ZENEC ZEM-W702UIR Скачать руководство пользователя страница 4

4

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmassnahmen. Bei Nichtbeachtung
besteht die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Unfälle mit Todesfolge.

 BETRIEB AM BORDNETZ EINES FAHRZEUGES

 

Dieses  Gerät  ist  nur  für  den  Gebrauch  an  einem  Bordnetz  mit  +12V  (DC)  und  Minus 
gegen  Masse  geeignet  und  darf  auch  nur  so  betrieben  werden.  Andernfalls  besteht 
Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen. 

 MONTAGE DES MONITORS

 

Montieren  Sie  den  Monitor  unter  Verwendung  des  mitgelieferten  Montagematerials 
an einem soliden Untergrund, da die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte 
teilweise enorm sind. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei Unfällen ein großes 
Risiko für die Insassen des Fahrzeuges dar. 

 

Achten  zusätzlich  darauf  dass  der  Monitor  nicht  folgenden  Bedingungen  ausgesetzt 
wird, da dies unter Umständen zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann:

 

• Hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung 

 

• Starken Vibrationen

 

• Hohe Luftfeuchtigkeit 

 

• Übermäßige Staubentwicklung 

 

Verwenden  Sie  zudem  nur  das  mitgelieferte  Montagematerial  um  den  Monitor  zu 
installieren. Das Verwenden von anderem Montagematerial kann zu einer Beschädigung 
des Monitors führen. 

 GEBRAUCH UND BEDIENUNG DES MONITORS WÄHREND DER FAHRT

 

Vermeiden Sie es den Monitor so zu montieren, dass der Fahrer des Fahrzeuges während 
der Fahrt abgelenkt wird. Gemäß den in den verschiedenen Ländern der EU geltenden 
Verkehrsvorschriften,  darf  der  Monitor  während  der  Fahrt  nicht  betrieben  werden. 
Beachten Sie deshalb auf jeden Fall die in Ihrem Land geltenden Verkehrsvorschriften, 
da ansonsten bei Unfällen Regressansprüche der Versicherung geltend gemacht werden 
können. 

 BETRIEBSTEMPERATUR 

 

Die Betriebstemperatur des Monitors liegt zwischen -20°C und 70°C. Vermeiden Sie es 
daher den Monitor außerhalb der angegebenen Temperaturwerte zu betreiben, da dies 
zu einer Fehlfunktion des Monitors führen kann. Unter anderem können sehr niedrige 
Temperaturen dazu führen dass der Monitor vorübergehend den Kontrast verliert, was 
eine  dunkle  Bildwiedergabe  zur  Folge  hat.  Nach  einer  kurzen  Aufwärmzeit  wird  das 
Bild aber wieder normal. Vermeiden Sie es aber den Monitor zu betreiben, wenn der 
Innenraum des Fahrzeuges sehr kalt ist und Sie um diesen aufzuwärmen die Heizung 
eingeschaltet haben. Die Feuchtigkeit, welche durch Kondensation entsteht, kann im 
Inneren des Monitors einen Kurzschluss verursachen.

 

Warten Sie in diesem Fall ca. 1 Stunde ab, bevor Sie den Monitor in Betrieb nehmen. 

 EINWIRKUNG VON FEUCHTIGKEIT, WASSER ODER ANDEREN FLÜSSIGKEITEN

 

Schützen Sie den Monitor vor Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten

 

die ins Innere des Gerätes gelangen können. Ein Kurzschluss mit Brandgefahr könnte 
daraus resultieren. 

ZEM-W702UIR Manual D+E.indd   4

06.10.2005   17:29:23 Uhr

Содержание ZEM-W702UIR

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W702UIR ZEM W702UIR 7 TFT LCD UNIVERSAL MONITOR WITH INTEGRATED IR TRANSMITTER...

Страница 2: ...n zu k nnen Sollten Sie dennoch Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren ZENEC H ndler oder den jeweiligen Landesvertrieb GER TE FEATURES 7 16 9 TFT LCD Aktiv Matrix Universal Monitor mit hoher Leu...

Страница 3: ...temmen s 7 Einstellungen 7 INSTALLATION 8 9 Sicherheitshinweise 8 Anschl sse 9 ZUS TZLICHE INFORMATIONEN 10 11 Fehlersuche 10 Technische Daten 11 GARANTIE 22 23 Monitor 1 Montagerahmen 1 Anschlusskabe...

Страница 4: ...ermeiden Sie es den Monitor so zu montieren dass der Fahrer des Fahrzeuges w hrend der Fahrt abgelenkt wird Gem den in den verschiedenen L ndern der EU geltenden Verkehrsvorschriften darf der Monitor...

Страница 5: ...fsuchen Zus tzlich m ssen alle Gegenst nde die mit der Fl ssigkeit in Kontakt gekommen sind sorgf ltig mit Wasser gereinigt werden PROBLEME Sollten Sie ein Problem bei der Installation oder w hrend de...

Страница 6: ...lten 2 MENU Taste Wenn Sie das Men aufgerufen haben k nnen Sie durch dr cken der MENU Taste den vorherigen Menupunkt ausw hlen 3 MENU Taste Wenn Sie das Men aufgerufen haben k nnen Sie durch dr cken d...

Страница 7: ...N AUFRUFEN DES SYSTEMMEN S Dr cken Sie die MENU Taste auf dem Bedienteil des Ger tes oder eine der MENU Tasten auf der Fernbedienung um das Systemmen aufzurufen welches folgende Ein stellungsm glichke...

Страница 8: ...rekt mit dem Pluspol der Batterie Achten Sie darauf das Sie das ACC Anschlusskabel mit der Z ndung des Fahrzeuges verbinden Ansonsten erh ht sich bei Fehlbedienung das Risiko einer entladenden Batteri...

Страница 9: ...mit dem entsprechenden ACC Anschluss des Fahrzeuges welcher bei der Schl sselposition ACC eine 12V DC Spannung liefert 4 Masse Schwarz Verbinden Sie den Masse Anschluss des Monitors mit einer guten Ch...

Страница 10: ...wird verschwinden die dadurch hervorgerufenen St rungen wieder Die Fernbedienung funktioniert nicht bzw nicht richtig 1 Die Batterie der Fernbedienung ist leer oder schon sehr schwach 2 Die Fernbedien...

Страница 11: ...127 x 27 3 mm Gewicht Monitor 537 g nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorgen m ssen beachten...

Страница 12: ...distributor in your country TECHNICAL FEATURES 7 16 9 TFT LCD active matrix universal monitor of high brightness TFT LCD panel with 154 x 87 mm active display area and 1440 x 234 pixels Large viewing...

Страница 13: ...TALLATION 18 19 Safety precautions 18 Connection layout 19 ADDITIONAL INFORMATION 20 21 Troubleshooting 20 Technical specifications 21 WARRANTY 22 23 Appearance Parts Neme Quantity LCD Monitor 1 Mount...

Страница 14: ...d the monitor is used soon after switching on the heater moisture may form inside the unit Turn off the unit immediately Failure to do so may cause the internal components to short Allow the unit to r...

Страница 15: ...s the MENU button to choose all sorts of adjustment function 3 3 button Press the 3 button to decrease the brightness of the picture When menu is on press the 3 button to decrease the value of feature...

Страница 16: ...MENU button to choose the next menu item 4 MODE button Press the MODE button to choose between 16 9 Full Screen and 4 3 Normal 5 3 button Press the 3 button to decrease the brightness of the picture...

Страница 17: ...if they are empty or if the remote control will not be used for a long time SYSTEM MENU Press the MENU button on the front panel or one of the MENU buttons on the remote control to enter the system me...

Страница 18: ...r Ground 12V B ACC Do not connect the yellow wire of this product directly to the battery terminal Do remember to connect the red wire of this product to the ACC of the ignition key switch Failure to...

Страница 19: ...ere is no ACC available please connect ACC lead to the power supply with a switch 4 Ground black Connect to chassis ground or negative terminal of the car battery 5 A V Input RCA video input yellow Co...

Страница 20: ...igh voltage wire transformer station or aircraft etc Picture quality will improve when monitor moves away from source of interference Poor no function on the remote control 1 Remote control battery dr...

Страница 21: ...z R CH 2 8 MHz Dimensions L x W x H 194 3 x 127 x 27 3 mm Weight 537 g Specification and design of this model is necessarily subject to changes without notice If at any time in the future you should n...

Страница 22: ...nd dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalv...

Страница 23: ...23 ZENEC MODEL ZEM W702UIR Serial number Date of purchase Your name Your address City State ZIP or postal code Country Dealer s address stamp WARRANTY GARANTIE...

Страница 24: ......

Отзывы: