ZENEC ZE-NC3131D Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 104

ZE-NC3131D

EXTERNE WIEDERGABE & QUELLEN

DVB-T

HINWEIS:

■

Es ist ein zusätzliches und externes ZENEC DVB-T Empfangsgerät

notwendig. Beachten Sie hierzu die Kompatibilitätsliste und die

Bedienungsanleitung des ZENEC DVB-T Empfängers.

■

Kompatible DVB-T Empfangsgeräte lassen sich einfach und komfortabel

über den Touchscreen bedienen.

■

Die DVB-T Funktion beendet sich nach dem Ausschalten des Gerätes

selbstständig und muss nach dem erneuten Einschalten wieder manuell

ausgewählt werden.

Bedienelemente:



Tippen Sie im DVB-T Bildschirm oben

links, um zurück in das Hauptmenü zu

gelangen

Bedienelemente:



Direktauswahl DVB-T



Содержание ZE-NC3131D

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH GERMAN USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ZE NC3131D CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR AUDI A3 VEHICLES...

Страница 2: ...MODE 10 13 PLAYBACK OF A V SOURCES 14 19 BLUETOOTH MODE 20 27 NAVIGATION MODE 28 29 SYSTEM SETUP 30 39 REMOTE CONTROL MAIN 40 41 REMOTE CONTROL M ZONE 42 43 EXTERNAL PLAYBACK AND SOURCES 44 45 GLOSSA...

Страница 3: ...m a failure of the power supply or wiring you can replace the defective fuse with a new one same values If the short circuit is still existing please contact an authorized ZENEC dealer 11 When connect...

Страница 4: ...4 FRONT PANEL BUTTONS Front Panel...

Страница 5: ...otate to increase decrease volume press and hold to switch device ON OFF 10 INTERNAL MICROPHONE 11 SD CARD SLOT 12 FRONT A V In 13 RESET Press to initiate a hardware reset 14 SMART DIAL Rotate to move...

Страница 6: ...6 OPERATION OF STEERING WHEEL CONTROLS...

Страница 7: ...T FORWARD Press to scan for next FM station Press and hold for fast forward action 3 PREVIOUS Rotate down to choose previous Track Chapter Station 4 MODE Press to choose next playback source 5 TELEPHO...

Страница 8: ...of the three rectangular markers in the top area of the screen to navigate through all three main menu pages M Zone included Entering the main menu you have access to all playback sources and settings...

Страница 9: ...SM reception eld strength Basic elements for all playback sources Three infobar styles NAV infobar Playback infobar BT infobar NOTE Press and hold the NAV button to fade in out the infobars manually T...

Страница 10: ...or station name Traf c announcement status Traf c announcements on carrier LOC DX status Stereo reception indicator Control elements Scroll left Previous station Tap to select center display content N...

Страница 11: ...to transmit free form textual information that can be either static e g station slogans or in sync with the programming such as the title and artist of the currently playing song or even short ads Ava...

Страница 12: ...12 RADIO MODE Select preset or save a preset Press and hold a center button to enter a new frequency as preset To select a radioband tap on a center button...

Страница 13: ...on the screen AF ON OFF When activated AF function automatically switches to an alternative frequency AF of your chosen station in order to always offer the best possible reception quality TA ON OFF W...

Страница 14: ...y elements Source Current folder playlist ID3 tag info Progress bar Album Art PLAYBACK IPOD USB SD DISC Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat Shuf e Switch to playlist page Play...

Страница 15: ...rack folder playlist Current folder Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat Shuf e Cursor up Cursor down Switch to playback page Switch to iPod audio mode Switch to iPod video mod...

Страница 16: ...y elements Track index Track folder Current folder Control elements Previous track Play Pause Next track Repeat track Shuf e Cursor up Cursor down Switch to playback page Go to root directory Search F...

Страница 17: ...to enter track numbers Numeric search is unique for USB SD Disc modi Search function iPod search Tapping on Search pops up an alphabetic keyboard allowing you to enter an initial letter Alphabetic sea...

Страница 18: ...s Previous title track chapter Play Pause Next title track chapter To playlist root menu of DVD Full screen mode DVD settings Display elements Current temporal position in track Total duration of trac...

Страница 19: ...apacity of the mass storage used as well as on the amount of stored data Connected USB hard disks have to be formatted with FAT32 and are only allowed to consume a maximum of 400mA peak current Otherw...

Страница 20: ...h main menu Control Playback A2DP On Off highlighted ON Onscreen keypad Call Log Favourites Audiostreaming A2DP toggle Contacts Bluetooth settings A2DP de activation Control elements Control elements...

Страница 21: ...l Dialled number Accept call dial hang up switch between calls Control elements Keypad Delete last digit Pick up call Switch to second call Toggle to shift call between handsfree and mobile phone priv...

Страница 22: ...igger a search for BT devices 2 Enter BT settings Device 1 Control elements Add a mobile phone and input PIN for pairing Back to BT settings Tap to select mobile phone Browse list up down Choose your...

Страница 23: ...ice successfully paired 5 PIN code Deletes the last digit Acknowledge PIN code and continue Enter PIN code and tap OK or retry 4 NOTE If you are trying to pair more than one mobile phone Switch off th...

Страница 24: ...to delete last character Switch to next page of keypad Search for an entry NOTE You may search for up to 15 leading characters Back to BT main menu Tap a contact number to start a call Search Tap on...

Страница 25: ...s well as the display of the phone book entries depend on the mobile phone brand and model If the synchronisation doesn t work properly disconnect the mobile phone and repeat the pairing process If au...

Страница 26: ...Tap to adjust microphone gain Manage favourites Tap on contact name to call a favourite Delete favourite Control elements NOTE Be aware that solely terminating the connection or deleting a connected m...

Страница 27: ...the way may shorten the distance You can pair up to five mobile phones and synchronise up to a thousand phonebook contacts each In order to use the built in handsfree function you need to pair your mo...

Страница 28: ...example choose Find address Type in a city street name house number and confirm each step by tapping The program is now calculating the desired route Once route calculation has completed just tap GO...

Страница 29: ...en to any playback source in route guidance mode The navigation software automatically manages volume levels of voice guidance If you change the volume level during voice guidance the chosen volume le...

Страница 30: ...ur desired OSD language Animated picture visualises your setting Set Reverse Camera Go to Setup General Driver Assist Needs to be enabled to use the camera Animated picture visualises your setting Con...

Страница 31: ...andard default values That compensates for lacking values from the import file content After a firmware update check the update installation instructions for notes on system settings import and take t...

Страница 32: ...A V In features PAL NTSC auto switching Animated picture visualises your setting during adjusting TFT screen brightness Day Night TFT screen brightness is controlled by GPS time signal Standby activat...

Страница 33: ...In A V In setting Port switching Rear Front Picture TFT bright ness control Brightness Day 0 20 Brightness Night 0 20 Name Descriptor Function Choice Range TV Shape Video display setting TV Shape Nor...

Страница 34: ...Adjust volume relative to other sources Animated picture visualises fader and balance settings EQ frequency adjustments Adjust EQ bands Animated picture visualises sub out level If your vehicle is equ...

Страница 35: ...ustment of sources Tuner rel 0 14 CD DVD rel 0 14 USB SD iPod rel 0 14 A V In rel 0 14 Sound Level assignment Fader front 9 center 0 rear 9 Balance left 9 center 0 right 9 EQ frequencies Set bass freq...

Страница 36: ...time gets periodically updated by GPS time stamp Animated picture visualises your driver assist settings Example Reverse Camera Reverse mute Mute audio when reverse gear is engaged Beep Shown flag vis...

Страница 37: ...ica Bluetooth On Off Volume Pop Up On Off Antenna supply On Off NOTE Switch above mentioned antenna supply parameter to Off if your vehicle does not deploy an active antenna Language OSD Set OSD langu...

Страница 38: ...onnection Tap OK to display corresponding software version Activate password function to secure device in case of temporary disconnection from power supply theft Use an arbitrary 4 digit code To reset...

Страница 39: ...tings to USB System settings Load settings from USB NOTE Compare installed software versions with potentially newer versions on www zenec com see support and download area for updates Security Passwor...

Страница 40: ...40 REMOTE CONTROL MAIN 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Remote Control Buttons...

Страница 41: ...K Play Pause Confirm 17 DIRECTION BUTTONS Select item move cursor 18 TITLE Open DVD Title menu 19 ROOT Open DVD main menu 20 REPEAT Repeat track chapter title 21 SKIP NEXT Jump to next track preset ch...

Страница 42: ...42 REMOTE CONTROL M ZONE EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 Remote Control Buttons...

Страница 43: ...NEXT Jump to next track preset chapter title 11 STOP Stop playback 12 PLAY PAUSE Play pause playback 13 ZOOM Zoom in out 14 FAST REVERSE Fast reverse 15 FAST FORWARD Fast forward 16 SLOW Slow motion...

Страница 44: ...monitor instead to adjust the volume If the M Zone and the front zone get both fed by one and the same media source the M Zone stereo output will be muted The headunit does not memorize that the M Zon...

Страница 45: ...and the compatibility list in advance Compatible DVB T devices offer direct operation via touchscreen of the headunit The headunit does not memorize that the DVB T receiver has been activated after sh...

Страница 46: ...phone network GUI Graphical User Interface HMI Human Machine Interface graphical part GUI ID3 Tag Format to display additional info together with MP3 audio files Media Link box Box to reroute some in...

Страница 47: ...ts Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections or replace the speaker cable Mute is activated Turn off the Mute function Poor sound quality or distortio...

Страница 48: ...ER Disc does not play back Bad Disc Disc is warped or scratched Use disc in good condition Bad Disc Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Unknown Disc Incompatible disc is used Use compatibl...

Страница 49: ...to 32 GB Made for iPod Made for iPhone Playback DVD loader CD CD R RW MP3 WMA DVD DVD R RW DVD MP3 AVI Xvid and JPEG Playback SD USB MP3 WMA AVI Xvid H 264 and JPEG GENERAL FEATURES Intuitive user fr...

Страница 50: ...WIEDERGABE 62 67 BLUETOOTH MODUS 68 75 NAVIGATIONS MODUS 76 77 SYSTEM SETUP 78 87 HAUPTFERNBEDIENUNG 88 89 M ZONE FERNBEDIENUNG 90 91 EXTERNE WIEDERGABE UND QUELLEN 92 93 GLOSSAR 94 FEHLERSUCHE 95 96...

Страница 51: ...gung verursacht wurde m ssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein wenden Sie sich bitte an einen autor...

Страница 52: ...52 TASTEN DES BEDIENTEILS Bedienteil...

Страница 53: ...e Infobar Fenster manuell ein bzw auszublenden 9 PWR VOL Drehen ver ndert die Lautst rke Dr cken und halten zum Ein und Ausschalten 10 INTERNES MIKROFON 11 SD CARD SLOT 12 FRONT A V In 13 RESET Dr cke...

Страница 54: ...54 BEDIENUNG MULTIFUNKTIONSLENKRAD...

Страница 55: ...sender zu wechseln Dr cken und halten f r schnellen Vorlauf 3 PREVIOUS Drehen um den vorhergehenden Titel Kapitel Sender auszuw hlen 4 MODE Dr cken um eine neue Wiedergabequelle zu wechseln 5 TELEPHON...

Страница 56: ...teckigen Markierungen im oberen Bildschirmbereich des Hauptmen s Sie gelangen von hier in alle drei Seiten des Hauptmen s inklusive der M Zone Vom Hauptmen aus haben Sie Zugriff auf s mtliche Wiederga...

Страница 57: ...zes Grundlegende Elemente bei allen Wiedergabequellen Drei m gliche Infobar Fenster NAV Infobar Wiedergabe Infobar BT Infobar HINWEIS Halten Sie die NAV Taste gedr ckt um die Infobar Fenster manuell e...

Страница 58: ...Status der Verkehrsnachrichten TA Sender tr gt Verkehrsnachrichten LOC DX Status Stereo Empfangsstatus Bedienelemente Nach Links scrollen Vorherige Station Inhaltsauswahl des mittleren Balkens N chst...

Страница 59: ...131D RADIO MODUS Der RDS Text bermittelt vom Sender frei de nierbare Zusatzinformationen z B den aktuellen Musiktitel und Interpreten oder kurze Mitteilungen Die Verf gbarkeit h ngt von der Empfangsqu...

Страница 60: ...oder speichern Wenn Sie eines der Preset Felder l nger gedr ckt halten wird die momentan eingestellte Frequenz dort als neuer Preset abgespeichert W hlen Sie das gew nschte Frequenzband durch Tippen...

Страница 61: ...iv siehe Kop eiste AF EIN AUS Nach Aktivierung schaltet das Ger t automatisch auf die am besten zu empfangende Frequenz des Senders TA EIN AUS Automatische Umschaltung auf Sender mit Verkehrsdurch sag...

Страница 62: ...Aktuelles Verzeichnis Playlist ID3 Tag Info Fortschrittsbalken Album Art WIEDERGABE IPOD USB SD DISC Bedienelemente Track zur ck Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shuf e Zufallswiedergabe Zur Pla...

Страница 63: ...t Aktuelles Verzeichnis Bedienelemente Track zur ck Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shuf e Zufallswiedergabe Cursor hoch Cursor runter Zur Playback Seite wechseln iPod Audio Modus iPod Video Mo...

Страница 64: ...eichnis Aktuelles Verzeichnis Bedienelemente Track zur ck Wiedergabe Pause Track vor Wiederholen Shuf e Zufallswiedergabe Cursor hoch Cursor runter Zur Playback Seite wechseln Direktzugriff Hauptverze...

Страница 65: ...ur zur Eingabe von Tracknummern Die numerische Suche steht nur in den USB SD Disc Modi zur Verf gung Suchfunktion iPod Suche Nach Tippen auf Suche erscheint eine alphabetische Tastatur zur Eingabe des...

Страница 66: ...edienelemente Titel Track Kapitel zur ck Wiedergabe Pause Titel Track Kapitel vor Zur Playlist Seite Hauptmen der DVD Vollbild DVD Einstellungen Anzeigeelemente Aktuelle Spieldauer Spieldauer total Be...

Страница 67: ...rde und nicht mehr als max 400 mA Strom aufnimmt Andernfalls kann diese nicht verwendet werden bzw es ist mit Funktionsst rungen zu rechnen Nur der iPod Modus unterst tzt Abum Art Anzeige des Album Co...

Страница 68: ...ente A2DP an aus orange hinterlegt an Eingabetastatur Anru iste Favoriten A2DP Audiostreaming Telefonbuch Bluetooth Einstellungen A2DP De aktivierung Bluetooth Hauptmen Bedienelemente Bedienelemente T...

Страница 69: ...ente Eingabetastatur L scht die zuletzt eingeg Ziffer Anruf annehmen Anrufe makeln Schaltet Anruf zwischen Freisprech einrichtung und Mobiltelefon Privat modus um Aktives Gespr ch beenden ggf zum erst...

Страница 70: ...suchen 2 Tippen Sie auf BT Settings Einstellungen Devices Ger te 1 Bedienelemente Gew hltes Mobiltelefon zwecks Koppeln best tigen Zur ck zu den Bluetooth Einstellungen Tippen Sie auf das gew nschte...

Страница 71: ...5 PIN Code L scht die zuletzt eingegebene Ziffer PIN Code best tigen Geben Sie hier den PIN Code ein und best tigen mit OK 4 HINWEIS Falls Sie mehrere Mobiltelefone verbinden m chten beachten Sie bit...

Страница 72: ...chste Seite der Eingabemaske Keypad aufrufen Suche nach einem Eintrag HINWEIS Es ist m glich mit bis zu 15 Anfangsbuchstaben zu suchen Zum BT Hauptmen zur ck Tippen Sie auf die Telefonnummer des Kont...

Страница 73: ...auf die modell und markenspezi sche Unterst tzung Ihres Handymodells angewiesen Bei Synchronisierungsproblemen beenden Sie die Verbindung und wiederholen die Kopplung Der automatische Synchronisierung...

Страница 74: ...ie Emp ndlichkeit des Mikrofons einzustellen Verwalten der Favoriten Tippen um Favoriten anzurufen L schen des Favoriten Bedienelemente HINWEIS Beachten Sie dass durch Beenden der Verbindung bzw L sch...

Страница 75: ...isse bzw Sichtbarrieren k nnen diesen Abstand verringern Sie k nnen bis zu f nf verschiedenen Telefone mit jeweils 1000 Telefonbuch Kontakten koppeln und synchronisieren Zur Benutzung der Freisprechei...

Страница 76: ...de Hier im Beispiel Adresse suchen Ort Strasse und Hausnummer eingeben Jeden Schritt mit best tigen Das Programm berechnet nun die geplante Route Nach erfolgter Berechnung brauchen Sie zum Navigieren...

Страница 77: ...e Navigation die Lautst rke des aktuellen Wiedergabemodus f r die Dauer der Navigationsdurchsage Die Lautst rke der Navigationshinweise l sst sich mit dem PWR VOL Regler w hrend einer Navigationsdurch...

Страница 78: ...chte OSD Sprache aus Bildschirmanimation verdeutlicht Ihre Einstellungen R ckfahrkamera Unter Setup General Driver Assist k nnen Sie die Umschaltung aktivieren siehe Bildschirmanimation Zur ck zum vor...

Страница 79: ...esetzt Dies kompensiert somit fehlende Werte der Importdatei Nach einem Update empfehlen wir die Update Installationsanweisungen noch einmal genau auf Hinweise zum Import von Systemeinstellungen zu un...

Страница 80: ...s Eine PAL NTSC Anpassung erfolgt falls n tig automatisch Eine Bildschirmanimation visualisiert Ihre TFT Helligkeitseinstellungen Die Umschaltung der Tag und Nacht Helligkeiten erfolgt automatisch nac...

Страница 81: ...nstellungen Eingangs umschaltung Hinten Vorne Bild TFT Helligkeits einstellungen Helligkeit Tag 0 20 Helligkeit Nacht 0 20 Name Beschreibung Funktion Einstellbereich TV Einst Videoanzeige Einstellunge...

Страница 82: ...alst rken Visuelle Darstellung der aktuellen Fader und Balance Einstellungen EQ Frequenzeinstellungen EQ B nder festlegen Visuelle Darstellung der aktuellen Sub Out Pegel Einstellung Wenn Ihr Fahrzeug...

Страница 83: ...ung der relativen Eingangs Signalst rken Tuner rel 0 14 CD DVD rel 0 14 USB SD iPod rel 0 14 A V In rel 0 14 Sound Einstellungen Fader vorne 9 center 0 hinten 9 Balance links 9 center 0 rechts 9 EQ Fr...

Страница 84: ...sch anhand des GPS Zeitstempels nachjustiert Eingestellte Fahrhilfe wird hier optisch dargestellt Bsp R ckfahrkamera Stummschaltung Audiosignal wird beim R ckw rtsfahren abgeschaltet Beep Mit der Flag...

Страница 85: ...arameter Antenna Supply auf AUS Name Funktion Einstellbereich Main Piep An Aus Radiogebiet Europe USA Latin Amerika Bluetooth An Aus Lautst rke Pop Up An Aus Antenna Supply An Aus Sprache OSD OSD Men...

Страница 86: ...en Sie auf OK um sich die Softwareversionen auf dem Ger t anzeigen zu lassen Aktivieren Sie die Passwortfunktion um das Ger t bei vor bergehenden Stromausfall z B im Falle eines Diebstahls zu sch tzen...

Страница 87: ...uf Downloads Hilfe TS Touchscreen kalibr OK startet die Kalibrierung Load factory OK l dt die Werkseinstellungen System settings Speichert Einst auf USB Stick System settings Import Einst von USB Stic...

Страница 88: ...88 HAUPTFERNBEDIENUNG 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Tastenanordnung...

Страница 89: ...iedergabeschleife 16 OK Wiedergabe Pause Best tigen 17 RICHTUNGSTASTEN Auswahl treffen Cursor bewegen 18 TITLE DVD Titel Men ffnen 19 ROOT DVD Hauptmen ffnen 20 REPEAT Wiederhole Track Kapitel Titel 2...

Страница 90: ...90 M ZONE FERNBEDIENUNG EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT MODE SRCH 1 1 1 1 1 o y u i q w e r t 1 1 1 1 1 2 2 Tastenanordnung...

Страница 91: ...10 SKIP NEXT N chster Track Preset Kapitel Titel 11 STOP Wiedergabe stoppen 12 PLAY PAUSE Wiedergabe und Pause wechseln 13 ZOOM Zoom Hinein Heraus 14 SCHNELLER R CKLAUF Schneller R cklauf 15 SCHNELLER...

Страница 92: ...n der angeschlossenen Peripherie Beispiel Deckenmonitor eingestellt werden Entspricht die Wiedergabequelle der M Zone der Quelle des Hauptbe reiches so liegt kein Audiosignal an dem M Zone Stereo Audi...

Страница 93: ...s ZENEC DVB T Empf ngers Kompatible DVB T Empfangsger te lassen sich einfach und komfortabel ber den Touchscreen bedienen Die DVB T Funktion beendet sich nach dem Ausschalten des Ger tes selbstst ndig...

Страница 94: ...ebunden in MP3 Dateien Icon Engl Bildzeichen Abbildung mit Funktion Makeln beim Telefonieren z B ein neues Gespr ch annehmen w hrend man das erste Gespr ch vorr bergehend stummschaltet Media Link box...

Страница 95: ...n Sie die Balance der Audiokan le Die Lautsprecherkabel haben eine Verbindung zur Fahr zeugmasse Isolieren Sie die blanke Stelle oder tauschen Sie das Laut sprecherkabel Die Audiowiedergabe Mute wurde...

Страница 96: ...anderen MP3 Dateien DVD PLAYER Die Disk kann nicht eingelegt werden Es befindet sich bereits eine Disk im Laufwerk Entfernen Sie zuerst die Disk im Laufwerk Die Disk kann nicht abgespielt werden Die D...

Страница 97: ...ink Box SD SDHC Kartenleser bis 32 GB Made for iPod Made for iPhone Wiedergabe DVD Laufwerk CD CD R RW MP3 WMA DVD DVD R RW DVD MP3 AVI Xvid und JPEG Wiedergabe SD USB MP3 WMA AVI Xvid H 264 und JPEG...

Страница 98: ...and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Origina...

Страница 99: ...Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorg...

Страница 100: ...emarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Microsoft Windows und MS Windows CE Logos sind Marken eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten St...

Страница 101: ...ons und seiner Kompatibilit t mit dem Parrot BT Modul Ihres ZENEC Ger ts Check www zenec com for the compatibility and potential limitations of devices to be connected i e iPod iPhone models listed to...

Страница 102: ...c compatibility EMC Limits Limits for harmonic current emissions equipment input current 16 A per phase EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 Limits Section 3 Limi...

Страница 103: ...103 ZE NC3131D NOTES NOTIZEN...

Страница 104: ...Rev A ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland www zenec com...

Результаты поиска

Содержание ZE-NC3131D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZENEC ZE-NC3131D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZE-NC3131D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды