Zendure ZDAB1000 Скачать руководство пользователя страница 4

2

3. Sicherheitsrichtlinien

3.1 Nutzung

1.  Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf.

2. Entsorgen Sie das Produkt NICHT durch Verbrennen.

3. Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus, tauchen Sie es nicht in 

Flüssigkeiten.

4. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von starker statischer 

Elektrizität oder starken Magnetfeldern.

5. 

Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an offizielle 

Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist. 

Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und 

Verletzungsgefahr.

6. Halten Sie sich bei der Verwendung des Produktes streng an den in der 

Bedienungsanleitung angegebenen Umgebungstemperaturbereich. 

Wenn die Temperatur zu hoch ist, kann dies zu einem Brand oder 

einer Explosion führen; wenn die Temperatur zu niedrig ist, kann die 

Produktleistung erheblich reduziert werden oder das Produkt den 

Betrieb einstellen.

7. Blockieren und behindern Sie den Lüfter nicht während der Benutzung; 

stellen Sie das Produkt nicht an einen schlechte belüfteten oder 

staubigen Ort.

8. Achten Sie darauf, dass das Produkt keinen Schlägen, Stürzen oder 

starken Vibrationen ausgesetzt ist. Sichern Sie das Produkt beim 

Transport, damit keine Schäden auftreten. Schalten Sie die Stromquelle 

bei ernsten Schäden sofort aus und stellen Sie die Benutzung des 

Produktes ein.

9. Falls Sie das Produkt im Betrieb versehentlich in Wasser fallen lassen, 

stellen Sie es an einem sicheren, freien Ort auf und halten Sie sich fern, 

bis es vollständig getrocknet ist. Das getrocknete Produkt sollte nicht 

wieder verwendet, sondern sachgemäß in Übereinstimmung mit dem 

Abschnitt Anleitung zur Entsorgung dieser Anleitung entsorgt werden. 

10. Reinigen Sie die Anschlüsse nur mit einem trockenen Tuch.

11. 

Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Untergrund, damit es nicht 

umfällt. Falls das Produkt umkippt oder stark beschädigt wird, schalten 

sie es umgehend aus. Platzieren Sie den Akku an einem freien Ort und 

halten Sie Personen sowie brennbare Gegenstände fern. Entsorgen 

Sie ihn dann in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und 

Richtlinien.

12. Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern.

1.  Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung nach Möglichkeit vollständig. 

Beachten Sie Ihre lokalen Gesetze zu Recycling und Entsorgung von 

Akkus.

2. Falls der Akku aufgrund eines Produktfehlers nicht vollständig entladen 

werden kann, wenden Sie sich zur weiteren Verarbeitung an ein 

professionelles Akkurecyclingunternehmen.

3. Bewahren Sie bei der Entsorgung sekundärer Zellen oder Batterien/

Akkus die Zellen oder Batterien/Akkus anderer elektrochemischer 

Systeme getrennt voneinander auf.

3.2 Anleitung zur Entsorgung

DE

Содержание ZDAB1000

Страница 1: ...Add on Battery AB1000 User Manual support eu zendure com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...auf Die Informationen hierin k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die aktuellste Version finden Sie unter https zendure com pages download center 1 Bevor Sie beginnen 2 Technische Daten 3 Sicherhe...

Страница 4: ...alten Sie die Stromquelle bei ernsten Sch den sofort aus und stellen Sie die Benutzung des Produktes ein 9 Falls Sie das Produkt im Betrieb versehentlich in Wasser fallen lassen stellen Sie es an eine...

Страница 5: ...en Altger te entsorgen gilt in der Europ ischen Union und in anderen europ ischen L ndern mit separaten Sammelsystemen Abfalltrennung Altger te d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Jeder Kund...

Страница 6: ...betr gt laden Sie es vor der Lagerung bitte auf 60 auf Wenn der Akku lange Zeit entladen ist kann dies irreversible Sch den am Akku verursachen und die Einsatzdauer des Produktes verk rzen Demontiere...

Страница 7: ...uf nach Anschluss des Akkukabels die Mutter festzuziehen Das AB1000 Symbol erscheint nach dem Anschluss am LED Licht anschlie end k nnen Sie die Auf oder Entladung starten Verbinden Sie den PV Hub w h...

Страница 8: ...dere Solarmodule aufgeladen werden Bitte verbinden Sie die Solarmodule mit dem PV Hub und laden Sie den AB1000 ber den PV Hub auf 4 Wie bewahre ich meinen AB1000 auf Zur langfristigen Aufbewahrung sol...

Страница 9: ...tere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Produktes Produkt Basisgarantie Garantieverl ngerung Gesamtgarantie SuperBaseV Satellitenakku Smart Home Panel 3 Jahre 2 Jahre 5 Jahre 40...

Страница 10: ...dung mit Defekten die durch folgende Faktoren verursacht wurden sind nicht durch die Garantieverpflichtungen von Zendure abgedeckt 1 Kaufbeleg kann nicht vorgezeigt werden 2 H here Gewalt Sturmsch den...

Страница 11: ...herein is subject to change without notice For the latest version please visit https zendure com pages download center 1 Before You Begin 2 Specifications 3 Safety Guidelines 3 1 Usage 3 2 Disposal Gu...

Страница 12: ...of according to the Disposal Guide section of this manual 10 Only clean the ports with a dry cloth 11 Place on a flat surface to keep the product from falling over If the product is overturned and sev...

Страница 13: ...e paper collection Foils for recycling collection Dispose of old equipment applies in the European Union and other European countries with separate collection waste collection Old equipment must not b...

Страница 14: ...ands or other objects Gently clean them with a dry cloth when necessary Tightly connect the Battery Cable with PV Hub and AB1000 A bad connection can affect the device s performance or lead to a fire...

Страница 15: ...the firmware update Please update the firmware when the capacity is more than 20 in order to have enough power to complete the update Tips EN An AB1000 can be stacked on and connected to another unit...

Страница 16: ...use the same port 3 Can an AB1000 be charged with solar panels from a different brand Yes AB1000 can be charged by other solar panels Please connect the solar panels to the PV Hub and charge the AB10...

Страница 17: ...on for more information Product Base Warranty Warranty Extension Total Warranty SuperBaseV Satellite Battery Smart Home Panel 3 Years 2 Years 5 Years 400W Solar Panel 320W Solar Panel Mobile EV Charge...

Страница 18: ...hat are caused by the following factors are not covered by Zendure s warranty obligations 1 Can not provide proof of purchase 2 Force majeure storm damage lightning strike overvoltage fire thunderstor...

Страница 19: ...legen De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Ga voor de nieuwste versie naar https zendure com pages download center 1 Voordat u begint 2 Specific...

Страница 20: ...n onmiddellijk uit en stopt u het gebruik van het product 9 Als u het product tijdens het gebruik per ongeluk in het water laat vallen plaatst u het in een veilig open gebied en blijft u uit de buurt...

Страница 21: ...ude apparatuur van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met een afzonderlijke inzameling afvalverzameling weg Gooi oude apparatuur niet weg bij huishoudelijk afval Elke consument i...

Страница 22: ...batterij lange tijd ontladen laat kan dit onherstelbare schade aan de batterij veroorzaken en de nuttige levensduur van het product verkorten Het product niet demonteren Wanneer onderhoud of reparati...

Страница 23: ...ting Zorg dat u de moer aanhaalt na het aansluiten van de batterijkabel Het AB1000 pictogram verschijnt op de LED lamp na de aansluiting Daarna kunt u starten met het opladen of ontladen Sluit de PV H...

Страница 24: ...a AB1000 kan worden geladen door andere zonnepanelen Sluit de zonnepanelen aan op de PV Hub en laad de AB1000 op via de PV Hub 4 Hoe kan ik mijn AB1000 opslaan Voor langdurige opslag moet u dit produc...

Страница 25: ...documentatie voor meer informatie Product Basisgarantie Garantie uitbreiding Totale garantie SuperBaseV Satellietbatterij Slim thuispaneel 3 jaar 2 jaar 5 jaar 400W zonnepaneel 320W zonnepaneel Mobiel...

Страница 26: ...ekking hebben op defecten die worden veroorzaakt door de volgende factoren worden niet gedekt door de garantieverplichtingen van Zendure 1 Kan geen aankoopbewijs leveren 2 Overmacht stormschade blikse...

Страница 27: ...vio aviso Para obtener la versi n m s reciente visite https zendure com pages download center 1 Antes de empezar 2 Especificaciones 3 Instrucciones de seguridad 3 1 Uso 3 2 Gu a para deshacerse del pr...

Страница 28: ...en un rea abierta segura y mant ngase alejado de l hasta que est completamente seco El producto seco no se debe volver a utilizar y se debe desechar correctamente de acuerdo con la secci n Gu a para d...

Страница 29: ...desecharse con la basura dom stica Todos los consumidores est n legalmente obligados a desechar los equipos antiguos que ya no se pueden usar de forma de manera que no se mezclen con los desechos dom...

Страница 30: ...de guardarlo Dejar la bater a descargada durante mucho tiempo puede provocar da os irreversibles en ella y acortar la vida til del producto No desmonte el producto Cuando se requiera servicio o repar...

Страница 31: ...ar la conexi n Aseg rese de apretar la tuerca roscada despu s de conectar el cable de la bater a El icono AB1000 aparecer en la luz LED despu s de la conexi n despu s puede comenzar a cargar o descarg...

Страница 32: ...con otros paneles solares Conecte los paneles solares al PV Hub y cargue la bater a AB1000 a trav s de aquel 4 C mo guardo mi AB1000 Para el almacenamiento a largo plazo cargue y descargue este produ...

Страница 33: ...oducto para obtener m s informaci n El producto Garant a b sica Extensi n de la garant a Garant a total SuperBase V Bater a satelital Panel de hogar inteligente 3 a os 2 a os 5 a os Panel solar de 400...

Страница 34: ...s por los siguientes factores no est n cubiertas por las obligaciones de garant a de Zendure 1 No se puede proporcionar una prueba de compra 2 Fuerza mayor da os por tormentas rayos sobretensiones inc...

Страница 35: ...informations contenues ici sont sujettes modification sans pr avis Pour la derni re version veuillez consulter https zendure com pages download center 1 Avant de commencer 2 Sp cifications 3 Consigne...

Страница 36: ...mage S il est gravement endommag teindre imm diatement la source d alimentation et cesser d utiliser le produit 9 Si vous faites tomber accidentellement le produit dans l eau durant l utilisation plac...

Страница 37: ...oint de collecte des mati res recyclables Pour assurer un recyclage appropri et viter un impact n gatif sur l environnement les appareils lectroniques doivent tre emmen s dans un point de collecte de...

Страница 38: ...la batterie d charg e pendant une p riode prolong e peut lui causer des dommages irr versibles et raccourcir la dur e de vie du produit Ne pas d monter le produit Lorsqu un entretien ou une r paration...

Страница 39: ...Assurez vous de serrer l crou de la vis apr s connexion du c ble de la batterie L ic ne AB1000 s affiche sur le voyant LED apr s la connexion vous pouvez alors commencer recharger ou d charger Ne pas...

Страница 40: ...l AB1000 peut tre recharg e par d autres panneaux solaires Veuillez connecter les panneaux solaires au PV Hub et recharger l AB1000 via le PV Hub 4 Comment ranger mon AB1000 Pour un rangement long ter...

Страница 41: ...e votre produit pour davantage d informations Produit Garantie de base Extension de garantie Garantie totale SuperBaseV Batterie satellite Panneau de maison connect e 3 ans 2 ans 5 ans Panneau solaire...

Страница 42: ...cteurs suivants ne sont pas couvertes par les obligations de garantie de Zendure 1 Impossibilit de pr senter une preuve d achat 2 Force majeure dommages caus s par une temp te la foudre une surtension...

Страница 43: ...questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso Per la versione pi recente visitare il sito https zendure com pages download center 1 Operazioni preliminari 2 Specifiche 3 Direttive sulla...

Страница 44: ...durante l uso posizionarlo in un area aperta e sicura e starne lontano finch non completamente asciutto Il prodotto asciugato non deve essere riutilizzato e deve essere smaltito correttamente secondo...

Страница 45: ...rifiuti domestici Ogni consumatore legalmente obbligato a smaltire le vecchie apparecchiature che non possono pi essere utilizzate separatamente dai rifiuti domestici ad esempio presso un punto di rac...

Страница 46: ...a scarica per lunghi periodi di tempo pu causare danni irreversibili alla batteria e ridurre la durata del prodotto Non smontare il prodotto Quando necessaria assistenza o riparazione consultare i can...

Страница 47: ...si di serrare la vite su entrambi i lati dopo aver collegato il cavo della batteria L icona di AB1000 appare sul LED dopo il collegamento quindi possibile iniziare a caricare o scaricare Non collegare...

Страница 48: ...essere caricata da altri pannelli solari Collegare i pannelli solari a PV Hub e caricare AB1000 tramite PV Hub 4 Come si pu conservare AB1000 Per la conservazione a lungo termine caricare e scaricare...

Страница 49: ...azione del prodotto per ulteriori informazioni Prodotto Garanzia di base Estensione della garanzia Garanzia totale SuperBaseV Batteria satellitare Pannello Smart Home 3 anni 2 anni 5 anni Pannello sol...

Страница 50: ...sati dai seguenti fattori non sono coperti dagli obblighi di garanzia di Zendure 1 Non possibile fornire la prova di acquisto 2 Forza maggiore danni causati da tempesta fulmini sovratensione incendio...

Страница 51: ...zystania w przysz o ci Znajduj ce si tutaj informacje mog zosta zmienione bez powiadomienia Najnowsz wersj mo na uzyska pod adresem https zendure com pages download center 1 Przed rozpocz ciem 2 Specy...

Страница 52: ...powa nego uszkodzenia nale y natychmiast wy czy r d o zasilania i przerwa u ywanie produktu 9 Po przypadkowym upuszczeniu produktu do wody podczas u ytkowania nale y go umie ci w bezpiecznej otwartej...

Страница 53: ...domowych np przekazanie do punktu zbi rki surowc w wt rnych Aby zapewni w a ciwy recykling i unikn negatywnego wp ywu na rodowisko urz dzenia elektroniczne nale y przekaza do lokalnego lub okr gowego...

Страница 54: ...wa do 60 Pozostawienie roz adowanego akumulatora na d u szy czas mo e spowodowa jego nieodwracalne uszkodzenie i skr ci ywotno produktu Produktu nie wolno demontowa Je li wymagany jest serwis lub napr...

Страница 55: ...i wy czenie PV Hub i AB1000 Po pod czeniu kabla akumulatora nale y pami ta o dokr ceniu nakr tki Po pod czeniu na diodzie LED pojawi si ikona AB1000 nast pnie mo na rozpocz adowanie lub roz adowywanie...

Страница 56: ...ny przez inne panele solarne Nale y pod czy panele solarne do PV Hub i adowa AB1000 przez PV Hub 4 Jak przechowywa AB1000 Podczas d ugotrwa ego przechowywania ten produkt nale y adowa i roz adowywa ra...

Страница 57: ...ojego produktu Produkt Gwarancja podstawowa Rozszerzenie gwarancji czna gwarancja SuperBaseV Satellite Battery Panel Smart Home 3 lat 2 lat 5 lat Panel solarny 400W Panel solarny 320W Mobilna adowarka...

Страница 58: ...nikami nie s obj te zobowi zaniami gwarancyjnymi firmy Zendure 1 Nie mo na dostarczy dowodu zakupu 2 Si a wy sza szkody spowodowane burz uderzeniem pioruna przepi cie po ar burza pow d przyczyny spo e...

Страница 59: ...dure https zendure com pages download center 1 2 3 3 1 3 2 3 3 FCC 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 PV Hub 5 4 AB1000 5 5 5 6 6 2 ZDAB1000 11 5 350 200 186 5 960 48 LiFePO4 1200 8000 4 3840Wh IP65 Color 0 45 20 45...

Страница 60: ...2 3 3 1 1 2 3 4 5 Zendure 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 3 2 UK...

Страница 61: ...NDURE TECHNOLOGY CO LIMITED SolarFlow Smart PV Hub AB1000 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU RoHS https zendure de pages download center https zendure de pages download center Cd Hg Pb 3 3 3 3...

Страница 62: ...4 UK 15 30 3 30 60 1 60 Zendure 4 60 AB1000 1000 PV Hub AB1000 AB1000 5 5 1 5 2 1 1 2 2...

Страница 63: ...5 UK 1000 1000 1000 1000 PV Hub 1000 LED Light 1000 PV Hub PV Hub AB1000 5 4 AB1000 5 3 PV Hub PVHub AB1000 PV Hub...

Страница 64: ...000 PV Hub 2 Zendure OTA Zendure https zendure com pages download center 1 AB1000 PV Hub PV Hub 4 AB1000 2 1000 3 1000 1000 PV Hub 1000 PV Hub 4 AB1000 3 20 80 Zendure Zendure Zendure 20 6 AB1000 PV H...

Страница 65: ...ckstarter Indiegogo SuperBaseV Satellite Battery Smart Home Panel 3 2 5 400 320 EV SuperBase V 3 3 SuperBase Pro SuperBase M 2 1 3 200 SuperBase Pro SuperBase M 2 2 2 2 Smart PV Hub AB1000 10 10 PV Hu...

Страница 66: ...ttps eu zendure com pages download center Zendure Zendure 1 1 www zendure com 2 support eu zendure com 3 Zendure 2 1 2 3 4 5 6 7 3 Zendure RMA 4 Zendure RMA RMA Zendure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 67: ......

Страница 68: ...re USA Inc ZENDURE TECHNOLOGY CO LIMITED Hours Mon Fri 9 00 17 00 Support Contact https zendure de pages contact https eu zendure com pages contact us https zendure com pages contact Website https zen...

Отзывы: