ZENEC ZE-NA150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 156

6
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als
natürlicher oder als juristischer Person) und HORIZON NAVIGATION, INC., über die Betriebssoftware und
entsprechende Updates, mit denen die digitale Kartendatenbank und die zugehörige Hardware (zusammenfassend
als „Software“ bezeichnet) ausgeführt werden. Durch die Installation oder Verwendung dieser Software erklären
Sie sich einverstanden, durch die Bedingungen dieses Vertrags gebunden zu sein. Sie sind nicht berechtigt, die
Software ohne die Zustimmung zu den Bedingungen dieses Vertrags zu verwenden.
1. Lizenzeinräumung
HORIZON NAVIGATION, INC., räumt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz zum Einsatz der von Ihnen erworbenen
Kopie der Software für die persönliche Verwendung zum Zugreifen auf die digitale Kartendatenbank und
Betreiben der zugehörigen Hardware ein, nicht jedoch für Time-Sharing als Dienstleistungsagentur oder
ähnliche Zwecke.
2. Verwendungseinschränkungen
Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der HORIZON NAVIGATION, INC., dürfen Sie kein Teil
der Software kopieren, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln (Reverse
Engineering).
3. Verwendung durch US-Behörden
Die Software wird mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt. Die Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung
durch die US-Regierung unterliegt den festgelegten Einschränkungen in Unterparagraph (c) (1)(ii) der Klausel
„Rights in Technical Data and Computer Software“ in DFARS 252.227-7013 und in den Unterparagraphen (c)
(1) und (2) der „Commercial Computer Software Restricted Rights“ in 48 CFR 52.227-19, soweit zutreffend.
HORIZON NAVIGATION, INC., 4701 Patrick Henry Dr., Suite 1301, Santa Clara, CA 95054, USA.
4. Schadenersatz
Sie stimmen zu, HORIZON NAVIGATION, INC., einschließlich ihrer Lizenzgeber, Zessionare, Tochterunter-
nehmen und verbundenen Unternehmen sowie deren Aufsichtsräte, Vorstände, Mitarbeiter, Aktionäre, Agenten,
autorisierte Händler bzw. Handelsvertreter und deren jeweilige Vertreter von allen Haftungsansprüchen,
Verlusten, Ansprüchen aus Verletzungen, Forderungen, Kosten und sonstigen Ansprüchen jeglicher Art,
einschließlich aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten, freizustellen, die sich aus (a) der Verwendung oder
dem Besitz der Software sowie (b) jedem Verstoß gegen die von Ihnen in diesem Vertrag abgegebenen
Garantien bzw. Zusicherungen oder Ihre Verpflichtungen laut diesem Vertrag ergeben.
5. Ausschluss der Garantie
HORIZON NAVIGATION, INC., gibt keine Garantien oder Zusicherungen, weder ausdrücklich noch konkludent,
hinsichtlich der Software. Ohne diese Aussage dadurch einzuschränken schließt HORIZON NAVIGATION,
INC., ausdrücklich jede konkludente Garantie für Qualität, Leistung, Marktgängigkeit, der Eignung für einen
bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter aus. In einigen Staaten ist der Ausschluss
von konkludenten Garantien nicht zulässig. Daher gilt ein Teil des obigen Ausschlusses möglicherweise nicht
für Sie.
6. Haftungseinschränkung
HORIZON NAVIGATION, INC., kann nicht für tatsächliche, vorhergesehene oder spekulativ entgangene Ge-
winne oder direkte, indirekte, zufällig entstandene, konkrete oder Folgeschäden haftbar gemacht werden,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangene Einnahmen, Datenverlust oder Nutzungsausfälle
bei Ihnen oder einem Dritten, die sich aus Ihrer Verwendung bzw. Ihrem Besitz der Software ergeben, sei
es wegen Vertragshaftung oder unrechtmäßiger Handlung oder auf Grundlage einer Garantie, auch wenn
HORIZON NAVIGATION, INC., über die Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde.
7. Warnungen
A. Die Kopien der digitalen Kartendatenbank entsprechen den Bedingungen, die zu verschiedenen Zeitpunkten
vorherrschten, bevor Sie diese Kopien erhielten. Dementsprechend können Kopien der digitalen Karten-
datenbank aufgrund von ungenauen oder unvollständigen Quellen, der vergangenen Zeit, Straßenbau,
geänderten Bedingungen usw. ungenaue oder unvollständige Daten oder Informationen enthalten.