Zendure SuperTank Pro ZDG2STP Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 67

Achten Sie auf Stürze, Stöße, Dellen oder andere Stöße.

Nicht mit schädlichen Chemikalien oder Reinigungsmitteln
reinigen.

Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel.

Setzen Sie es nicht der Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht
in Flüssigkeiten ein.

Halten Sie es aus Sicherheitsgründen von Kindern unter 3 Jahren
fern.

Bitte entsorgen Sie ausgediente Produkte ordnungsgemäß
entsprechend den örtlichen Vorschriften.

Содержание SuperTank Pro ZDG2STP

Страница 1: ...Zendure SuperTank Pro User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 15 e tina 16 28 Sloven ina 29 41 Magyar 42 54 Deutsch 55 67...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...4 Product Overview 1 Power Button 2 Old Screen 3 USB C 1 Port Input Output 4 USB C 2 Port Input Output 5 USB C 3 Port Output 6 USB C 4 Port Output...

Страница 5: ...Level 2 Energy 3 Remaining Racharge Time 4 Input or Output Power of USB C 1 Port 5 Input or Output Power of USB C 2 Port 6 Output Power of USB C 3 Port 7 Output Power of USB C 4 Port 8 Total Input Po...

Страница 6: ...the battery is lower than 1 it will display below icon Please recharge your SuperTank Pro Charge Your Device Charge your device with 100W USB C port Connect your device to the USB C 1 or USB C 2 port...

Страница 7: ...ync cable As the device is being charged the OLED screen displays the output power Charge your device with a USB C to USB A adapter Plug the supplied USB C to USB A adapter on the USB C port Connect y...

Страница 8: ...ge Your SuperTank Pro Connect the power adapter to the USB C 1 or USB C 2 port with a USB C charge sync cable During charging the OLED screen will display input power battery level and remaining recha...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...t hours so it is safe to take your SuperTank Pro on a flight Reset Your SuperTank Pro Press the power button for 10 seconds As the OLED screen display below icon SuperTank Pro will reset and recover a...

Страница 11: ...ct extrusion on transportation and keep the product away from intense sunlight and rain Stop using and contact manufacturer if the product is excessively hot is emitting odor deformed or any other abn...

Страница 12: ...ot clean with harmful chemicals or detergents Use origin or certified cables Do not expose to moisture or submerge it in liquid Keep it away from children under 3 years old for safety Please dispose o...

Страница 13: ...Input USB C 1 C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max Output USB C 1 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max USB C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max USB C 3 C 4...

Страница 14: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 15: ...l be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative c...

Страница 16: ...skou p ru ku abyste z skali co nejlep zku enosti a p ede li zbyte n m kod m Tuto p ru ku si uschovejte pro budouc pou it M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky k za zen obra te se na z kaznickou link...

Страница 17: ...17 P ehled produktu 1 Tla tko nap jen 2 OLED obrazovka 3 Port USB C 1 vstup a v stup 4 Port USB C 2 vstup a v stup 5 Port USB C 3 v stup 6 Port USB C 4 v stup...

Страница 18: ...abit baterie 2 Energie 3 Zb vaj c doba nab jen 4 Vstupn nebo v stupn v kon portu USB C 1 5 Vstupn nebo v stupn v kon portu USB C 2 6 V stupn v kon portu USB C 3 7 V stupn v kon portu USB C 4 8 Celkov...

Страница 19: ...rie Pokud je stav baterie ni ne 1 zobraz se n e uveden ikona Dobijte pros m SuperTank Pro Nab jen za zen Nab jen za zen pomoc 100W portu USB C P ipojte za zen k portu USB C 1 nebo USB C 2 pomoc 100W n...

Страница 20: ...iza n ho kabelu USB C B hem nab jen za zen se na displeji OLED zobrazuje v stupn v kon Nab jen za zen pomoc adapt ru USB C na USB A P ipojte dodan adapt r USB C na USB A k portu USB C P ipojte za zen...

Страница 21: ...perTank Pro P ipojte nap jec adapt r k portu USB C 1 nebo USB C 2 pomoc nab jec ho synchroniza n ho kabelu USB C B hem nab jen se na obrazovce OLED zobrazuje vstupn v kon rove nabit baterie a zb vaj c...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...in tak e si ji m ete bezpe n vz t s sebou na let Resetov n SuperTank Pro Stiskn te tla tko nap jen na 10 sekund Jakmile se na obrazovce OLED zobraz n e uveden ikona SuperTank Pro se automaticky resetu...

Страница 24: ...av m vibrac m n raz m vytla ov n a chra te v robek p ed intenzivn m slune n m z en m a de t m Pokud je v robek nadm rn hork vyd v z pach je zdeformovan nebo m jin abnormality p esta te jej pou vat a k...

Страница 25: ...mik liemi nebo istic mi prost edky Pou vejte kabely s p vodem nebo certifikovan kabely Nevystavujte jej vlhkosti ani jej nepono ujte do kapaliny Z bezpe nostn ch d vod uchov vejte mimo dosah d t mlad...

Страница 26: ...5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A Maxim ln v kon 100 W V stup USB C 1 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A Maxim ln v kon 100 W USB C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A Maxim ln v kon...

Страница 27: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Страница 28: ...ho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn pro...

Страница 29: ...ru ku aby ste z skali o najlep ie inform cie a predi li zbyto n m kod m T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa zariadenia obr te sa na z...

Страница 30: ...30 Preh ad produktov 1 Tla idlo nap jania 2 Star obrazovka 3 Port USB C 1 vstup a v stup 4 Port USB C 2 vstup a v stup 5 Port USB C 3 v stup 6 Port USB C 4 v stup...

Страница 31: ...a bat rie 2 Energia 3 Zost vaj ci as nab jania 4 Vstupn alebo v stupn v kon portu USB C 1 5 Vstupn alebo v stupn v kon portu USB C 2 6 V stupn v kon portu USB C 3 7 V stupn v kon portu USB C 4 8 Celko...

Страница 32: ...bitia bat rie ni ia ako 1 zobraz sa nasleduj ca ikona Nabite bat riu SuperTank Pro Nab janie zariadenia Nab janie zariadenia pomocou 100 W portu USB C Pripojte svoje zariadenie k portu USB C 1 alebo U...

Страница 33: ...ho k bla USB C Po as nab jania zariadenia sa na obrazovke OLED zobrazuje v stupn v kon Nab janie zariadenia pomocou adapt ra USB C na USB A Pripojte dodan adapt r USB C na USB A k portu USB C Pripojt...

Страница 34: ...perTank Pro Nap jac adapt r pripojte k portu USB C 1 alebo USB C 2 pomocou nab jacieho synchroniza n ho k bla USB C Po as nab jania sa na obrazovke OLED zobrazuje vstupn v kon rove nabitia bat rie a z...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...bezpe n vzia si SuperTank Pro na let Resetovanie va ej bat riu SuperTank Pro Stla te tla idlo nap jania na 10 sek nd Ke sa na obrazovke OLED zobraz nasleduj ca ikona zariadenie SuperTank Pro sa autom...

Страница 37: ...m vibr ci m n razom stl aniu a v robok chr te pred intenz vnym slne n m iaren m a da om Ak je v robok nadmerne hor ci vyd va z pach je zdeformovan alebo m in abnormality presta te ho pou va a kontakt...

Страница 38: ...hemik liami alebo istiacimi prostriedkami Pou vajte p vodn alebo certifikovan k ble Nevystavujte vlhkosti ani nepon rajte do kvapaliny Z bezpe nostn ch d vodov uchov vajte mimo dosahu det mlad ch ako...

Страница 39: ...5 V 3 A 9 V 3 A 12 V 3 A 15 V 3 A 20 V 3 A 20 V 5 A Max 100 W V stup USB C 1 5 V 3 A 9 V 3 A 12 V 3 A 15 V 3 A 20 V 3 A 20 V 5 A Max 100 W USB C 2 5 V 3 A 9 V 3 A 12 V 3 A 15 V 3 A 20 V 3 A 20 V 5 A M...

Страница 40: ...om neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vania...

Страница 41: ...o sa mus vr ti na miesto n kupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn pro...

Страница 42: ...k zik nyvet a legjobb lm ny rdek ben s a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k...

Страница 43: ...43 Term k ttekint s 1 Bekapcsol gomb 2 OLED k perny 3 USB C 1 port bemenet s kimenet 4 USB C 2 port bemenet s kimenet 5 USB C 3 port kimenet 6 USB C 4 port kimenet...

Страница 44: ...v t lt si id 4 Az USB C 1 port bemeneti vagy kimeneti teljes tm nye 5 USB C 2 port bemeneti vagy kimeneti teljes tm nye 6 Az USB C 3 port kimeneti teljes tm nye 7 Az USB C 4 port kimeneti teljes tm n...

Страница 45: ...z akkumul tor t lt tts gi szintje 1 n l alacsonyabb az al bbi ikon jelenik meg K rj k t ltse fel a SuperTank Pro k sz l ket A k sz l k felt lt se T ltse k sz l k t 100 W os USB C porttal Csatlakoztass...

Страница 46: ...k bellel Az eszk z t lt se k zben az OLED k perny kijelzi a kimeneti teljes tm nyt T ltse k sz l k t USB C USB A adapterrel Csatlakoztassa a mell kelt USB C USB A adaptert az USB C porthoz Csatlakozta...

Страница 47: ...Csatlakoztassa a h l zati adaptert az USB C 1 vagy USB C 2 porthoz egy USB C t lt szinkroniz l k bellel T lt s k zben az OLED k perny n megjelenik a bemeneti teljes tm ny az akkumul tor t lt tts gi sz...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...dtan mag val viheti a rep l tra A SuperTank Pro alaphelyzetbe ll t sa Nyomja meg a bekapcsol gombot 10 m sodpercig Amint az OLED k perny n megjelenik az al bbi ikon a SuperTank Pro automatikusan vissz...

Страница 50: ...l st sz ll t s k zben s tartsa a term ket t vol az er s napf nyt l s es t l Ha a term k t ls gosan forr szagot raszt deform l dik vagy b rmilyen m s rendelleness get mutat hagyja abba a haszn lat t s...

Страница 51: ...k ros vegyi anyagokkal vagy tiszt t szerekkel Haszn ljon eredeti vagy tan s tott k beleket Ne tegye ki nedvess gnek s ne mer tse folyad kba A biztons g rdek ben tartsa t vol 3 v alatti gyermekekt l K...

Страница 52: ...h 5V 3A Bemenet USB C 1 C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max Kimenet USB C 1 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max USB C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max U...

Страница 53: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...

Страница 54: ...ell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emb...

Страница 55: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Страница 56: ...56 Produkt bersicht 1 Einschalttaste 2 Alter Bildschirm 3 USB C 1 Anschluss Eingang Ausgang 4 USB C 2 Anschluss Eingang Ausgang 5 USB C 3 Anschluss Ausgang 6 USB C 4 Anschluss Ausgang...

Страница 57: ...fladezeit 4 Eingangs oder Ausgangsleistung des USB C Anschlusses 1 5 Eingangs oder Ausgangsleistung des USB C Anschlusses 2 6 Ausgangsleistung des USB C 3 Anschlusses 7 Ausgangsleistung des USB C Ansc...

Страница 58: ...1 betr gt wird das folgende Symbol angezeigt Bitte laden Sie Ihren SuperTank Pro auf Laden Sie Ihr Ger t auf Laden Sie Ihr Ger t mit dem 100 W USB C Anschluss auf Schlie en Sie Ihr Ger t mit einem 10...

Страница 59: ...hrend das Ger t geladen wird zeigt der OLED Bildschirm die Ausgangsleistung an Laden Sie Ihr Ger t mit einem USB C auf USB A Adapter auf Stecken Sie den mitgelieferten USB C auf USB A Adapter in den...

Страница 60: ...m OLED Bildschirm die Eingangsleistung der Akkustand und die verbleibende Ladezeit angezeigt Tragen Sie Ihren SuperTank Pro w hrend eines Fluges Sie d rfen ein tragbares Ladeger t mit einer Nennleistu...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...ldschirm das folgende Symbol anzeigt wird der SuperTank Pro automatisch zur ckgesetzt und wiederhergestellt Aktualisieren Sie Ihren SuperTank Pro SuperTank Pro ist in der Lage die Firmware zu aktualis...

Страница 63: ...m Transport und halten Sie das Produkt von intensiver Sonneneinstrahlung und Regen fern Stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an den Hersteller wenn das Produkt berm ig hei ist einen Geruch...

Страница 64: ...ln reinigen Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel Setzen Sie es nicht der Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in Fl ssigkeiten ein Halten Sie es aus Sicherheitsgr nden von Kindern unt...

Страница 65: ...A Eingabe USB C 1 C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max Ausgabe USB C 1 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max USB C 2 5V 3A 9V 3A 12V 3A 15V 3A 20V 3A 20V 5A 100W Max USB C 3...

Страница 66: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg tern...

Страница 67: ...en Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die...

Результаты поиска

Содержание SuperTank Pro ZDG2STP

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperTank Pro ZDG2STP

Бренды по названию

Популярные бренды

Zendure SuperTank Pro ZDG2STP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SuperTank Pro ZDG2STP

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperTank Pro ZDG2STP

Бренды по названию

Популярные бренды