background image

 

время «обкатки» продолжительность непрерывной работы двигателя не должна превышать 
двухчасовые циклы. Первые 10-20 минут не подключайте нагрузку. Потребляемая мощность 
нагрузки в последующие 3-5 часов работы должна быть не более 30% от номинальной. После 
выработки первого бака топлива Вы можете повысить нагрузку до 60% номинальной 
мощности изделия. 
 

После «обкатки» произведите затяжку болтов двигателя и генератора, замените 

масло в картере и свечу зажигания. Желательно отрегулировать в сервисном центре зазор 
впускного (0,15 мм) и выпускного (0,20 мм) клапанов (платная услуга). 

3.4.2

 

Топливный вентиль расположен между топливным баком и карбюратором. В положении 

«ОТКРЫТО» (ON) топливо поступает в карбюратор. После остановки двигателя топливный 
вентиль необходимо вернуть в положение «ЗАКРЫТО» (OFF). 

3.4.3

 

Автоматический выключатель (прерыватель) цепи переменного тока (4). 

При коротком замыкании или существенной перегрузке в цепи переменного тока 
автоматический выключатель отключает нагрузку. Если это произошло, проверьте 
подключенные в цепь изделия электроприборы на превышение номинальной мощности, 
прежде чем Вы вновь установите автоматический выключатель в положение «ВКЛ» (ON). 

3.4.4

 

Дроссельная заслонка используется для обогащения топливной смеси при непрогретом 

двигателе. Она может быть открытой, либо закрытой. Обогащение смеси происходит в 
положении «ЗАКРЫТО» (CLOSED). 

3.4.5

 

Система автоматической остановки двигателя при пониженном уровне масла. 

 

Эта аварийная система разработана с целью предотвращения повреждения 

двигателя при недостаточном количестве масла в картере двигателя. Прежде чем уровень 
масла достигнет минимального безопасного предела, система защиты выключит двигатель 
(выключатель двигателя (10) останется во включенном состоянии «ВКЛ» (ON)). Если 
двигатель самопроизвольно остановился и не запускается, поиск причины неисправности 
начинайте с проверки уровня моторного масла. 

3.4.6

 

Клемма заземления изделия соединена с кожухом и металлическим каркасом. 

3.4.7

 

Индикатор напряжения (2) информирует о том, что изделие вырабатывает 

электрический ток. Вольтметр (1) показывает значение выходного напряжения в цепи 
переменного тока. 

3.4.8

 

Клеммы цепи постоянного тока используются только для зарядки автомобильных 

аккумуляторных батарей напряжением 12 вольт.  
 

Клемма красного цвета является положительной (+), а черная – отрицательной (-). 

Аккумуляторную батарею необходимо подключать соблюдая полярность. 

3.4.9

 

В связи с постоянным совершенствованием изделие может иметь незначительные  

отличия от описания и рисунков, не ухудшающие его потребительские свойства. 
 

ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

 

 

ВНИМАНИЕ!

 

Запрещается начинать работу изделием, не выполнив требований по 

технике безопасности, указанных в разделе 2 «Меры безопасности» настоящего Руководства 
по эксплуатации.  
 

4.1

 

Перед подключением электрических приборов к изделию: 

• Удостоверьтесь, что подключаемые устройства находятся в хорошем рабочем состоянии. 
Дефектные электроприборы или электрошнуры могут создавать потенциальную опасность 
поражения электрическим током. 
• Если подключенный электроприбор начинает работать неправильно или внезапно 
останавливается – незамедлительно отключите его. Определите, является ли это следствием 
неисправности прибора, или номинальная нагрузочная мощность электрогенератора была 
превышена. 
• Удостоверьтесь, что электрическая мощность всех подключаемых к электрогенератору 
приборов не превышает его номинальной мощности. Никогда не превышайте допустимую 
максимальную мощность электрогенератора.  
 

 

ВНИМАНИЕ!

 

Время работы электрогенератора с максимальной мощностью не 

должно превышать 5 минут. 
 

Содержание ZGB-3500

Страница 1: ...3500 3500 Gasoline generator 4 stroke engine with air cooling ZGB 3500 RU UA ENG...

Страница 2: ...2 CONTENTS 1 3 2 22 3 Instruction manual English 41...

Страница 3: ...3 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2...

Страница 4: ...4 2 1 3 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2...

Страница 5: ...5 2 2 3 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4...

Страница 6: ...6 3 1 2 15 40 80 3 1 3 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Страница 7: ...7 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Страница 8: ...8 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Страница 9: ...9 2 4 4 4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40...

Страница 10: ...10 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 8 4 3 2 92 95 30 30...

Страница 11: ...11 92 95 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1...

Страница 12: ...12 6 2 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4...

Страница 13: ...13 5 6 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 14: ...14 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7 7 7 1 3 3 1 2...

Страница 16: ...16 3 4 5 1 2 3 1 2 3...

Страница 17: ...17 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 8 2 3 1...

Страница 18: ...18 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 9 2 9 3 1...

Страница 19: ...19 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3 10 3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3...

Страница 20: ...20 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375 43 22 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 21: ...21 12 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Страница 22: ...22 3500 11 1 3500 4 2 2 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3...

Страница 23: ...23 2 1 4 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3...

Страница 24: ...24 2 3 2 4 15 1500 50 1500 1000 500 4 3 3 1 3 1 1 3500 4 3 1 2 15 40 80 3 1 3...

Страница 25: ...25 3 2 3500 1 1 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 3 3 3 3500 1...

Страница 26: ...26 1 1 2 3 220 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 4 3 4 1 20...

Страница 27: ...27 10 20 3 5 30 60 0 15 0 20 3 4 2 ON OFF 3 4 3 4 ON 3 4 4 CLOSED 3 4 5 10 ON 3 4 6 3 4 7 2 1 3 4 8 12 3 4 9 4 2 4 1 5...

Страница 28: ...4 2 220 50 cos 650 cos 0 6 650 0 6 1083 2 5 7 9 4 3 4 3 1 2 SAE 10W 30 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE...

Страница 29: ...29 4 3 2 92 95 30 30 92 95...

Страница 30: ...30 5 5 1 5 1 1 5 1 2 ON 5 1 3 CLOSED 5 1 4 10 ON 5 1 5 5 1 6 OPEN 5 1 7 5 5 1 8 4 ON 5 2 5 2 1 OFF 5 2 2 1 4 OFF 2 3 4 OFF 5 OFF 20 60 6 6 1 6 2...

Страница 31: ...31 6 3 6 4 1 8 2 3 1 2 3 4 5 6 SAE 10W 30...

Страница 32: ...32 0 SAE 10W SAE 10W 30 SAE 10W 40 0 25 SAE 20W SAE 10W 30 SAE 10W 40 25 35 SAE 30W SAE 10W 30 SAE 10W 40 35 SAE 40 SAE 10W 30 SAE 10W 40 6 5 1 2 3 4 5 1 2 3 6 6 2 2 20 3 50 6 100 300 1...

Страница 33: ...33 2 500 2 2 2 2 1 2 6 7 1 OFF 2 3 4 ON 6 8 200BPR6ES NGK BPR5ES NGK BP6ES NGK 1 2 3 4 5 0 70 0 80 6 7...

Страница 34: ...34 7 7 1 3 3 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 35: ...35 3 1 2 3 1 2 7 2 1 8 8 1 3 8 2 15 40 80 8 2 1...

Страница 36: ...36 8 2 2 1 2 0 2 3 0 02 OFF 4 5 6 8 2 3 1 2 3 1 1 5 4 5 6 7 6 8 4 8 3 9 9 1 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 22...

Страница 37: ...37 9 2 9 3 1 38 056 375 43 22 http zenit profi com 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 10 3...

Страница 38: ...3500 4 4 196 4 OHV 6 5 2800 2500 220 50 12 8 3 Cos 1 0 IP 23 F 15 0 6 0 55 68 0 54 0 12 92 95 T C I 0 7 0 8 67 605 445 450 44 46 03039 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 3 10 10 5 40 80 1 056 375...

Страница 39: ...39 11 5 5 3500 1 1 1 1 1 1 1 1 12 He...

Страница 40: ...40 14 7 32 044 369 57 00 056 375 43 21 22 http zenit profi com 1 056 375 43 22 30 044 206 60 07 238 032 242 41 75 032 242 41 76 138 7 0472 32 72 12 067 588 90 35 69 1 067 622 33 51 56 067 411 90 85...

Страница 41: ...WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions CAUTION You CAN be HURT if you don t follow instructions...

Страница 42: ...and Burn Hazards The exhaust system gets hot enough to ignite some materials Keep the generator at least 1 meter 3 feet away from buildings and other equipment during operation Do not enclose the gen...

Страница 43: ...lever is in the ON position fuel is allowed to flow from the fuel tank to the carburetor Be sure to Return the lever to OFF after stopping the engine 4 Choke The choke is used Io provide an enriched f...

Страница 44: ...C neutral wire If the generates is tested by a receptacle tester It will not show the same ground circuit condition as tor a home receptacle Special Requirements There may be Federal or State Occupati...

Страница 45: ...s installed in a vehicle Disconnect the vehicle s grounded battery cable WARNING The battery gives off explosive gases keep away flames and cigarettes away Provide adequate ventilation when charging c...

Страница 46: ...ion SG SF CC CD Motor oils classified SG SF CC CD will show this designation on the container SAE 10W 30 is recommended for general temperature use 1 Remove the oil filler cap and wipe the dipstick cl...

Страница 47: ...ional un leaded gasoline Fuel system damage or performance problems resulting from the USE Of an oxygenated fuel are not ours responsibility and are not covered under warranty Oxygenated fuels can dam...

Страница 48: ...s necessary to keep the generator in good operating condition Perform the service and inspection at the intervals shown in the Maintenance schedule below 1 MAINTENANCE SCHEDULE REGULAR SERVICE PERIOD...

Страница 49: ...le with the environment We suggest you take it in a sealed container to your local service station or recycling center for reclamation Do not throw it in the trash or pour it on the ground 4 Air clean...

Страница 50: ...g wrench to compress the Washer If installing a new spark plug tighten 1 2turn after the spark plug Seats to com press the washer If reinstalling a used spark plug tightens 1 8 1 4 turns after the spa...

Страница 51: ...g Copper Engine type Single cylinder 4 stroke Forced air cooling OHV Igniting system Transistor magneto Engine displacement 196 cc Engine maximum power 6 5 HP Min fuel consumption 0 45 L kWh Fuel tank...

Страница 52: ...t the criteria of environmental safety ATTENTION Repair modification and inspection of TM ZENIT products should be carried out only by authorized service centers of TM ZENIT When using or maintaining...

Отзывы: