ZENEC ZE-NC2040 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 80

DEUTSCH

1. POWER

■

Drücken Sie die POWER-Taste, um das

Gerät ein- oder auszuschalten.

2. EJECT

■

Drücken Sie die EJECT-Taste, um eine

Disk einzuziehen oder auszuwerfen.

3. MUTE

■

Drücken Sie die MUTE-Taste, um die

Tonwiedergabe manuell zu unterdrücken.

4. SRC

■

Drücken Sie die SRC-Taste, um zwischen

den folgenden Wiedergabemodi zu

wechseln:

RADIO

➞

Disc

➞

NAVI

➞

AV IN

➞

DVBT

➞

SD CARD

➞

iPod

➞

USB

➞

CAMERA

Der gewählte Wiedergabemodus wird im

Display angezeigt.

5. NUMERISCHES ZIFFERNFELD

■

Für direkten Zugriff auf Titel oder ge-

speicherte Radiostationen.

6. VOL UP

■

Erhöht die Lautstärke.

7. VOL DOWN

■

Verringert die Lautstärke.

8. INFO

■

Zeigt die momentan verfügbaren Infor-

mationen einer Disk an.

9. GOTO SUCHE

■

Suchfunktion

DVD/CD-Modus.

Drücken Sie die [-/--]-Taste, um eine

Kategorie zu wählen. Geben Sie dann

über das numerische Ziffernfeld die Zeit

oder Titel/Kapitel ein.

10. STOP/BAND

■

Wählt das FM/AM Band im Radio-Modus.

■

Stoppt die Wiedergabe in den anderen

Wiedergabemodi.

11. SELECT

■

Öffnet das Equalizer-Menü.

12. Ohne Funktion

13. HAUPTMENU

■

Öffnet das Hauptmenü.

14. Helligkeitseinstellungen

15. REPEAT A-->B

■

Drücken Sie die Taste, um den Startpunkt

A festzulegen. Drücken Sie die Taste

erneut, um den Endpunkt B der Repeat-

Schleife zu setzen.

16. OK

■

Startet oder pausiert die Wiedergabe.

■

Bestätigt die gewählten Einstellungen.

17. RICHTUNGSTASTEN

■

Drücken Sie die Richtungstasten, um

in den Menüs zu navigieren oder Ein-

stellungen zu ändern.

18. TITLE

■

Öffnet das Titelmenü der DVD.

19. ROOT

■

Öffnet das Hauptmenü der DVD.

■

Schaltet PBC ein wenn eine VCD abge-

spielt wird.

20. REPEAT

■

Drücken Sie die REPEAT-Taste um Titel/

Ordner/Kapitel/Disk zu wiederholen.

21. NEXT

■

Drücken Sie die NEXT-Taste, um zum

nächsten Titel/Kapitel zu gelangen.

■

Startet im Radio-

Modus

einen auto-

matischen

Frequenzsuchlauf

zum

nächsten Sender.

22. PREVIOUS

■

Drücken Sie die PREVIOUS-Taste, um

zum vorherigen Titel/Kapitel zu gelangen.

■

Startet im Radio-

Modus

einen auto-

matischen Frequenzsuchlauf zum vor-

herigen Sender.

23. FAST REVERSE

■

Erhöht den Rücklauf durch mehrmaliges

Drücken in folgenden Schritten: "2X",

"4X", "8X", "16X".

24. FAST FORWARD

■

Erhöht den Vorlauf durch mehrmaliges

Drücken in folgenden Schritten: "2X",

"4X", "8X", "16X".

25. AUDIO

■

Wenn verfügbar, wechselt die AUDIO-

Taste die Tonspur während der

DVD-Wiedergabe.

26. ZOOM

■

Vergrössert durch mehrmaliges Drücken

den Bildausschnitt in folgenden Schritten:

"+1", "+2", "+3", "OFF"

27. ANGLE

■

Wenn verfügbar, wechselt die ANGLE-

Taste die Kameraperspektive während

der DVD-Wiedergabe.

28. SUB-T

■

Wenn verfügbar, wechselt die SUB-T-

Taste die Sprache des Untertitels während

der DVD-Wiedergabe.

Содержание ZE-NC2040

Страница 1: ...CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR VW CARS MODEL N0 INSTRUCTION MANUAL 1 CH DVB T TUNER ZE DVBT10 MODEL NO ...

Страница 2: ...re Informationen hin die für eine ordnungs gemäße Bedienung äußerst wichtig sind INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE 3 TASTEN DES BEDIENTEILS 4 5 TASTEN DER FERNBEDIENUNGEN 6 9 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 10 11 HAUPTMENÜ UND EINSTELLUNGEN 12 19 RADIO Modus 20 22 CD DVD Modus 23 CD MP3 WMA MODUS 24 SD USB Modus 25 iPOD Modus 26 BLUETOOTH Modus 27 33 NAVIGATIONS Modus 34 EXTERNE WIEDERGABEQUELLEN 35 G...

Страница 3: ...rst überprüfen was der Grund für den Kurzschluss war Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ZENEC...

Страница 4: ...4 TASTEN DES BEDIENTEILS GRUNDGERÄT PIC SRC AV 1 1 2 3 4 5 6 7 8 bp bo bn bm bl 9 bt br bs br bq ...

Страница 5: ...el Kapitel zu gelangen Startet im Radio Modus einen automa tischen Frequenzsuchlauf zum nächsten Sender 10 PREVIOUS Drücken Sie die PREVIOUS Taste um zum vorherigen Titel Kapitel zu gelangen Startet im Radio Modus einen auto matischen Frequenzsuchlauf zum vor herigen Sender 11 SMART DIAL Drehen Sie den Drehregler um einen gespeicherten Radiosender oder ein auf einem Medium gespeicherten Track etc ...

Страница 6: ...6 TASTEN DES FERNBEDIENUNGEN FERNBEDIENUNG FÜR DEN VORDEREN WIEDERGABEBEREICH 2 1 6 8 bl bm bo bp bq bu cl co cp cs ct 3 4 5 9 bn br bs bt cm cn cq cr 7 ...

Страница 7: ...ndpunkt B der Repeat Schleife zu setzen 16 OK Startet oder pausiert die Wiedergabe Bestätigt die gewählten Einstellungen 17 RICHTUNGSTASTEN Drücken Sie die Richtungstasten um in den Menüs zu navigieren oder Ein stellungen zu ändern 18 TITLE Öffnet das Titelmenü der DVD 19 ROOT Öffnet das Hauptmenü der DVD Schaltet PBC ein wenn eine VCD abge spielt wird 20 REPEAT Drücken Sie die REPEAT Taste um Tit...

Страница 8: ...8 FERNBEDIENUNG FÜR DEN HINTEREN WIEDERGABEBEREICH M ZONE EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT 1 3 4 6 8 bl bo br bs cm cl 2 5 7 bn bm bq bp bt bu 9 ...

Страница 9: ... zum nächsten Titel zu gelangen 11 STOP Stoppt die Wiedergabe des aktuellen Wiedergabemodus 12 PLAY PAUSE Startet oder pausiert die Wiedergabe 13 ZOOM Vergrössert durch mehrmaliges Drücken den Bildausschnitt in folgenden Schritten 1 2 3 OFF 14 FAST REVERSE Erhöht den Vorlauf durch mehrmaliges Drücken in folgenden Schritten 2X 4X 8X 16X 15 FAST FORWARD Erhöht den Rücklauf durch mehrmaliges Drücken ...

Страница 10: ...s Hauptmenüs zu wechseln HINWEIS Wenn Sie das entsprechende Medium nicht eingelegt oder das externe Gerät nicht ange schlossen haben so ist das jeweilige Icon je nach Wiedergabemodus abgedunkelt RÜCKFAHRKAMERA Der Rückfahrkamera Modus aktiviert sich automatisch wenn eine Kamera am ent sprechenden Eingang des Gerätes angeschlossen ist das Reverse Kabel entsprechend der Montageanleitung verbunden wu...

Страница 11: ...ol Menü zu gelangen Drücken Sie auf das Feld mit dem aktuellen Wiedergabemodus in der oberen linken Ecke um das Menü zu verlassen Nach 15 Sekunden ohne Eingabe wird das Menü automatisch geschlossen HINWEIS Bass und Höhen sind nur im User Modus einstellbar SPERRE DER VIDEOWIEDERGABE Die Video Wiedergabe auf dem Display des Gerätes ist während der Fahrt aufgrund der Verkehrssicherheit gesperrt Für d...

Страница 12: ...chten Menüpunkt direkt am Display um das Untermenü zu öffnen und den eingestellten Wert zu verändern Die Icons und zeigen an das Optionen auf einer weiteren Seite verfügbar sind Berühren Sie das SETUP Icon in der oberen linken Ecke um das Setup Menü zu verlassen Das Setup Menü schliesst sich automatisch nach 15 Sekunden ohne Eingabe ...

Страница 13: ... deaktiviert die Rückfahrkamera Aus Kamerabild Normal Das Bild wird normal angezeigt Gespiegelt Das Bild wird gespiegelt angezeigt Bluetooth On Aktiviert deaktiviert die Bluetooth Funktion Off Radiogebiet USA Auswahl der Region für optimale Radio empfangseigenschaft LATIN EUROPE AV 1 Hinten Aktiviert den A V Eingang an der Rückseite des Gerätes Vorne Aktiviert den A V Eingang an der Vorderseite de...

Страница 14: ...nen Sie weitere Equalizer Einstellungen vornehmen Einstellung Option Funktion Bass Freq 60Hz Wählt die Scheitelfrequenz des Bassreglers Abhängig von der Wiedergabequelle 80Hz 100Hz 200Hz Höhen Freq 10 kHz Wählt die Scheitelfrequenz des Höhenreglers Abhängig von der Wiedergabequelle 12 5 kHz 15 kHz 17 5 kHz Sub Filter 80Hz Setzt einen Tiefpassfilter für den Subwoofer 120Hz 160Hz Bass Q Factor 1 0 D...

Страница 15: ... m Down Sampling Aus Normale Audiowiedergabe Ein Audiowiedergabe in 48 kHz Surr Verzögerung Verzögerung aus Keine Laufzeitkorrektur 1 m Laufzeitkorrektur in Relation zu den Frontlautsprechern beträgt 1 m 2 m Laufzeitkorrektur in Relation zu den Frontlautsprechern beträgt 2 m 3 m Laufzeitkorrektur in Relation zu den Frontlautsprechern beträgt 3 m 4 m Laufzeitkorrektur in Relation zu den Frontlautsp...

Страница 16: ...OSD Stellen Sie hier die Sprache ein in welcher das Bildschirm menü des Gerätes dargestellt werden soll LAUTSTÄRKE Einstellung Option Funktion Startlautstärke Einstellen Stellt beim Start des Gerätes automatisch die in diesem Menü ausgewählte Lautstärke ein Zuletzt Wählt die vor dem letzten Ausschalten des Gerätes gewählte Lautstärke aus Einstellung 0 bis 10 Stellen Sie hier die gewünschte Lautstä...

Страница 17: ...tersgruppe geeignet Meistens ab dem 17ten Lebensjahr es sei denn ein Erziehungsberechtigter begleitet den Jugendlichen während des Films 7 NC 17 NC 17 Es ist nicht gestattet den Inhalt Jugendlichen unter 17 Jahren zu zeigen 8 ADULT Adult Der Inhalt ist nur für Erwachsene geeignet Diebstahlschutzcode Gesperrt Eingabe des Codes für die Diebstahlschutz funktion Diebstahlschutz software Ein Aktivieren...

Страница 18: ... die Eingabe des Sicherheits codes 2 Berühren Sie das Diebstahlschutzcode Icon und geben Sie mit dem auf dem Bildschirm erscheinenden numerischen Tastenfeld einen vierstelligen Sicherheitscode ein und bestätigen Sie die Eingabe durch eine wiederholte Eingabe HINWEIS Die Eingabe eines Sicherheitscodes nachdem das Gerät von der Spannungsquelle getrennt wurde ist im Auslieferungszustand deaktiviert u...

Страница 19: ...com werden in unregelmäßigen Abständen Software Updates bereit gestellt Befolgen Sie bitte die Anweisungen der dem jeweiligen Update beiliegenden Installationsanleitung um die Software zu installieren DURCHFÜHREN EINES SOFTWARE UPDATES ...

Страница 20: ...20 RADIO MODUS bu cl 7 8 9 bl bm bn bo bp bq cm 1 2 3 4 6 5 cn co cp cq cr cs ct cu br bs bt ...

Страница 21: ...t automatisch auf einen Radiosender um welcher gerade eine Verkehrsdurchsage sendet Es spielt dabei keine Rolle welchen Wiedergabemodus Sie gerade ausgewählt haben 12 Manuelles Suchen durch Erhöhen der Frequenz 13 Berühren Sie das gewünschte PTY Icon Das Gerät startet automatisch mit der Suche Mit Hilfe der PTY Funktion kann das Gerät gezielt nach Sendern mit bestimmten Programminhalten z B Nachri...

Страница 22: ...Verwendung hängt vom jeweiligen Radiosender und dessen Empfangsqualität ab Die RDS Funktion steht nicht im AM Frequenzband zur Verfügung Um RDS nutzen zu können muss die AF Funktion aktiv sein Im Auslieferungszustand ist die AF Funktion deaktiviert Achten Sie bei der ersten Inbetriebnahme darauf die AF Funktion zu aktivieren Die Einstellung bleibt anschließend gespeichert ...

Страница 23: ...ildschirm des Gerätes ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt um die Bedienung per Touchscreen zu erleichtern Bereich A Berühren Sie Bereich A um das Hauptmenü des Gerätes aufzurufen Bereich B Berühren Sie Bereich B um die Wiedergabeinformationen einer DVD aufzurufen Bereich C Berühren Sie Bereich C um das vorherige Kapitel einer DVD auszuwählen Bereich D Berühren Sie Bereich D um das nächste Kapi...

Страница 24: ...l im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ab 7 Berühren um zum vorherigen Titel zu gelangen 8 Startet oder pausiert die Wiedergabe 9 Berühren um zum nächsten Titel zu gelangen 10 Stoppt die Wiedergabe 11 Berühren um zur vorhergehenden Seite zu gelangen 12 MUTE schaltet das Gerät stumm 13 Berühren um zur nächsten Seite zu gelangen 14 Name des Titels 15 Vergangene und gesamte Zeit des Titels 1...

Страница 25: ...en Datenmenge abhängt USB MODUS Stecken Sie einen USB Stick in den USB Port des Gerätes oder der Media Link Box und wählen Sie den Wiedergabemodus USB HINWEIS Die Menüführung ist identisch zur Menüführung des CD MP3 WMA Modus Achten Sie darauf dass die verwendeten USB Speichermedien FAT32 kompatibel sind und nicht mehr als 400 mA max zulässiger Strom aufnehmen Andernfalls können sie nicht verwende...

Страница 26: ...olgt die Anzeige des Videos auf dem Display Berühren Sie das Display um in das iPod Menü zurückzukehren Die Wiedergabe wird hierbei nicht pausiert 9 Startet oder pausiert die Wiedergabe 10 Berühren um zum nächsten Titel zu gelangen 11 Stoppt die Wiedergabe 12 Berühren um zur vorhergehenden Seite zu gelangen 13 MUTE schaltet das Gerät stumm 14 Berühren um zur nächsten Seite zu gelangen 15 Name des ...

Страница 27: ...elefonanrufs 13 Löschen einer eingegebenen Ziffer HINWEIS Die Lautstärke der Freisprecheinrichtung lässt sich mit dem PWR VOL Regler während des Gesprächs einstellen Die eingestellte Lautstärke bleibt gespeichert Die Bluetooth Systemlautstärke ist je nach Mobiltelefon abhängig von der Mobiltelefon Systemlautstärke DAS BLUETOOTH ICON Wenn Sie Bluetooth im Setup aktiviert haben erscheint am oberen R...

Страница 28: ... wie am Gerät zu aktivieren SUCHFUNKTION FÜR TELEFONBUCHEINTRÄGE Berühren Sie das Icon um die Tastatur aufzurufen Mit der Eingabe eines Buch stabens können Sie nach dem Anfangsbuchstaben des Nachnamens suchen Die Einträge mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben werden direkt angezeigt HINWEIS Diese Funktion und die Sortierung der Einträge sind abhängig von dem verwendeten Mobiltelefon Eine Liste ...

Страница 29: ...t Der Musikplayer des Mobiltelefons wird auto matisch aktiviert und kann über das Gerät ferngesteuert werden PAIRING Sie haben zwei Möglichkeiten ein Mobiltelefon mit dem Gerät zu koppeln Beachten Sie hier dass der Bluetooth Modus des Gerätes aktiviert sein muss 1 Suchen nach einem Mobiltelefon in Ihrer Nähe 2 Suchen über Ihr Mobiltelefon ...

Страница 30: ...nnschlüssel eingegeben werden 5 Nachdem die Kopplung zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon abgeschlossen ist werden Sie je nach Mobiltelefon noch einmal aufgefordert die Kopplung zu bestätigen um den Vorgang zu beenden 2 Suchen über Ihr Mobiltelefon 1 Aktivieren Sie den Bluetooth Modus des Mobiltelefons 2 Wählen Sie den Bluetooth Modus des Gerätes aus 3 Starten Sie die Suche nach Bluetooth Gerät...

Страница 31: ...tellung für das interne oder externe Mikrofon verwendet werden soll LAUTSTÄRKE Änderung der Mikrofonempfindlichkeit VERSION Anzeige der aktuellen Bluetooth Software Version des Gerätes HINWEIS Auf www zenec com werden in regelmässigen Abständen Software Updates für die Bluetooth Software bereitgestellt Befolgen Sie bitte die Anweisungen der dem jeweiligen Update beiliegenden Installationsanleitung...

Страница 32: ... mit bereits aufgenommenem Sprachbefehl sind mit einem Add Voice Tag Icon gekennzeichnet Nachdem ein Sprachbefehl aufgenommen wurde besteht die Möglichkeit die einzelnen Sprachbefehle wieder zu löschen Wählen Sie dazu den entsprechenden Eintrag aus und löschen ihn 3 Um einen Eintrag mit zuvor aufgenommenen Sprachbefehl anzurufen berühren Sie zweimal hintereinander das Icon und warten Sie mit der S...

Страница 33: ...nicht oder fehlerhaft funktionieren sollte die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon getrennt und wieder hergestellt werden Eine Liste mit den kompatiblen Mobiltelefonen und den unterstützten Funktionen finden Sie unter www zenec com Es ist möglich bis zu 5 Mobiltelefone mit dem Gerät zu koppeln Es können bis zu 1000 Telefonbucheinträge synchronisiert werden Achten Sie darauf das die ...

Страница 34: ...st mit dem PWR VOL Regler während der Navigationsdurchsage einstellen Die eingestellte Lautstärke bleibt gespeichert Das Gerät verfügt zusätzlich über einen Splitscreen Modus der in den folgenden Wiedergabemodi verfügbar ist Tuner USB Audio iPod Audio und SD Karte Audio 1 Wenn Sie im Navigationsmodus eine Zielführung gestartet haben und in einen Wieder gabemodus wechseln welcher den Splitscreenmod...

Страница 35: ...tes steuern Nähere Informationen zu geeigneten DVB T Tunern finden Sie unter www zenec com AV MODUS 1 Wenn Sie am AV Anschluss ein geeignetes Gerät angeschlossen haben und verwenden möchten berühren Sie im Hauptmenü das AV Icon 2 Prüfen Sie ob Sie den verwendeten AV Anschluss vorne oder hinten im Setup General eingestellt haben Falls nicht holen Sie es bitte nach 3 Für die Bedienung des AV Gerätes...

Страница 36: ...d Korea Indonesien Südost Asien Region 4 Australien Neuseeland Zentral und Süd Afrika Thailand Ocean Ilands Region 5 Russland Mongolei Indien Zentral Asien Ost Europa Nordkorea Nord Afrika Nord West Asien Region 6 Chinesisches Festland Beim Gebrauch einer Disk ist zu beachten 1 Verwenden Sie keine Disk deren Form nicht der Norm entspricht 2 Benutzen Sie ein trockenes und weiches Tuch um eine Disk ...

Страница 37: ...masse Isolieren Sie die blanke Stelle oder tauschen Sie das Laut sprecherkabel Die Audiowiedergabe Mute wurde am Gerät stummgeschaltet Schalten Sie die Audiowiedergabe am Gerät wieder ein Schlechte Audioqualität oder Verzerrungen Sie benutzen eine Raubkopie Benutzen Sie keine Raubkopien Der Leistungsbedarf der Lautsprecher paßt nicht zur Ausgangsleistung des Gerätes Verwenden Sie passende Laut spr...

Страница 38: ...e Disk ist nicht kompatibel Verwenden Sie eine andere Disk Die Jugendschutzfunktion ist zu hoch eingestellt Ändern Sie die Einstellung der Jugendschutzfunktion Der Regional Code ist falsch Verwenden Sie eine Disk mit dem richtigen Regional Code Die Disk ist falsch herum eingelegt Legen Sie die Disk richtig herum ein MP3 Die ID3 Tags werden falsch angezeigt Das Dateiformat stimmt nicht oder die ID3...

Страница 39: ...bereich 87 5MHz 108MHz Mono Empfindlichkeit 30dB 10dBu Rauschabstand 1kHz 58dB Spiegelfrequenzunterdrückung 60dB Stereo Empfindlichkeit 1kHz 30dB Frequenzgang 30Hz 15kHz 3dB MW Tuner Frequenzbereich 522kHz 1629kHz Empfindlichkeit 20dB 20dBu Rauschabstand 1kHz 50dB Spiegelfrequenzunterdrückung 60dB Frequenzgang 50Hz 2kHz 3dB Display Bildschirmdiagonale 16 5 cm 6 5 Zoll Display TFT Liquid Crystal Di...

Страница 40: ... this symbol indicate particular information which are very important for correct operation CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 41 FRONT PANEL BUTTONS 42 43 REMOTE CONTROL BUTTONS 44 47 BASIC OPERATION 48 49 MAIN MENU AND SETTINGS 50 57 RADIO MODE 58 60 CD DVD MODE 61 CD MP3 WMA MODE 62 SD USB MODE 63 IPOD MODE 64 BLUETOOTH MODE 65 71 NAVIGATION MODE 72 EXTERNAL PLAYING SOURCES 73 GENERaL INFORMATION 74 ...

Страница 41: ...replace a defect fuse try to find the cause for the short circuit Please pay attention to the cables of the power supply If the short circuit doesn t result from a failure of the power supply or wiring you can replace the defective fuse with a new one same values If the short circuit is still existing please contact an authorized ZENEC dealer 7 Be careful not to drain the car battery while using t...

Страница 42: ...42 FRONT PANEL BUTTONS MAIN UNIT PIC SRC AV 1 1 2 3 4 5 6 7 8 bp bo bn bm bl 9 bt br bs br bq ...

Страница 43: ...ternal A V source 9 NEXT Press the NEXT button to choose the next track chapter Press the NEXT button in radio mode to auto search up 10 PREVIOUS Press the PREVIOUS button to choose the previous track chapter Press the PREVIOUS button in radio mode to auto search down 11 SMART DIAL Turn the SMART DIAL rotary knob to choose a preset station or a track etc which is stored on a media Press the SMART ...

Страница 44: ...44 REMOTE CONTROL BUTTONS FRONT REMOTE CONTROL 2 1 6 7 8 bl bm bo bp bq bu cl co cp cs ct 3 4 5 9 bn br bs bt cm cn cq cr ...

Страница 45: ...tness adjustment 15 REPEAT A B Set start point A and end point B to repeat continually 16 OK Start or pause the playback Confirm the selected adjustment 17 Direction buttons Up Down Left Right to select an item to adjust 18 TITLE Enter the title menu of the DVD 19 ROOT Enter the main menu of the DVD Turn on PBC while playing VCD 20 REPEAT Press the REPEAT button to repeat the track folder chapter ...

Страница 46: ...46 REAR REMOTE CONTROL M ZONE EPG TV RADIO P P DTV MENU ROOT 1 3 4 6 8 bl bo br bs cm cl 2 5 7 bn bm bq bp bt bu 9 ...

Страница 47: ...just 9 PREVIOUS Press the PREVIOUS button to choose the previous track chapter 10 NEXT Press the NEXT button to choose the next track chapter 11 STOP Stop playback 12 PLAY PAUSE Start or pause the playback 13 ZOOM Zooming in out an image 1 2 3 OFF 14 FAST REVERSE Fast reverse the disc content 2X 4X 8X 16X 15 FAST FORWARD Fast forward the disc content 2X 4X 8X 16X 16 SLOWER PLAY Activate the slow m...

Страница 48: ...inserted or the external unit is not connected the respective icon is greyed out REAR VIEW CAMERA The rear view camera mode will be activated automatically if a camera is connected to the camera input the reverse wire has to be correctly connected according to the mounting manual and you shift to the reverse gear M ZONE If you have installed monitors for example to the headrests of your car and th...

Страница 49: ...e current playing mode in the upper left corner of the screen to leave the menu After 15 seconds without any operation the audio menu exits back to current audio source automatically NOTE Bass and treble settings are only adjustable in User mode VIDEO PLAYBACK DISABLED The video playback on the display of the unit is disabled when the car is in motion due to safety reasons It s necessary to engage...

Страница 50: ...o open the submenu and to change the selected adjustment The icons and indicate that there are more options available on the next page of the setup menu Touch the SETUP icon in the upper right corner to exit the setup menu After 15 seconds without any operation the audio menu returns you to the current audio source automatically ...

Страница 51: ...e the beeper function Off Camera Switch Off Deactivate or activate the camera input Camera Camera Image Normal The output of camera image is in normal mode Mirror The output of camera image is in inverted mode Bluetooth On Select to activate deactivate the Bluetooth function Off Radio Field USA Choose your country or region for best radio reception LATIN EUROPE AV 1 Rear Activates the rear A V inp...

Страница 52: ...U The ASP configuration menu allows you to make some finer audio adjustments Settings Options Function Bass Freq 60 Hz Select the bass center frequency to achieve the best bass effect 80 Hz 100 Hz 200 Hz Treble Freq 10 kHz Select the treble center frequency to achieve the best treble effect 12 5 kHz 15 kHz 17 5 kHz Sub Filter 80 Hz Selecting a crossover frequency sets a cut off frequency of the su...

Страница 53: ...elay of the center speaker to the front speakers is 1 m Down Sampling Off Normal audio playback On Audio playback in 48 kHz Surr Delay No Delay Deactivate time alignment 1 m Delay of the surround speaker to the front speakers is 1 m 2 m Delay of the surround speaker to the front speakers is 2 m 3 m Delay of the surround speaker to the front speakers is 3 m 4 m Delay of the surround speaker to the ...

Страница 54: ...ions Function Start Volume Adjusts The unit starts with the volume which was adjusted with the menu item start vol adjust Last The unit starts with the volume which was adjusted before it was turned off Start Vol Adjust 0 to 10 Adjusts the start volume when the start volume is enabled TA Volume 0 to 10 Adjust the volume of the TA function traffic announcement Volume Bar Off Displays the volume bar...

Страница 55: ...at allows admission only to persons of a certain age usually 17 unless accompanied by a parent or guardian 7 NC 17 NC 17 A movie rating that allows admission to no one under the age of 17 8 ADULT Adult A movie rating that is appropriate for adults only Anti CODE Locked Enter the code for the anti theft function Anti Theft SW On Deactivate or activate the anti theft function Off Load Factory No Res...

Страница 56: ... the anti theft function 2 Touch the anti theft code icon and use the keypad which appears on the screen to enter the four digit anti theft code and confirm your input by entering the same code a second time NOTE The delivery status of the anti theft code with the freshly unpacked unit is deactivated and you must activate it manually Please write down the anti theft code and keep it stored in a sa...

Страница 57: ...There will be new software updates appearing for download at irregular intervals on www zenec com Please follow the instruction notes of the software update to install the update properly INSTALLATION OF SOFTWARE UPDATES ...

Страница 58: ...58 bu cl 7 8 9 bl bm bn bo bp bq cm 1 2 3 4 6 5 cn co cp cq cr cs ct cu br bs bt RADIO MODE ...

Страница 59: ... to the AM band When traffic announcement is over the current playing source will be resumed 12 Touch to tune forward one step 13 Touch to enter the PTY menu then touch to select a choice in the PTY menu The unit will auto seek the next available PTY by increasing tuning frequency until the program type matches the PTY if no match is found the tuner will return to original radio and None is displa...

Страница 60: ...mits broadcast station information together with FM programs RDS service is not available in AM broadcasting RDS service availability depends on the FM broadcasting provider To use the RDS features the AF function needs to be enabled Please make sure to activate the AF function if you want to use RDS ...

Страница 61: ...X to 4X 8X and 16X 6 Touch to play pause 7 Touch to fast forward Keep touching and releasing the button to increase the rate from 2X to 4X 8X and 16X 8 Touch to stop playback 9 Touch to return to DVD main menu Use the touch key areas outlined below Area A Touch to return to main menu Area B Touch to display playing information Area C Touch to select the previous chapter Area D Touch to select the ...

Страница 62: ...tly access a track 6 Touch to activate deactivate the random mode 7 Touch to play previous track 8 Touch to play pause 9 Touch to play next track 10 Touch to stop playback 11 Touch to turn to the previous page 12 Touch to mute the volume 13 Touch to turn to the next page 14 Track title 15 Elapsed playing time and total time of the track 16 Touch to navigate through the directories folders 17 Open ...

Страница 63: ...of the SD or SDHC card and the stored data volume USB MODE Insert the USB stick into the USB slot and enter the USB mode NOTE The interface and the operation of the USB mode is similar to the CD MP3 WMA mode Depending on the folder structure and the content the number of the available folders is limited Please pay attention that the operation is depending on the memory of the USB device and stored...

Страница 64: ...ouch to play previous track 8 Touch to show the available video folder of the iPod Touch it again to show the music folder 9 Touch to play pause 10 Touch to play next track 11 Touch to stop disc playback 12 Touch to turn to the previous page 13 Touch to mute the volume 14 Touch to turn to the next page 15 Track title 16 Elapsed playing time and total time of the track 17 Touch to activate deactiva...

Страница 65: ...phone call 12 Dismiss resp stop a phone call 13 Delete your number input NOTE It s possible to set the volume of the Bluetooth mode with the PWR VOL rotary knob during a call The adjusted volume will be saved THE BLUETOOTH ICON If Bluetooth is activated in the setup there is a Bluetooth icon on the of the screen The Bluetooth icon is gray if Bluetooth is activated but no mobile phone is connected ...

Страница 66: ... unit and your mobile phone to On SEARCH FUNCTION FOR PHONE BOOK ENTRIES Touch the icon to open the keypad Enter a letter to search for the initial letter of the family name The entries with the respective initial letter get displayed directly NOTE The function and the sorting of the entries depend on the mobile phone A list of the compatible mobile phones and the supported function is available a...

Страница 67: ... will be activated automatically and it s possible to operate and control the music player of your mobile phone with the unit PAIRING You have two possibilities to pair a mobile phone with the unit Please pay attention that the Bluetooth mode of the unit must be activated in the setup menu 1 Searching for nearby phones 2 Pairing of your mobile phone ...

Страница 68: ...code on the mobile phone a second time 5 After the pairing between the unit and the mobile phone is finished depending on the mobile phone it s necessary to confirm the pairing once more to complete this process 2 Pairing from your mobile phone 1 Activate the Bluetooth mode on the mobile phone 2 Open the Bluetooth mode of the unit 3 Start the search for Bluetooth units on the mobile phone 4 After ...

Страница 69: ...E Choose between using the internal or external microphone MIC GAIN Adjustment of the microphone sensitivity VERSION Display the current Bluetooth software version of the unit NOTE There will be new Bluetooth software updates at regular intervals available on www zenec com Please follow the instruction manual of the software update to install it ...

Страница 70: ...ure Entries with a voice tag are indicated with a voice tag icon After a voice tag was recorded it s also possible to delete this voice tag Choose the entry and delete the voice tag 3 Touch the icon two times and wait with the speech input until an acoustic beep signal is audible to start a call of a phone book entry with voice tag If the speech input was identical with the recorded voice tag the ...

Страница 71: ...bile phone brand and model If the synchronisation doesn t work or if it s faulty disconnect the phone and repeat pairing with the unit A list with compatible mobile phones and functions is available at www zenec com It s possible to pair up to 5 mobile phones with the unit It s possible to synchronise and handle up to 1000 phone book entries Please check if the automatic synchronisation of the pho...

Страница 72: ...just the volume of the navigation voice with the PWR VOL rotary knob during a voice response The adjusted volume will be saved The unit has a splitscreen mode which is available in the following playing modes Tuner USB audio iPod audio and SD card audio 1 Once you have started a route guidance in the navigation mode you can change to an audio source that is supported by the splitscreen mode by tou...

Страница 73: ...nit Please visit www zenec com to find compatible DVB T tuner model s AV MODE 1 If you have connected an external device to the unit and want to use it touch the AV IN icon in the main menu 2 Please note that it s necessary to choose between the use of the front or rear AV IN in the setup General 3 Please read the manual of the external device CAMERA MODE 1 If you have connected a rear view camera...

Страница 74: ... China Hong Kong of China South Korea Indonesia South East Asia Region 4 Australia New Zealand Mid South America South Pacific Thailand Ocean Islands Oceania Region 5 Russia Mongolia India Middle Asia East Europe North Korea North Africa North West Asia Region 6 Chinese Mainland Caution of disc using 1 Do not use irregular shaped discs 2 Use a dry soft cloth to wipe the disc from center to edge On...

Страница 75: ...part of car Insulate all speaker wiring connections or replace the speaker cable Mute is activated Turn off the Mute function Poor sound quality or distortion Unauthorized disc is in use Use original disc Speaker power rating not compatible with unit Connect proper speakers Speaker is shorted Check speaker connections TFT MONITOR No image The parking brake is not engaged Stop vehicle in a safe pla...

Страница 76: ...disc is used Use compatible disc Disc rating exceeds parental lock rating limit Change parental lock settings to lower restriction Disc region code is not compatible with unit Use disc with proper region code Disc is inserted upside down Insert disc with label side up MP3 The ID3 tags are shown incorrectly Message is longer than LCD can display or ID3 tag is not compatible Use proper ID3 tag infor...

Страница 77: ...kHz Region code 2 FM Tuner Section Tuning Range 87 5MHz 108MHz Mono Sensitivity 30dB 10dBu Signal to Noise Ratio 1kHz 58dB Image Rejection 60dB Stereo Separation 1kHz 30dB Frequency Response 30Hz 15kHz 3dB AM Tuner Section Tuning Range 522kHz 1629kHz Sensitivity 20dB 20dBu Signal to Noise Ratio 1kHz 50dB Image Rejection 60dB Frequency Response 50Hz 2kHz 3dB Monitor Section Screen Size 16 5 cm 6 5 ...

Страница 78: ...ate and dealer stamp together with the original sales slip 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalverpackung aufzuheben z B für den Transport bei einem Garantiefall Wenn Sie Garantie Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem das Gerät ...

Страница 79: ...Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Sollten Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen beachten Sie bitte dass elektrische Geräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten Führen Sie das Gerät wenn möglich dem Recycling zu Ihre lokalen Behörden oder Ihr Händler können...

Страница 80: ...1 CH DVB T TUNER ZE DVBT10 MODEL NO ZENEC By ACR AG Bohrturmweg 1 Bad Zurzach Switzerland ...

Результаты поиска

Содержание ZE-NC2040

Отзывы:

Похожие инструкции для ZE-NC2040

Бренды по названию

Популярные бренды

ZENEC ZE-NC2040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZE-NC2040

Отзывы:

Похожие инструкции для ZE-NC2040

Бренды по названию

Популярные бренды