ZENEC ZE-NC3141D Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 100

ZE-NC3141D

EXTERNAL PLAYBACK & SOURCES

DVB-T

NOTE:

■

For DVB-T reception you need to connect an external ZENEC DVB-T

receiver. For a perfect compatibility match check out the manual and the

compatibility list in advance.

■

Compatible DVB-T devices sport easy operation by using the

touchscreen of the headunit.

■

The headunit does not memorize that the DVB-T receiver has been

activated after shutting off. Therefore you have to reselect DVB-T after

re-starting the headunit.

Control elements:



Tap into the upper right corner to

return to the main menu

Control elements:



Direct access to DVB-T



Содержание ZE-NC3141D

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH GERMAN USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ZE NC3141D CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR AUDI A4 VEHICLES ...

Страница 2: ...rchantability and fitness for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliability or contents of this document ZENEC reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 3 FRONT PANEL BUTTONS 4 5 BASIC OPERATION 6 7 RADIO MODE 8 11 PLAYBACK PLAYLIST AUDIO VIDEO 12 17 BLUETOOTH MODE 18 25 NAVIGATION MODE 26 27 SETU...

Страница 3: ...failure of the power supply or wiring you can replace the defective fuse with a new one same values If the short circuit is still existing please contact an authorized ZENEC dealer 11 When connecting to any other device read its user s guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products 12 Be careful not to drain the car battery while using the unit when the car engine is t...

Страница 4: ...4 FRONT PANEL BUTTONS Front Panel ...

Страница 5: ...Rotate to increase decrease volume press and hold to switch device ON OFF 10 INTERNAL MICROPHONE 11 SD CARD SLOT 12 FRONT A V In 13 RESET Press to initiate a hardware reset 14 SMART DIAL Rotate to move a cursor up and down Press to confirm a selection 15 BT Press to switch to BT source 16 NEXT Press to choose next Track Chapter Station Press and hold to fast forward 17 PREVIOUS Press to choose pre...

Страница 6: ... Bar Tap on any of the three oval markers on top of the screen to navigate through all three main menu pages M Zone included Entering the main menu you have access to all playback sources and settings ADJUST LOCAL LANGUAGE Tap center header button or slide to second main menu page Choose SETUP GENERAL LANGUAGE and adjust to your likings You might want to adjust some other basic settings See chapte...

Страница 7: ...M reception ﬁeld strength Basic elements all playback sources Three infobar styles NAV infobar Playback infobar BT infobar NOTE Press and hold the NAV button to fade in out the infobars manually Touch the icon to fade out the infobars manually NAV infobar is only available during active route guidance An incoming call or new playback information triggers the automatic pop up of the other infobar t...

Страница 8: ...y or station name Trafﬁc announcement status Trafﬁc announcements on carrier LOC DX status Stereo reception status Control elements Scroll left Previous station Tap to select center display content Next station Scroll right 100 kHz down Drag to adjust frequency 100 kHz up ...

Страница 9: ...to transmit free form textual information that can be either static e g station slogans or in sync with the programming such as the title and artist of the currently playing song or even short ads Availability depends on region reception quality and carrier ...

Страница 10: ...10 RADIO MODE Select preset or save a preset Press and hold a center button to set a new frequency as preset To select a radioband tap on a center button ...

Страница 11: ...range onscreen AF ON OFF When activated AF function automatically switches to an alter native frequency AF of your chosen station in order to always offer the best possible reception quality TA ON OFF When activated the radio temporarily switches for the duration of the trafﬁc announcement to tuner mode AS Searches for the six strongest stations and saves them as preset SCAN Intro scan of all stat...

Страница 12: ...ay elements Source Current folder playlist ID3 tag info Progress bar Album Art PLAYBACK IPOD USB SD DISC Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat Shufﬂe Switch to playlist page Playback page ...

Страница 13: ...Track folder playlist Current folder Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat Shufﬂe Cursor up Cursor down Switch to playback page Switch to iPod audio mode Switch to iPod video mode Go to root directory Search Folder playlist up Playlist page iPod ...

Страница 14: ...ay elements Track index Track folder Current folder Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat track Shufﬂe Cursor up Cursor down Switch to playback page Go to root directory Search Folder up Playlist page USB SD Disc ...

Страница 15: ... to enter track numbers Numeric search is unique for USB SD Disc modi Search function iPod search Tapping on Search pops up an alphabetic keyboard allowing you to enter an initial letter Alphabetic search is unique for iPod mode Tapping on pops up the keyboard option allowing you to select your preferred keyboard language ...

Страница 16: ...ts Previous title track chapter Play Pause Next title track chapter To playlist root menu of DVD Full screen mode DVD settings Display elements Current temporal position in track Total duration of track Elements to control playback of video ﬁles ...

Страница 17: ... capacity of the mass storage used as well as on the amount of stored data Connected USB hard disks have to be formatted with FAT32 and are only allowed to consume a maximum of 400mA peak current Otherwise they must be considered incompatible and can t be used with the device Only iPod mode supports album art iPod mode Depending on the size of the search list results may be delayed during first se...

Страница 18: ...etooth main menu Control Playback A2DP On Off highlighted ON Onscreen keypad Call Log Favourites Audiostreaming A2DP toggle Contacts Bluetooth settings A2DP de activation Control elements Control elements Tap icon to enter ...

Страница 19: ...l Dialled number Accept call dial hang up switch between calls Control elements Keypad Deletes last digit Pick up call Switch to second call Toggle to shift call between handsfree and mobile phone privacy mode Hang up active call Back to ﬁrst call Back to BT main menu Caller II Caller I ...

Страница 20: ...rigger a search for BT devices 2 Enter BT settings Device 1 Control elements Add a mobile phone and input PIN for pairing Back to BT settings Tap to select mobile phone Browse list up down Choose your mobile phone from the list or retry searching Press Add 3 ...

Страница 21: ...Device successfully paired 5 Pin code Deletes the last digit Acknowledge pincode and continue Enter pin code and tap OK or retry 4 NOTE If you are trying to pair more than one cell phone Switch off the auto connect function while pairing additional mobile phones with the device Use different pin code twins for each paired cell phone ...

Страница 22: ...o delete last character Switch to next page of keypad Search for an entry NOTE You may search for up to 15 leading characters Back to BT main menu Tap a contact number to start a call Search Tap on star to save as favourite Choose contact name from list Select your preferred keyboard language Control elements ...

Страница 23: ...well as the display of the phone book entries depend on the mobile phone brand and model If the synchronisation doesn t work properly disconnect the cell phone and repeat the pairing process If automatic phone book synchronisation does not work consult the manual of your mobile phone Some mobile phones require explicit activation of that function After entering the BT main menu press hold either t...

Страница 24: ...ction Tap to adjust microphone gain Manage favourites Tap on entry to call favourite Delete favourite Control elements NOTE Be aware that solely terminating the connection or deleting a connected mobile phone does not affect the list of favorites Favourites have to be explicitly deleted one by one ...

Страница 25: ...in the way may shorten the distance You can pair up to five cell phones and synchronise up to a thousand phonebook contacts each In order to use the built in handsfree device you need to pair your mobile phone first It cannot be guaranteed that all mobile phones can be paired and that all functions will work For the BT compatibility list of tested and compatible mobile phones as well as the latest...

Страница 26: ... in our example choose Find address Type in a city street name house number and confirm each step by tapping The program is now calculating the desired route Once route calculation has completed just tap GO to start route guidance How to input a destination and start a route guidance ...

Страница 27: ...y listen to any playback source during navigating The navigation software automatically manages volume levels during voice guidance If you change the volume level during voice guidance the chosen volume level gets stored for later route guidance Audio playback is during voice guidance capped to volume 10 If the preset audio volume is below 10 it will be muted ...

Страница 28: ...sired OSD language Animated picture visualises your setting Set Reverse Camera Go to Setup General Driver Assist Needs to be enabled once in order to use the camera Animated picture visualises your setting Control elements Return to the previous menu Works with all four submenus See chapter Setup Video See chapter Setup Audio See chapter Setup General See chapter Setup Misc ...

Страница 29: ...ntialised with standard default values That compensates for lacking values from the import file content After a firmware update check the update installation instructions for notes on system settings import and take them into consideration 1 Connect USB flash drive to device 2 Tap OK at System Settings Import option to launch import 3 Restart device upon import completion Export system settings 1 ...

Страница 30: ... equipped with a PAL NTSC auto switch Animated picture visualises your setting during adjusting TFT screen brightness Day Night TFT screen brightness is controlled by GPS time signal Standby activation turns screen OFF Apart from that the device operates in a normal manner Tap somewhere on screen to reactivate it ...

Страница 31: ...V In A V In setting Port switching Rear Front Picture TFT bright ness control Brightness Day 0 20 Brightness Night 0 20 Name Descriptor Function Choice Range TV Shape Video display setting TV Shape Normal Cinema Standby TFT OFF ...

Страница 32: ...volume relative to other sources Animated picture visualises fader and balance settings EQ frequency adjustments Adjust EQ bands Animated picture visualises sub out level If your vehicle is already equipped with an integrated OE Soundsystem activate parameter OE Soundsystem in order to avoid audio distortion Tap OK at EQ to open equalizer page ...

Страница 33: ...ment of sources Tuner rel 0 14 CD DVD rel 0 14 iPod rel 0 14 A V In rel 0 14 DVB T rel 0 14 Sound Level assignment Fader front 9 center 0 rear 9 Balance left 9 center 0 right 9 EQ frequencies Set bass frequency 50 100 200 Hz Set mid frequency 0 5 1 2 kHz Set treble frequency 5 10 15 kHz Loudness On Off Sub Out Sub Out settings Level rel 7 7 Crossover 55 80 120 Hz NOTE Speaker Speaker system settin...

Страница 34: ... time gets periodically updated by GPS time stamp Animated picture visualises your driver assist settings Example Reverse Camera Reverse mute Mute audio when in reverse gear Beep Shown flag visualises the chosen OSD language ...

Страница 35: ...a Bluetooth On Off Volume Pop Up On Off Antenna supply On Off NOTE Switch above mentioned antenna supply parameter to Off in case your vehicle does not deploy an active antenna Language OSD Set OSD language Driver assist Parking assist Off Rear view camera Alt button Infobar Standby Reverse mute On Off ...

Страница 36: ...ion Tap OK to display corresponding software version Activate password function to secure device in case of temporary disconnection from power supply theft Use an arbitrary 4 digit code To reset the code enter 0000 instead Press OK to launch a software update For preparations and details consult the accompanying update installation instructions BEFORE you actually update ...

Страница 37: ...port settings to USB System settings Load settings from USB NOTE Compare installed software version with the version from www zenec com see support and download area for updates Security Password enable On Off Password OK sets password Update Update OK starts software update Info Show Info Software Show Info BT Software Show Info RDS ...

Страница 38: ...38 REMOTE CONTROL MAIN 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Remote Control Buttons ...

Страница 39: ... Play Pause Confirm 17 DIRECTION BUTTONS Select item move cursor 18 TITLE Open DVD Title menu 19 ROOT Open DVD main menu 20 REPEAT Repeat track chapter title 21 SKIP NEXT Jump to next track preset chapter title 22 SKIP PREVIOUS Jump to previous track preset chapter title 23 FAST REVERSE Fast reverse 50kHz down at tuner mode 24 FAST FORWARD Fast forward 50kHz up at tuner mode 25 AUDIO Change DVD au...

Страница 40: ...40 REMOTE CONTROL M ZONE EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 Remote Control Buttons ...

Страница 41: ...NEXT Jump to next track preset chapter title 11 STOP Stop playback 12 PLAY PAUSE Play pause playback 13 ZOOM Zoom in out 14 FAST REVERSE Fast reverse 15 FAST FORWARD Fast forward 16 SLOW Slow motion playback 17 REPEAT Repeat track chapter title 18 AUDIO Change DVD audio language 19 SUB T Change DVD subtitle 20 ANGLE Change DVD viewing angle 21 REPEAT A B Set start and end point at DVD to repeat NO...

Страница 42: ...or instead to adjust the volume If the M Zone and the front zone get both fed by one and the same media source the M Zone stereo output will be muted The headunit does not memorize that the M Zone has been activated after shutting off Therefore you have to reselect the M Zone after re starting the headunit Control elements Direct access to main menu Choose DVD Choose DVB T Deactivate M Zone Contro...

Страница 43: ...mpatibility list in advance Compatible DVB T devices sport easy operation by using the touchscreen of the headunit The headunit does not memorize that the DVB T receiver has been activated after shutting off Therefore you have to reselect DVB T after re starting the headunit Control elements Tap into the upper right corner to return to the main menu Control elements Direct access to DVB T ...

Страница 44: ... phone network GUI Graphical User Interface HMI Human Machine Interface graphical part GUI ID3 Tag Format to display additional info together with MP3 audio files Media Link box Box to reroute some inputs from the back of the headunit to easier accessible locations M Zone Rear seat entertainment area OBC On Board Computer Menu to control board computer OE Original Equipment OEM Original Equipment ...

Страница 45: ...nts Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections or replace the speaker cable Mute is activated Turn off the Mute function Poor sound quality or distortion Unauthorized disc is in use Use original disc Speaker power rating not compatible with unit Connect proper speakers Speaker is shorted Check speaker connections TFT MONITOR No image The parking bra...

Страница 46: ...YER Disc does not play back Bad Disc Disc is warped or scratched Use disc in good condition Bad Disc Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Unknown Disc Incompatible disc is used Use compatible disc Unknown Disc Disc rating exceeds parental lock rating limit Change parental lock settings to lower restriction Region Error Disc region code is not compatible with unit Use disc with proper re...

Страница 47: ...x SD SDHC card reader up to 32 GB Made for iPod Made for iPhone Playback DVD loader CD CD R RW MP3 WMA DVD DVD R RW DVD MP3 AVI Xvid and JPEG Playback SD USB MP3 WMA AVI Xvid H 264 and JPEG GENERAL FEATURES Intuitive user friendly HMI in 20 different languages 6 5 16 5 cm 16 9 HD TFT LCD display with 800x480 pixel resolution and touchscreen control RDS tuner with 30 preset stations 18 FM 12 AM Mul...

Страница 48: ...SE 49 TASTEN DES BEDIENTEILS 50 51 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 52 53 RADIO MODUS 54 57 WIEDERGABE 58 63 BLUETOOTH MODUS 64 71 NAVIGATIONS MODUS 72 73 SYSTEM SETUP 74 83 HAUPTFERNBEDIENUNG 84 85 M ZONE FERNBEDIENUNG 86 87 EXTERNE WIEDERGABE UND QUELLEN 88 89 GLOSSAR 90 FEHLERSUCHE 91 92 SPEZIFIKATIONEN 93 GARANTIE 94 95 Die Bedienungsanleitung für die Navigationssoftware befindet sich in einem separaten...

Страница 49: ...rsacht wurde müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ZENEC Fachhändler 11 Lesen Sie die Bedienungsanleitung eines fremden Gerätes und versichern Sie sich daß es kompatibel ist bevor Sie es anschliessen Schliessen Sie keinesfalls inkompatible Geräte an 1...

Страница 50: ...50 TASTEN DES BEDIENTEILS Bedienteil ...

Страница 51: ...die Infobar Fenster manuell ein bzw auszublenden 9 PWR VOL Drehen verändert die Lautstärke Drücken und halten zum Ein und Ausschalten 10 INTERNES MIKROFON 11 SD CARD SLOT 12 FRONT A V In 13 RESET Drücken um Hardware RESET auszulösen 14 SMART DIAL Drehen um einen Cursor zu bewegen Drücken um eine Auswahl zu bestätigen 15 BT Drücken um dem BT Modus auszuwählen 16 NEXT Drücken um den nächsten Titel K...

Страница 52: ...chen ovalen Markierungen im oberen Bildschirmbereich des Hauptmenüs Sie gelangen von hier in alle drei Seiten des Hauptmenüs inklusive der M Zone Vom Hauptmenü aus haben Sie Zugriff auf sämtliche Wiedergabequellen und Einstelllungen LANDESSPEZIFISCHE SPRACHE EINSTELLEN Tippen Sie auf die mittlere der drei flachen Markierungen oder sliden Sie auf die zweite Hauptseite Wählen Sie SETUP GENERAL SPRAC...

Страница 53: ...netzes Grundlegende Elemente bei allen Wiedergabequellen Drei mögliche Infobar Fenster NAV Infobar Wiedergabe Infobar BT Infobar HINWEIS Halten Sie die NAV Taste gedrückt um die Infobar Fenster manuell ein bzw auszublenden Berühren Sie das Icon um die Infobar Fenster manuell auszublenden Der Navigations Infobar ist nur während aktiver Routenführung verfügbar Ein eingehender Anruf oder neue Wiederg...

Страница 54: ...e Status der Verkehrsnachrichten TA Sender trägt Verkehrsnachrichten LOC DX Status Stereo Empfangsstatus Bedienelemente Nach Links scrollen Vorherige Station Inhaltsauswahl des mittleren Balkens Nächste Station Nach Rechts scrollen 100 kHz runter Ziehen zur Frequenzeinstellung 100 kHz hoch ...

Страница 55: ...141D RADIO MODUS Der RDS Text übermittelt vom Sender frei deﬁnierbare Zusatzinformationen z B den aktuellen Musiktitel und Interpreten oder kurze Mitteilungen Die Verfügbarkeit hängt von der Empfangsqualität ab ...

Страница 56: ...n oder speichern Wenn Sie eines der Preset Felder länger gedrückt halten wird die momentan eingestellte Frequenz dort als neuer Preset abgespeichert Wählen Sie das gewünschte Frequenzband durch Tippen auf eines der mittleren Felder ...

Страница 57: ...alls gerade aktiv s Kopﬂeiste AF EIN AUS Nach Aktivierung schaltet das Gerät automatisch auf die am besten zu empfangende Frequenz des Senders TA EIN AUS Automatische Umschaltung auf Sender mit Verkehrsdurch sagen Das Gerät schaltet automatisch in den Tuner Modus AS Automatische Suche und Abspeicherung der sechs stärksten Sender als Preset SCAN Anspielen aller empfangbaren Sender Durch ein nochmal...

Страница 58: ... Aktuelles Verzeichnis Playlist ID3 Tag Info Fortschrittsbalken Album Art WIEDERGABE IPOD USB SD DISC Bedienelemente Track zurück Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shufﬂe Zufallswiedergabe Zur Playlist Seite wechseln Playback Seite ...

Страница 59: ...st Aktuelles Verzeichnis Bedienelemente Track zurück Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shufﬂe Zufallswiedergabe Cursor hoch Cursor runter Zur Playback Seite wechseln iPod Audio Modus iPod Video Modus Direktzugriff Hauptverzeichnis Suchen Ordner Playlist Ebene höher Playlist Seite iPod ...

Страница 60: ...zeichnis Aktuelles Verzeichnis Bedienelemente Track zurück Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shufﬂe Zufallswiedergabe Cursor hoch Cursor runter Zur Playback Seite wechseln Direktzugriff Hauptverzeichnis Suchen Ordner Playlist Ebene höher Playlist Seite USB SD Disc ...

Страница 61: ...tur zur Eingabe von Tracknummern Die numerische Suche steht nur in den USB SD Disc Modi zur Verfügung Suchfunktion iPod Suche Nach Tippen auf Suche erscheint eine alphabetische Tastatur zur Eingabe des Anfangsbuchstabens Nur der iPod Modus bietet eine alphabetische Suche Tippen auf um die Tastatursprache zu ändern ...

Страница 62: ...Bedienelemente Titel Track Kapitel zurück Wiedergabe Pause Titel Track Kapitel vor Zur Playlist Seite Hauptmenü der DVD Vollbild DVD Einstellungen Anzeigeelemente Spieldauer aktuell Spieldauer total Bedienelemente zum Video abspielen ...

Страница 63: ...rde und nicht mehr als max 400 mA Strom aufnimmt Andernfalls kann diese nicht verwendet werden bzw es ist mit Funktionsstörungen zu rechnen Nur der iPod Modus unterstützt Abum Art Anzeige des Album Covers iPod Modus Abhängig von der zu durchsuchenden Datenmenge kann es beim ersten Zugriff zu Verzögerungen kommen Der iPod muss beim ersten Mal den Suchindex erstellen und übertragen iPods iPhones ste...

Страница 64: ...ente A2DP an aus orange hinterlegt an Eingabetastatur Anruﬂiste Favoriten A2DP Audiostreaming Telefonbuch Bluetooth Einstellungen A2DP De aktivierung Bluetooth Hauptmenü Bedienelemente Bedienelemente Tippen Sie auf ein Icon um es auszuwählen ...

Страница 65: ...mente Eingabetastatur Löscht die zuletzt eingeg Ziffer Anruf annehmen Anrufe makeln Schaltet Anruf zwischen Freisprech einrichtung und Mobiltelefon Privat modus um Aktives Gespräch beenden ggf zum ersten Gespräch zurück Zum BT Hauptmenü zurück Anruf annehmen wählen auﬂegen makeln BLUETOOTH MODUS Caller II Caller I ...

Страница 66: ...u suchen 2 Tippen Sie auf BT Settings Einstellungen Devices Geräte 1 Bedienelemente Gewähltes Mobiltelefon zwecks Koppeln bestätigen Zurück zu den Bluetooth Einstellungen Tippen Sie auf das gewünschte Handy In der Liste blättern Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste Bestätigen Sie mit Add Hinzufügen 3 ...

Страница 67: ... Pin Code Löscht die zuletzt eingegebene Ziffer Pin Code bestätigen Geben Sie hier den Pin Code ein und bestätigen mit OK 4 HINWEIS Falls Sie mehrere Mobiltelefone verbinden möchten beachten Sie bitte Schalten Sie die automatische Verbindungsfunktion aus während Sie weitere Mobiltelefone zum ersten Mal koppeln Verwenden Sie unterschiedliche Pin Code Paare für jedes neu verbundene Mobiltelefon ...

Страница 68: ...Nächste Seite der Eingabemaske Keypad aufrufen Suche nach einem Eintrag HINWEIS Es ist möglich mit bis zu 15 Anfangsbuchstaben zu suchen Zum BT Hauptmenü zurück Tippen Sie auf die Telefonnummer des Kontaktes um einen Anruf zu tätigen Suche Tippen Sie auf den Stern zum Abspeichern als Favorit Wählen Sie hier den Namen aus Auswahl der Tastatursprache Bedienelemente ...

Страница 69: ...nd auf die modell und markenspeziﬁsche Unterstützung Ihres Handymodells angewiesen Bei Synchronisierungsproblemen beenden Sie die Verbindung und wiederholen die Kopplung Der automatische Synchronisierungsvorgang erfordert bei manchen Handys eine explizite Autorisierung Beachten Sie hierzu die Hersteller angaben in der Betriebsanleitung des jeweiligen Handys Bei Synchronisierungsproblemen tippen Si...

Страница 70: ...die Empﬁndlichkeit des Mikrofons einzustellen Verwalten der Favoriten Tippen um Favoriten anzurufen Löschen des Favoriten Bedienelemente HINWEIS Beachten Sie dass durch Beenden der Verbindung bzw Löschen eines Mobiltelefones die Favoritenliste nicht beeinﬂusst wird Die dortigen Einträge müssen explizit einzeln gelöscht werden ...

Страница 71: ...nisse bzw Sichtbarrieren können diesen Abstand verringern Sie können bis zu fünf verschiedenen Telefone mit jeweils 1000 Telefonbuch Kontakten koppeln und synchronisieren Zur Benutzung der Freisprecheinrichtung muss Ihr Handy vorher gekoppelt und verbunden werden Leider kann der volle Funktionsumfang nicht für jedes Mobiltelefon garantiert werden Auf www zenec com finden Sie eine aktuelle Liste de...

Страница 72: ...ode Hier im Beispiel Adresse suchen Ort Strasse und Hausnummer eingeben Jeden Schritt mit bestätigen Das Programm berechnet nun die geplante Route Nach erfolgter Berechnung brauchen Sie zum Navigieren nur noch auf Los zu tippen So geben Sie ein Ziel ein und starten die Zielführung ...

Страница 73: ...ie Navigation die Lautstärke des aktuellen Wiedergabemodus für die Dauer der Navigationsdurchsage Die Lautstärke der Navigationshinweise lässt sich mit dem PWR VOL Regler während einer Navigationsdurchsage einstellen Die eingestellte Lautstärke bleibt gespeichert Die Audio Wiedergabe wird bei Navigationsansagen auf Volume 10 heruntergeregelt Bei einer voreingestellten Lautstärke von unter 10 wird ...

Страница 74: ...chte OSD Sprache aus Bildschirmanimation verdeutlicht Ihre Einstellungen Rückfahrkamera Unter Setup General Driver Assist können Sie die Umschaltung aktivieren siehe Bildschirmanimation Zurück zum vorherigen Menü Funktioniert auch in allen vier Untermenüs Siehe Kapitel Setup Video Siehe Kapitel Setup Audio Siehe Kapitel Setup General Siehe Kapitel Setup Misc Bedienelemente ...

Страница 75: ... Standardwerte gesetzt Dies kompensiert somit fehlende Werte der Importdatei Nach einem Update empfehlen wir die Update Installationsanweisungen noch einmal genau auf Hinweise zum Import von Systemeinstellungen zu untersuchen und zu beachten Export System Settings 1 USB Stick mit FAT32 formatieren 2 USB Stick ans Gerät anschliessen 3 Tippen Sie auf OK unter der System Settings Export Option um den...

Страница 76: ...ine PAL NTSC Anpassung erfolgt falls nötig automatisch Eine Bildschirmanimation visualisiert Ihre TFT Helligkeitseinstellungen Die Umschaltung der Tag und Nacht Helligkeiten erfolgt automatisch nach Auswertung des GPS Zeitstempels Standby Aktivierung schaltet den Bildschirm dunkel Davon abgesehen läuft das Gerät normal weiter Ein Tippen auf den Bildschirm schaltet diesen wieder hell ...

Страница 77: ...instellungen Eingangs umschaltung Hinten Vorne Bild TFT Helligkeits einstellungen Helligkeit Tag 0 20 Helligkeit Nacht 0 20 Name Beschreibung Funktion Einstellbereich TV Einst Videoanzeige Einstellungen Seitenverhältnis Normal Kino Standby TFT AUS ...

Страница 78: ...rken Visuelle Darstellung der aktuellen Fader und Balance Einstellungen EQ Frequenzeinstellungen EQ Bänder festlegen Visuelle Darstellung der aktuellen Sub Out Pegel Einstellungen Sollte Ihr Fahrzeug ab Werk mit einem integrierten OE Soundsystem ausgerüstet sein so aktivieren Sie den Parameter OE Soundsystem zur Vermeidung von Störungen Mit OK gelangen Sie zum Equalizer ...

Страница 79: ...der relativen Eingangs Signalstärken Tuner rel 0 14 CD DVD rel 0 14 iPod rel 0 14 A V In rel 0 14 DVB T rel 0 14 Sound Einstellungen Fader vorne 9 center 0 hinten 9 Balance links 9 center 0 rechts 9 EQ Frequenzen Bassfrequenz 50 100 200 Hz Mittenfrequenz 0 5 1 2 kHz Höhenfrequenz 5 10 15 kHz Loudness An Aus Sub Out Sub Out Einstellungen Level rel 7 7 Crossover 55 80 120 Hz Speaker Lautsprecher Sys...

Страница 80: ... anhand des GPS Zeitstempels nachjustiert Eingestellte Fahrhilfe wird hier optisch dargestellt Bsp Rückfahrkamera Stummschaltung Audiosignal wird beim Rückwärtsfahren abgeschaltet Beep Mit der Flagge werden die Sprach einstellungen verdeutlicht ...

Страница 81: ...enna Supply auf AUS Name Funktion Einstellbereich Main Piep An Aus Radiogebiet Europe USA Latin Amerika Bluetooth An Aus Lautstärke Pop Up An Aus Antenna Supply An Aus Sprache OSD OSD Menüsprache einstellen Fahrhilfen Einparkhilfe Aus Rückfahrkamera ALT Taste Infobar Standby Rückwärtsfahren stummschalten An Aus ...

Страница 82: ...pen Sie auf OK um sich die jeweilige Softwareversion anzeigen zu lassen Aktivieren Sie die Passwortfunktion um das Gerät bei vorübergehenden Stromausfall z B im Falle eines Diebstahls zu schützen Benutzen Sie einen beliebigen Vierziffer Pincode Zum Rückstellen geben Sie statt dessen 0000 ein Mit OK starten Sie ein Software Update Vorbereitungen und Einzel heiten entnehmen Sie bitte VOR der Aktuali...

Страница 83: ...uf Download Hilfe TS Touchscreen kalibr OK startet die Kalibrierung Load factory OK lädt die Werkseinstellungen System settings Speichert Einst auf USB Stick System settings Import Einst von USB Stick Sicherheit Passwortfunktion An Aus Passwort OK erlaubt PW Eingabe Update Update OK startet Software Update Info Zeige Info Software Zeige Info BT Software Zeige Info RDS ...

Страница 84: ...84 HAUPTFERNBEDIENUNG 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Tastenanordnung ...

Страница 85: ...Wiedergabeschleife 16 OK Wiedergabe Pause Bestätigen 17 RICHTUNGSTASTEN Auswahl treffen Cursor bewegen 18 TITLE DVD Titel Menü öffnen 19 ROOT DVD Hauptmenü öffnen 20 REPEAT Wiederhole Track Kapitel Titel 21 SKIP NEXT Nächster Track Preset Kapitel Titel 22 SKIP PREVIOUS Vorheriger Track Preset Kapitel Titel 23 SCHNELLER RÜCKLAUF Schneller Rücklauf Tuner 50kHz 24 SCHNELLER VORLAUF Schneller Vorlauf ...

Страница 86: ...86 M ZONE FERNBEDIENUNG EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 Tastenanordnung ...

Страница 87: ...el 10 SKIP NEXT Nächster Track Preset Kapitel Titel 11 STOP Wiedergabe stoppen 12 PLAY PAUSE Wiedergabe und Pause wechseln 13 ZOOM Zoom Hinein Heraus 14 SCHNELLER RÜCKLAUF Schneller Rücklauf 15 SCHNELLER VORLAUF Schneller Vorlauf 16 SLOW Wiedergabe in Zeitlupe 17 REPEAT Wiederhole Track Kapitel Titel 18 AUDIO DVD Audio Sprache wechseln 19 SUB T DVD Untertitel wechseln 20 ANGLE DVD Betrachtungswink...

Страница 88: ...an der angeschlossenen Peripherie Beispiel Deckenmonitor eingestellt werden Entspricht die Wiedergabequelle der M Zone der Quelle des Hauptbe reiches so liegt kein Audiosignal an dem M Zone Stereo Audioausgang an Die M Zone Funktion beendet sich selbstständig nach dem Ausschalten des Gerätes und muss nach dem erneuten Einschalten wieder manuell ausgewählt werden Bedienelemente Direktwahl Main Menu...

Страница 89: ...nschten ZENEC DVB T Empfängers Kompatible DVB T Empfangsgeräte lassen sich einfach und komfortabel über den Touchscreen bedienen Die DVB T Funktion beendet sich nach dem Ausschalten des Gerätes selbstständig und muss nach dem erneuten Einschalten wieder manuell ausgewählt werden Bedienelemente Tippen Sie im DVB T Bildschirm oben links um zurück in das Hauptmenü zu gelangen Bedienelemente Direktaus...

Страница 90: ...n MP3 Dateien Icon Engl Bildzeichen Abbildung mit Funktion Makeln beim Telefonieren z B ein neues Gespräch annehmen während man das erste Gespräch vorrübergehend stummschaltet Media Link box Anschlussbox zum leichteren Anschluss von Peripherie z B USB Stick M Zone Back seat area Rücksitzbereich OBC Benutzeroberfläche um den Bordcomputer zu bedienen OE Engl Original Equipment Original Ausrüstung OP...

Страница 91: ...fen Sie die Balance der Audiokanäle Die Lautsprecherkabel haben eine Verbindung zur Fahr zeugmasse Isolieren Sie die blanke Stelle oder tauschen Sie das Laut sprecherkabel Die Audiowiedergabe Mute wurde am Gerät stumm geschaltet Schalten Sie die Audiowiedergabe am Gerät wieder ein Schlechte Audioqualität oder Verzerrungen Der Leistungsbedarf der Lautsprecher paßt nicht zur Ausgangsleistung des Ger...

Страница 92: ...anderen MP3 Dateien DVD PLAYER Die Disk kann nicht eingelegt werden Es befindet sich bereits eine Disk im Laufwerk Entfernen Sie zuerst die Disk im Laufwerk Die Disk kann nicht abgespielt werden Die Disk ist zerkratzt Verwenden Sie eine andere Disk Die Disk ist zu verschmutzt oder feucht Reinigen Sie die Disk Die Disk ist nicht kompatibel Verwenden Sie eine andere Disk Die Jugendschutzfunktion ist...

Страница 93: ...erk USB 2 0 Anschluss via Media Link Box SD SDHC Kartenleser bis 32 GB Made for iPod Made for iPhone Wiedergabe DVD Laufwerk CD CD R RW MP3 WMA DVD DVD R RW DVD MP3 AVI Xvid und JPEG Wiedergabe GENERELLE MERKMALE Intuitiv bedienbare Bedienoberfläche in 20 verschiedenen Sprachen 6 5 16 5 cm 16 9 HD TFT LCD Display mit 800x480 Pixel Auflösung und Touchscreen Steuerung RDS Tuner mit 30 Stationsspeich...

Страница 94: ... and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalverpackung aufzubewahren z B für den Transport im Garantiefall Wenn Sie Garantie Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem das Gerät gekauft...

Страница 95: ... Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Sollten Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen beachten Sie bitte dass elektrische Geräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Führen Sie das Gerät wenn möglich dem Recycling zu Ihre lokalen Behörden oder Ihr Händler können...

Страница 96: ...icense Other trademarks and trade names are those of their respective owners Die Bluetooth Weltmarke und deren Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jeglicher Gebrauch dieser wurde von Parrot S A lizenziert Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der entsprechenden Markeninhaber Le mot la marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc L utilisation de cette marque p...

Страница 97: ...97 ZE NC3141D NOTES NOTIZEN ...

Страница 98: ...98 NOTES NOTIZEN ...

Страница 99: ...99 ZE NC3141D NOTES NOTIZEN ...

Страница 100: ...Rev C ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com ...

Результаты поиска

Содержание ZE-NC3141D

Отзывы:

Похожие инструкции для ZE-NC3141D

Бренды по названию

Популярные бренды

ZENEC ZE-NC3141D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZE-NC3141D

Отзывы:

Похожие инструкции для ZE-NC3141D

Бренды по названию

Популярные бренды