background image

9

25. GO TO – Taste 

  Wenn Sie einen CD/DVD – Wechsler 

angeschlossen haben und sich im 
CDC – Modus befinden, können Sie 
durch drücken der GO TO – Taste 
das gewünschte Kapitel oder eine 
bestimmte Stelle der Disk (Spielzeit) 
anwählen.

26. SLOW – Taste

  Keine Funktion.

27. RPT – Taste

  Wenn Sie einen CD/DVD – Wechsler 

angeschlossen haben und sich im 

  CDC – Modus befinden, können Sie 

durch drücken der RPT – Taste einen 
Repeat – Modus wie folgt auswählen: 

  Disc 

 Track 

 Chapter

28. ANGLE (+/-) – Taste

  Wenn das LCD – Display geöffnet ist, 

können Sie mit den beiden 

  ANGLE – Tasten den Winkel des 
  LCD - Displays verändern. 

  Wurde ein Menü aufgerufen, können 

Sie durch drücken der ANGLE 

   (+/-)  – Taste den Wert des jeweiligen 

Menüpunktes verändern.

BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG

  Richten Sie die Fernbedienung direkt 

auf den IR – Empfänger des Monitors. 
Folgende Punkte gibt es dabei zu 
beachten:

  Achten Sie darauf dass der Abstand 

zwischen der Fernbedienung und dem 
IR – Empfänger nicht größer als 3 Meter 
ist.

  Direktes Sonnenlicht oder sehr helles 

Licht verringert die Empfindlichkeit des 
IR – Signals. 

  Vermeiden Sie dass sich zwischen 

  der Fernbedienung und dem 
  IR – Empfänger Hindernisse befinden, 

da der Empfang des IR – Empfängers 
gestört werden kann. 

BATTERIE

  Wenn die Fernbedienung nicht 

funktioniert oder sehr langsam reagiert, 
müssen Sie die Batterie wechseln:

1.

 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, 

indem Sie die Halterung 1. nach rechts 
drücken und den Batteriefachdeckel 
anschließend nach vorne ziehen (siehe 
folgende Skizze).

 

2.

  Nehmen Sie eine neue Batterie und 

legen sie so in das Batteriefach, das 
der + Pol nach oben zeigt 

  (siehe folgende Skizze).

3.

  Schieben Sie den Batteriefachdeckel 

wieder zurück in das Gehäuse der 
Fernbedienung (siehe folgende Skizze).

Bitte beachten:

  Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer 

ist oder die Fernbedienung längere Zeit 
nicht gebraucht wird.

  Bewahren Sie die Batterie außer 

Reichweite von kleinen Kindern auf. 
Sollte die Batterie verschluckt werden, 
bitte sofort einen Arzt aufsuchen. 

 

ZEM-W700DMM Manual D.indd   9

17.11.2004   16:13:10 Uhr

Содержание ZEM-W700DMM

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL NO ZEM W700DMM FULLY MOTORIZED 7 WIDE SCREEN TFT LCD MONITOR...

Страница 2: ...R TES 22 ANSCHL SSE 23 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN 24 MONTAGE DES GRUNDGER TES 25 26 GARANTIEBESTIMMUNGEN 51 52 CONTENTS KEY FEATURES 28 SAFETY PRECAUTIONS 29 LCD DISPLAY CARE CLEANING 30 REMOTE CO...

Страница 3: ...nleitung vor der Installation gut durch zulesen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung au erdem an einem sicheren Ort auf damit Sie darin nachschlagen k nnen wenn sp ter Fragen auftauchen sollten Zus tz...

Страница 4: ...gesetzt ist bzw wenn sehr hohe Temperaturen im Inneren des Fahrzeuges herrschen Die Betriebstemperatur des Ger tes sollte sich zwischen 10 C und 60 C bewegen Sollte die Temperatur im Fahrzeug ber 60 C...

Страница 5: ...on Hand zu ffnen oder zu schlie en Auch der Winkel des LCD Displays l sst sich automatisch einstellen und darf nicht von Hand eingestellt werden Andernfalls riskieren Sie eine elektrische oder mechani...

Страница 6: ...p Bass Adjustment Treble Adjustment Balance Adjustment Fader Adjustment Den entsprechenden Wert k nnen Sie mit den VOL Tasten ver ndern Halten Sie die SEL Taste gedr ckt um die Loudness Funktion zu ak...

Страница 7: ...DE Taste Durch dr cken der P MODE Taste k nnen Sie zwischen den Bildschirmformaten Full oder Normal w hlen 11 P MENU Taste Durch dr cken der P MENU Taste k nnen Sie folgende Bildeinstellungen des LCD...

Страница 8: ...inander f r 5 Sekunden wiedergegeben 20 STOP Taste Wenn Sie einen CD DVD Wechsler angeschlossen haben und eine CD DVD abspielen k nnen Sie durch dr cken der STOP Taste die Wiedergabe beenden 21 AUDIO...

Страница 9: ...n der Fernbedienung und dem IR Empf nger nicht gr er als 3 Meter ist Direktes Sonnenlicht oder sehr helles Licht verringert die Empfindlichkeit des IR Signals Vermeiden Sie dass sich zwischen der Fern...

Страница 10: ...MUTE Taste 2 VOL Taste 3 SEL Taste 4 ENTER 6 Taste 5 PLAY PAUSE 5 Taste 6 PREVIOUS Taste 7 NEXT Taste 8 BAND REPEAT Taste 9 PTY SCAN Taste 10 RANDOM AF Taste 11 TA Taste 12 SOURCE Taste 13 H ANGLE Tas...

Страница 11: ...equenz erh hen Wenn Sie einen Sender gefunden haben und diesen speichern wollen m ssen Sie die Taste gedr ckt halten Wenn die Storing Funktion aktiviert ist dr cken Sie die PLAY PAUSE 5 Taste um den n...

Страница 12: ...y zu ffnen bzw zu schlie en 15 5 6 Angle Taste Wenn das LCD Display ge ffnet ist k nnen Sie mit den ANGLE Tasten den Winkel des Displays ver ndern 16 P MODE Taste Dr cken Sie die P MODE Taste um ein B...

Страница 13: ...e Balance Fader 6 Ausschalten des Ger tes Halten Sie die Taste gedr ckt um das Ger t auszuschalten BEDIENUNG UND EINSTELLUNG DES LCD PANELS 1 Ausfahren des LCD Displays Dr cken Sie die P POWER Taste u...

Страница 14: ...cht benutzen oder das Fahrzeug verlassen sollte das LCD Display geschlossen sein HAUPTMEN Wenn kein Videosignal anliegt k nnen Sie durch dr cken der P MENU Taste das Men aufrufen und mit den 5 6 Taste...

Страница 15: ...tellung der Farbe CONTRAST Einstellung des Kontrastes BRIGHTNESS Einstellung der Helligkeit TINT Einstellung des Farbtones NTSC PAL Einstellung der Videonorm wie folgt NTSC PAL AUTO RESET Alle Einstel...

Страница 16: ...hlauf und stoppt sobald er einen empfangbaren Sender gefunden hat Einstellung der Lautst rke 1 Dr cken Sie die oder Taste um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern 2 Dr cken Sie die MUTE Taste um...

Страница 17: ...ders TA Verkehrsdurchsagen Bei aktivierter TA Funktion schaltet das Ger t automatisch auf einen RDS EON Sender welcher gerade eine Verkehrsdurchsage sendet Dies geschieht unabh ngig von der gerade wie...

Страница 18: ...verringern 2 Dr cken Sie die MUTE Taste um die Muting Funktion zu aktivieren BEDIENUNG DES TV TUNERS MIT DER FERNBEDIENUNG Automatischer Suchlauf Halten Sie die MENU BAND Taste gedr ckt um den automa...

Страница 19: ...e gerade wiedergegebene Disk zu starten Halten Sie die Taste gedr ckt um die Zufallswiedergabe f r alle Disks zu starten BEDIENUNG EINES EXTERNEN CD DVD WECHSLERS Dr cken Sie die SEL Taste um folgende...

Страница 20: ...Taste Dr cken Sie die GO TO Taste um ein Kapitel bzw eine bestimmte Spielzeit auf der Disk auszuw hlen Zeitlupe Ohne Funktion Auswahl einer Tonspur Durch dr cken der AUDIO ST Taste k nnen Sie zwische...

Страница 21: ...l sse und tauschen Sie wenn n tig die Kabel aus Das Bild wirkt etwas verschwommen 1 Elektrische St rungen Hochspannungs leitungen Trafostationen oder Flugzeuge 1 Die Qualit t des Bildes verbessert sic...

Страница 22: ...Sie darauf das Sie das rote ACC Anschlusskabel mit der Z ndung des Fahrzeuges verbinden Ansonsten erh ht sich bei Fehlbedienung das Risiko einer entladenden Batterie Wenn eine Sicherung durchgebrannt...

Страница 23: ...23 ANSCHL SSE...

Страница 24: ...24 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GER TEN...

Страница 25: ...ieren Sie als erstes den mitgelieferten Montagerahmen Verbiegen Sie soviel Laschen wie m glich um dem Ger t einen sicheren Halt zu geben Montieren Sie als n chstes die beiden Montagehalterungen mit de...

Страница 26: ...er Befestigung des Ger tes mit den Seitenteilen Befestigen Sie die Seitenteile mit den TM 5x8 Schrauben am Ger t Befestigen Sie das Ger t mit den PWA 6x16 Schrauben am Armaturenbrett Bringen Sie die B...

Страница 27: ......

Страница 28: ...opearating manual in a safe place after reading it for future reference Read the warranty conditions at the end of this manual to make sure you benefit from full warranty coverage If you have further...

Страница 29: ...ld and the monitor is used soon after switching on the heater moisture may form on the panel of the unit Turn off the unit immediately Failure to do so may cause the internal components to short circu...

Страница 30: ...T LCD panel or the unit itself gently with a soft dry cloth Avoid scratching of surfaces and the LCD panel Do not rub the display with hard objects Do not use any chemical solvent cleaning agent or co...

Страница 31: ...ress and hold this button to choose the Previous Next disc TV mode To choose the previous next pre set TV station 4 SEL Selection Press this button to select a Initial volume setup b TA volume setup c...

Страница 32: ...E DVD CD changer mode Press this key to pause the playback or resume the playback 10 P MODE To change the aspect format of the TFT LCD Display to either Full or Normal 11 P MENU TFT LCD display Press...

Страница 33: ...DIO CDC mode To select audio language when playing DVD disc Radio mode To select either stereo or mono 22 TITLE CDC mode To display DVD title during playing a DVD media disc 23 SUB TITLE CDC mode To s...

Страница 34: ...n or the operating range is shortened please change to a new battery 1 Pull out the battery holder Follow the arrow 1 slide it to the right towards the battery while at the same time pull the battery...

Страница 35: ...7 NEXT 8 BAND REPEAT 9 PTY SCAN 10 RANDOM AF 11 TA Key 12 SOURCE 13 H ANGLE 14 P POWER 15 5 6 Angle 16 P MODE 17 P MENU 18 UP DOWN 19 LEFT 20 RIGHT 4 ENTER 6 DVD changer mode Press this button to aff...

Страница 36: ...h and hold it to switch the AF REG on off 11 TA TA switch It will automatically search all stations which are playing TrafficAnnouncement programs when TA is activated 12 SOURCE Identical with the fun...

Страница 37: ...closed if there is a video signal input the LCD panel will come out automatically When the LCD panel is open if there is no video signal input the LCD panel will be retracted and housed automatically...

Страница 38: ...e LCD panel into the main unit MAIN MENU When the unit is not in playback mode no video signal press the P MENU button to display the on screen main menu and use the 5 6 buttons to select the menu fea...

Страница 39: ...AUTO RESET EXIT COLOR Color adjustment CONTRAST Contrast adjustment BRIGHTNESS Brightness setting TINT Adjustment to color saturation only NTSC NTSC PAL Select NTSC PAL or AUTO format RESET Reset abo...

Страница 40: ...the frequency band step by step or hold down the keys to to automatically scan up or down to the previous or next available station frequency Volume Adjustment 1 Press the Volume Control buttons to in...

Страница 41: ...nts The TP flag must only be set on programs which dynamically switch on the TA identification during traffic announcements The signal shall be taken into account during automatic search tuning Altern...

Страница 42: ...Number information can be transmitted for each other service The relation to the corresponding program is established by means of the relevant Program Identification Linkage information consisting of...

Страница 43: ...ies in the memory Manual Scan Fine Tune Press the 9 or button to fine tune the current channel at the desired direction and hold will automatically scan to the previous or next available channel at th...

Страница 44: ...ngle This function is available on certain DVD media which has on the back side of the DVD title jacket This function allows the user to select from different filming angles stored on the DVD media di...

Страница 45: ...Check system cable or replace with a new one Blurry picture on the screen 1 Electrical interference e g high voltage wire transformation station or aircraft etc 1 Picture quality will improve when mon...

Страница 46: ...rectly to the battery terminal Do remember to connect the red wire of this product to the ACC of the ignition key switch Failure to do so may result in draining off the battery prematurely If the fuse...

Страница 47: ...47 CONNECTION LAYOUT...

Страница 48: ...48 SYSTEM WIRING CHART...

Страница 49: ...racket use the KM 5x8 screws to tighten the unit in place First install the mounting sleeve to the dash Afterwards bend tabs with a screw driver or similar item to secure mounting bracket in place Sec...

Страница 50: ...t align the side bracket to the unit Then use the TM 5x8 screws to secure the bracket to the player Secure the unit to the dashboard with the PWA 6x16 screws Trim Ring Installation Place the trim ring...

Страница 51: ...purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten...

Страница 52: ...WARRANTY GARANTIE 52 ZENEC Model ZEM W700DMM Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp...

Отзывы: