background image

Pg 5 of 9

IS2423-I

2.

Insert end caps (4) into front and rear leg

extensions (E,F).

Inserte las cubiertas terminales (4) en las

extensiones para los soportes frontales y

posteriores (E, F).

Enfilez les embouts (4) sur les rallonges de

pieds avant et arrière (E, F).

H

G

3.

Fasten a front tube (H) and a rear tube (G)

to each leg assembly.

Asegure un tubo frontal (H) y un tubo posterior (G)

a cada ensamble de soporte.

Fixez un tube avant (H) et un tube arrière (G)

à chaque pied assemblé.

4

E

F

Be sure to orient front tube (H) so

that the end with the “dimpled” hole

(hole with a slight indent surrounding

it)

is on the top.

Asegúrese de orientar el tubo frontal

(H) de tal manera que el extremo

con el orificio “hendido” 

(orificio con

una hendidura leve alrededor de él)

se encuentre en la parte superior.

Veillez à orienter le tube avant (H)

de manière à ce que l’extrémité

comportant le trou « chanfreiné »

(trou entouré d’une petite collerette)

se trouve sur le dessus.

Содержание 2423WW

Страница 1: ...zas y las piezas de ferreter a antes de comenzar Al distribuir las piezas col quelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen Si faltaran piezas llame a nuestro n mero gratuito 1 800 892 39...

Страница 2: ...legs 1 right and 1 left 2 soportes 1 derecho y 1 izquierdo 2 montants 1 droit et 1 gauche H 2 front tubes 2 tubos frontales 2 tubes avant G 2 rear tubes 2 tubos posteriores 2 tubes arri re E 2 front l...

Страница 3: ...s 3 4 small screws 4 tornillos peque os 4 vis courtes 5 2 mounting screws 2 tornillos de montaje 2 vis de montage 2 6 medium screws 6 tornillos medianos 6 vis moyennes 4 8 end caps 8 cubiertas termina...

Страница 4: ...2423 I NOTE rear leg extensions F have holes front leg extensions E do not have holes NOTA las extensiones de los soportes posteriores F tienen orificios las extensiones de los soportes frontales E no...

Страница 5: ...terior G a cada ensamble de soporte Fixez un tube avant H et un tube arri re G chaque pied assembl 4 E F Be sure to orient front tube H so that the end with the dimpled hole hole with a slight indent...

Страница 6: ...crew holes do not line up with the screw holes in shelves C then legs D need to be switched with each other NOTA Si estos orificios para tornillos no se alinean con los orificios para tornillos en rep...

Страница 7: ...A y el pedazo del lado superior B en los tubos posteriores superiores G Introduisez le rail sup rieur A et le morceau de c t sup rieur B dans les tubes arri re sup rieurs G 6 Fasten top shelf C to th...

Страница 8: ...le morceau sup rieur A et le morceau de c t sup rieur B 7 Pg 8 of 9 4 B 8 Place unit in desired location Attach the bottom brace I to the assembly using long screws 1 Coloque la unidad en la ubicaci...

Страница 9: ...a ancla de pared si los tornillos de montaje ir n en un soporte de pared 3 Coloque la unidad contra la pared alineando las anclas para pared 6 y los ori ficios en los tubos posteriores 4 Complete el m...

Отзывы: