontal.
Les chevilles murales (N)
doivent être orientées de
manière à ce que la partie
plate soit à l’horizontale.
M
