Zenith 9529CHP Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 14

IS9532

Pg 7 of 14

Finished Edge

Borde con Acabado

Bord fini

Attach the other top side panel (3) to the
support rail (4). Attach top side panel (3) to
the top panel (1).

Fije el otro panel lateral superior (3) la riele
de soporte (4). Fije el panel lateral superior
(3) al panel superior (1).

Fixez l'autre panneau latéral supérieur (3) à
le traverse d'appui (4). Fixez le panneau
latéral supérieur (3) au panneau supérieur (1).

Insert dowels (C) into side panels (3). Attach
the support rail (4) to the top side panel (3).

Inserte clavijas (C) en los paneles laterales (3).
Fije la riele de soporte (4) al panel lateral
superior (3).

Introduisez des goujons (C) dans les
panneaux latéraux (3). Fixez le traverse
d'appui (4) au panneau latéral supérieur (3).

Top

Superior

Haut

Содержание 9529CHP

Страница 1: ...rayen Si faltaran piezas llame a nuestro n mero gratuito 1 800 892 3986 entre las 8 00 a m 5 00 p m hora del este de lunes a viernes o cont ctenos a trav s de nuestro sitio web en www zenith products...

Страница 2: ...tils n cessaires List of Parts Lista de Partes Liste des pi ces E 2 Snap Cams 2 Levas de presi n 2 cames ressort B 1 Allen Wrench for use with Large Screws A 1 Llave Allen hexagonal para ser usada con...

Страница 3: ...medo NO utilice detergentes fuertes o substancias limpiadoras abrasivas Ellas pueden da ar la superficie de este producto Conseil d entretien Le nettoyage avec un chiffon sec peut tre suffisant mais...

Страница 4: ...assembly Asegure 2 riele de soporte 4 a los paneles laterales inferiores 6 ste es el ensamble inferior Fixez 2 traverse d appui 4 aux panneaux lat raux inf rieurs 6 Cet ensemble constitue l unit inf...

Страница 5: ...To pay by VISA or MASTERCARD call toll free 1 800 892 3986 between 8 00AM 5 00PM EST Monday through Friday or send check or money order to Zenith Products Corp 400 Lukens Drive New Castle DE 19720 Si...

Страница 6: ...ith the most holes is facing toward the top side panel 3 Asegure un panel lateral superior 3 al panel superior 1 NOTA Aseg rese de que el lado del panel superior 1 con la mayor a de los orificios est...

Страница 7: ...3 al panel superior 1 Fixez l autre panneau lat ral sup rieur 3 le traverse d appui 4 Fixez le panneau lat ral sup rieur 3 au panneau sup rieur 1 6 C Insert dowels C into side panels 3 Attach the sup...

Страница 8: ...ce au meuble Attach the bottom shelf 1 to the top side panels 3 NOTE Make sure the side of the bottom shelf 1 with the most holes is facing away from the top side panels 3 Fije la repisa inferior 1 a...

Страница 9: ...que le c t fini du panneau arri re 7 se trouve sur le dessous Cet ensemble constitue l unit sup rieure 9 Screw in 2 cambolts D into the center holes of the bottom shelf 1 Atornille 2 pernos para levas...

Страница 10: ...ario golpee levemente las levas de presi n con un martillo para asegurar el ensamble superior al ensamble inferior Placez d licatement l unit sup rieure sur l unit inf rieure REMARQUE assurez vous d a...

Страница 11: ...egure una bisagra I a la parte inferior de cada puerta 5 Fixez une charni re I au bas de chaque porte 5 12 5 I pre attached magnet strikes contrachapas para magneto prefijadas g ches aimant pr attach...

Страница 12: ...puerta NOTA las bisagras se pueden ajustar aflojando los tornillos para bisagras K Introduisez la charni re inf rieure I dans la rondelle inf rieure J et la charni re sup rieure I dans la rondelle su...

Страница 13: ...puertas 5 Fixez les boutons de portes L aux portes 5 16 Pg 13 of 14 Apply screw caps N to screws A on exte rior of unit Coloque las cubiertas para tornillos N en los tornillos A en el exterior de la u...

Страница 14: ...DE ESTAS L NEAS PUEDE CAUSAR UNA LESI N GRAVE Asegure la tira de nylon O a la parte superior de la unidad utilizando un empaque o arandela P y el tornillo antivolcante Q como se muestra en la figura A...