72 Rev.B
73 Rev.B
GENERAL
ABBREVIATIONS
Abbreviation
Description
A2DP
Manufacturer-independent Bluetooth® technology allowing audio signals to be
transmitted (Advanced Audio Distribution Profile)
AF
Alternative frequency
CAN-Bus
The CAN bus (Controller Area Network) is a serial bus system for the
communication of control units in a vehicle
CP
Apple CarPlay
DAB / DAB+
Transmission standard for terrestrial reception of digital radio (Digital Audio
Broadcasting)
DSP
The digital signal processor is used for the processing of digital signals (e.g.
audio or video signals)
EQ
Equalizer
FAT32
Formatting format for digital media
(File allocation table 32-bit)
UKW/FM
Transmission standard for terrestrial reception of very high frequency analog
radio (UKW)
GAA / AAP
Google Android Auto
GPS
Global navigation satellite system for position fixing
(Global Positioning System)
GSM
Global mobile radio network standard for fully digital mobile radio networks
(Global System for Mobile Communications)
ID3-Tag
ID3 tags mean meta data, which could be included together with the MP3 for-
mat.
microSD
Compact flash memory
REG
Regional station
SSP
Secure Simple Pairing (for Bluetooth devices)
TA
Traffic Announcement (RDS service)
USB
A USB connection is a serial bus system for connecting a device to other
devices (Universal Serial Bus).
STATUTORY RIGHTS AND WARRANTY
Dear customer,
Please read the warranty specifications below carefully.
Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom
it was purchased or the distributor of your country. Do not send any product to ZENEC directly.
This ZENEC product is protected against defective materials and/or improper workmanship by a
factory warranty, for the period of two years from date of purchase at retail, to the original buyer.
For warranty work to be carried out, an RMA number must be generated, which requires a valid
product serial number and the original sales slip.
Guarantee Restrictions
This warranty does not cover any damage due to:
1. Unauthorized or unapproved installation, incorrect audio or mains connection(s).
2. Defects caused by exposure of product to humidity, water and organic fluids, prolonged
exposure to sun rays or excessive dirt or dust.
3. Mechanical defects caused by accidents, fall or impact.
4. Unauthorized repair attempts and modifications of product not explicitly authorized by the
manufacturer.
This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer‘s
option and does not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise.
The warranty does not cover any transport costs or damages caused by transport or shipment of the
product. Any additional or further claims and requirements for compensation of auxiliary components
that have been damaged in sequence, directly or indirectly, are strictly excluded.
www.zenec.com
EU Legal Representative: ACR S & V GmbH · Industriestraße 35 · D-79787 Lauchringen · Germany
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Switzerland
Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equipment ZENEC Z-N528 complies with the
2014/53/EU Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet
address:
http://www.zenec.com
(see link "Product Conformity Documents" in the footer area of the page).
Z-N528: E9 10R-05 16981
10R-05 16981
9
A10 A12 A14 A16
A2 A4 A6 A8
A9 A11 A13 A15
A1 A3 A5 A7
B1
N.A.
B2
N.A.
B3
KL 30 / Co12V PWR
B4
N.A.
B5
Illumination
B6
Sw12V antenna PWR
B7
KL 31 / Power GND
B8
KL 15 / Sw12V PWR
A9
S
A10 S
A11 S
A12 S
A13 S
A14 S
A15 S
A16 S
A1
KL 31 / Power GND
A2
KL 30 / Co12V PWR
A3
KL 15 / Sw12V PWR
A4
Illumination
A5
Sw12V amplifier PWR*
A6
Parking
A7
Sw12V antenna PWR
A8
Reverse
B2
B1
B4
B3
B6
B5
B8
B7
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
IS
O
C
O
N
N
E
C
TO
R
S
(H
A
R
N
E
S
S)
12V DC / 15 A
NEGATIVE
DAB ANTENNA IN:
SWITCHED 12V SUPPLY
Содержание Z-N528
Страница 1: ...Z N528 Z N528 INFOTAINER USER MANUAL EN...