background image

3

NL

Verklaring van conformiteit

De EG-verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd op het 
adres: https://zendure.de/pages/download-center

Afvalverwijdering

Gooi de verpakking weg door de materialen te scheiden volgens type 
en ze in de geschikte containers te plaatsen.

Gooi oude apparatuur weg (van toepassing in de Europese Unie 
en andere Europese landen met een afzonderlijke inzameling 
(afvalverzameling)). Oude apparatuur mag niet worden weggegooid 
bij huishoudelijk afval. Elke consument is wettelijk verplicht om 
oude apparatuur die niet langer afzonderlijk kan worden gebruikt, 
te verwijderen, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt voor recyclebare 
materialen.
Om een correcte recycling te garanderen en een negatieve invloed 
op het milieu te verkleinen, moeten elektronische apparaten naar 
een lokaal inzamelpunt worden gebracht. Omwille van deze reden 
moeten elektronische apparaten worden gemarkeerd met het 
hieronder weergegeven symbool.

Batterijen en accumulators mogen niet worden weggegooid bij 
huishoudelijk afval. Als consument bent u wettelijk verplicht alle 
batterijen en accumulators, ongeacht of ze al dan niet vervuilende 
stoffen bevatten, op een aangegeven inzamelpunt te bezorgen zodat 
ze kunnen behandeld op een manier die verantwoord, veilig en beter 
voor het milieu is.
Gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. Ontlaad de 
batterijen voordat u ze bezorgt aan een geschikt inzamelpunt.

ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED verklaart dat het SolarFlow-product 
(Smart PVHub en extra batterij AB2000) voldoet aan richtlijn 2014/53/EU (RED), 
2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS).
De volledige tekst van de verklaring van conformiteit is beschikbaar op het 
volgende webadres: https://zendure.de/pages/download-center

3.4 EG-verklaring van conformiteit

1. 

Laad de batterij, indien mogelijk, volledig op voordat u deze weggooit. Raadpleeg 

uw lokale wetten over recycling en verwijdering van batterijen.

2. 

Als de batterij niet volledig kan worden opgeladen door een defect van het product, 

neemt u contact op met een onderneming voor de professionele recycling van 

batterijen voor verdere verwerking.

3. 

Wanneer u secundaire cellen of batterijen verwijdert, moet u de cellen of batterijen 

van verschillende elektrochemische systemen van elkaar gescheiden houden.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen 
schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing 
aanvaarden, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. 

3.2 Afvalgids

3.3 FCC-waarschuwing

Содержание AB2000

Страница 1: ...Add on Battery AB2000 User Manual support eu zendure com...

Страница 2: ...en vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung zum k nftigen Nachschlagen auf Die Informationen hierin k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die aktuellste Version finden Sie unter https zendure...

Страница 3: ...turbereich Wenn die Temperatur zu hoch ist kann dies zu einem Brand oder einer Explosion f hren wenn die Temperatur zu niedrig ist kann die Produktleistung erheblich reduziert werden oder das Produkt...

Страница 4: ...uf verantwortliche sichere und optimalere Weise zweckentsprechend behandelt werden k nnen Gekennzeichnet mit Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Entladen Sie Akkus bevor Sie sie an der geeigneten Sammel...

Страница 5: ...Aufbewahrung sollten Sie den AB2000 einmal alle 3 Monate auf und entladen Entladen Sie den AB2000 dazu zun chst bis 30 und laden Sie ihn dann wieder bis 60 des Ladezustands auf Entfernen Sie f r die e...

Страница 6: ...nahmen keine Wirkung zeigen ziehen Sie NICHT die Kabel ab Kontaktieren Sie bitte den Zendure Kundendienst zwecks Unterst tzung Tipps Unterseite AB2000 Akkuanschluss Mit PVHub Hub oder AB2000 Akku ver...

Страница 7: ...dem Anschluss ausgeschaltet werden Schlie en Sie die Akkus nicht an w hrend sie aufgeladen oder entladen werden Ber hren Sie die Metallkontakte der Anschl sse nicht mit Ihren H nden oder anderen Gege...

Страница 8: ...Netzkabel zum Ausgang ein und ausstecken Sie schalten Ihr SolarFlow System aus indem Sie die IoT Taste 6 Sekunden lang gedr ckt halten Zum Einschalten Ihr SolarFlow Systems halten Sie die IoT Taste 2...

Страница 9: ...er AB2000 kann ber Solarmodule von Drittanbietern aufgeladen werden Bitte verbinden Sie die Solarmodule mit dem PVHub und laden Sie den AB2000 ber den PVHub auf 4 Wie bewahre ich meinen AB2000 auf Zur...

Страница 10: ...re Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Produktes Produkt Basisgarantie Garantieverl ngerung Gesamtgarantie SuperBaseV Satellitenakku Smart Home Panel 3 Jahre 2 Jahre 5 Jahre 400...

Страница 11: ...ieverpflichtungen von Zendure abgedeckt 1 Kaufbeleg kann nicht vorgezeigt werden 2 H here Gewalt Sturmsch den Blitzschlag berspannung Feuer Gewitter berschwemmung gesellschaftliche Ursachen wie Krieg...

Страница 12: ...s compliant Keep this manual for future reference The information contained herein is subject to change without notice For the latest version please visit https zendure com pages download center 1 Bef...

Страница 13: ...al If the temperature is too high it may result in a fire or explosion if the temperature is too low the product performance may be severely reduced or the product may cease to work 8 Ensure the produ...

Страница 14: ...oint so they can be handled in a way that is responsible safe and better for the environment Marked with Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead Discharge batteries before disposing of them at an appropriate co...

Страница 15: ...long term storage please charge and discharge AB2000 once every 3 months That is discharge AB2000 to 30 SOC first and then recharge it to 60 SOC When using for the first time please remove the charge...

Страница 16: ...lug any cable connections Please contact Zendure customer service for assistance Tips the bottom AB2000 Battery Port Connect with PVHub Hub or AB2000 Battery Connect with AB2000 Battery 5 2 Product Ov...

Страница 17: ...re connection Do not connect the batteries while they are being charged or discharged Do not touch the metal pins of the ports with your hands or other objects Gently clean them with a dry cloth when...

Страница 18: ...solar cable battery cable microinverter cable AC cable to outlet To turn off your SolarFlow System press and hold the IoT button 6 seconds To turn on your SolarFlow System press and hold the IoT butto...

Страница 19: ...ifferent brand Yes AB2000 can be charged by third party solar panels Please connect the solar panels to the PVHub and charge the AB2000 through the PVHub 4 How do I store my AB2000 For long term stora...

Страница 20: ...ion for more information Product Base Warranty Warranty Extension Total Warranty SuperBaseV Satellite Battery Smart Home Panel 3 Years 2 Years 5 Years 400W Solar Panel 320W Solar Panel Mobile EV Charg...

Страница 21: ...warranty obligations 1 Can not provide proof of purchase 2 Force majeure storm damage lightning strike overvoltage fire thunderstorm flooding social causes such as war turmoil government intervention...

Страница 22: ...uik van de Zendure producten Bewaar deze handleiding zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving Ga voor de...

Страница 23: ...hoog is kan dit resulteren in brand of ontploffing Als de temperatuur te laag is kunnen de productprestaties ernstig verminderen of kan het product stoppen met werken 8 Zorg dat u niet tegen het produ...

Страница 24: ...orgen zodat ze kunnen behandeld op een manier die verantwoord veilig en beter voor het milieu is Gemarkeerd met Cd Cadmium Hg Kwik Pb Lood Ontlaad de batterijen voordat u ze bezorgt aan een geschikt i...

Страница 25: ...B2000 elke 3 maanden eenmaal opladen en ontladen Ontlaad de AB2000 eerst tot 30 SOC en laad het dan opnieuw op naar 60 SOC Wanneer u het apparaat voor het eerste gebruikt verwijdert u de op en ontladi...

Страница 26: ...bovenstaande niet werkt mag u geen kabelaansluitingen loskoppelen Neem contact op met de Zendure klantendienst voor hulp Tips de onderkant AB2000 batterijpoort Verbinden met PVHub of AB2000 batterij V...

Страница 27: ...aan terwijl ze worden opgeladen of ontladen Raak de metalen pennen van de poorten niet aan met uw handen of andere objecten Reinig ze voorzichtig met een droge doek wanneer dat nodig is De batterijmon...

Страница 28: ...kabel micro omvormerkabel wisselstroomkabel naar stopcontact Houd de IoT knop gedurende 6 seconden ingedrukt om uw SolarFlow systeem uit te schakelen Houd de IoT knop 2 seconden ingedrukt om uw SolarF...

Страница 29: ...n een ander merk Ja AB2000 kan worden geladen door zonnepanelen van derden Sluit de zonnepanelen aan op de PVHub en laad de AB2000 op via de PVHub 4 Hoe kan ik mijn AB2000 opslaan Voor langdurige opsl...

Страница 30: ...tdocumentatie voor meer informatie Product Basisgarantie Garantie uitbreiding Totale garantie SuperBaseV Satellietbatterij Slim thuispaneel 3 jaar 2 jaar 5 jaar 400W zonnepaneel 320W zonnepaneel Mobie...

Страница 31: ...worden niet gedekt door de garantieverplichtingen van Zendure 1 Kan geen aankoopbewijs leveren 2 Overmacht stormschade blikseminslag overspanning brand onweer overstroming sociale oorzaken zoals oorlo...

Страница 32: ...anual para consulta futura La informaci n detallada contenida este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Para obtener la versi n m s reciente visite https zendure com pages download center 1...

Страница 33: ...la temperatura es demasiado alta puede provocar un incendio o una explosi n si la temperatura es demasiado baja el rendimiento del producto puede verse gravemente reducido o este puede dejar de funci...

Страница 34: ...ra que puedan manipularse de forma responsable segura y mejor para el medio ambiente Marcado con Cd Cadmio Hg Mercurio Pb Plomo Descargue las bater as antes de desecharlas en un punto de recogida adec...

Страница 35: ...Para el almacenamiento a largo plazo cargue y descargue su AB2000 una vez cada 3 meses Es decir descargue primero su AB2000 al 30 del estado de carga SOC y a continuaci n rec rguelo al 60 del estado d...

Страница 36: ...te de Zendure para obtener ayuda Sugerencias Parte inferior Puerto de bater a AB2000 Conectar con el concentrador PVHub o la bater a AB2000 Conectar con la bater a AB2000 5 2 Informaci n general del p...

Страница 37: ...es de realizar la conexi n No conecte las bater as mientras se est n cargando o descargando No toque los conectores met licos de los puertos con las manos u otros objetos L mpielos suavemente con un p...

Страница 38: ...y el cable de CA a la toma de corriente Para apagar el sistema SolarFlow mantenga presionado el bot n IoT durante 6 segundos Para apagar el sistema SolarFlow mantenga presionado el bot n IoT durante...

Страница 39: ...a AB2000 con paneles solares de otra marca S su AB2000 se puede cargar con otros paneles solares Conecte los paneles solares al PVHub y cargue la bater a AB2000 a trav s de aquel 4 C mo guardo mi AB20...

Страница 40: ...del producto para obtener m s informaci n El producto Garant a b sica Extensi n de la garant a Garant a total SuperBaseV Bater a satelital Panel de hogar inteligente 3 a os 2 a os 5 a os Panel solar d...

Страница 41: ...ure 1 No se puede proporcionar una prueba de compra 2 Fuerza mayor da os por tormentas rayos sobretensiones incendios tormentas el ctricas inundaciones causas sociales como guerras disturbios interven...

Страница 42: ...tiliser les produits Zendure d une fa on conforme Conservez ce manuel pour r f rence future Les informations contenues ici sont sujettes modification sans pr avis Pour la derni re version veuillez con...

Страница 43: ...Si la temp rature est trop lev e cela peut provoquer un feu ou une explosion si la temp rature est trop basse les performances du produit peuvent tre fortement r duites ou celui ci peut cesser de fonc...

Страница 44: ...plus respectueuse de l environnement Inscription Cd Cadmium Hg Mercure Pb Plomb D chargez les piles avant de les jeter dans un point de collecte appropri ZENDURE TECHNOLOGY CO LIMITED d clare que le...

Страница 45: ...d charger AB2000 une fois tous les 3 mois Ainsi d chargez d abord AB2000 jusqu 30 puis rechargez le 60 de charge Lors de la premi re utilisation veuillez retirer les limites de charge et de d charge d...

Страница 46: ...ble Veuillez contacter le service client Zendure pour obtenir de l assistance Conseils le dessous Port batterie AB2000 Connexion avec PVHub ou la batterie AB2000 Connexion avec la batterie AB2000 5 2...

Страница 47: ...onnexion Ne connectez pas les batteries pendant qu elles sont en cours de recharge ou d charg es Ne pas toucher les broches m talliques des ports avec vos mains ou d autres objets Les nettoyer d licat...

Страница 48: ...ble batterie le c ble micro onduleur le c ble secteur vers la prise Pour teindre votre syst me SolarFlow maintenez le bouton IoT enfonc pendant 6 secondes Pour allumer votre syst me SolarFlow mainten...

Страница 49: ...neaux solaires d une autre marque Oui l AB2000 peut tre recharg par d autres panneaux solaires Veuillez connecter les panneaux solaires au PVHub et recharger l AB2000 via le PVHub 4 Comment ranger mon...

Страница 50: ...e votre produit pour davantage d informations Produit Garantie de base Extension de garantie Garantie totale SuperBaseV Batterie satellite Panneau de maison connect e 3 ans 2 ans 5 ans Panneau solaire...

Страница 51: ...possibilit de pr senter une preuve d achat 2 Force majeure dommages caus s par une temp te la foudre une surtension un incendie un orage une inondation les causes sociales telles que guerre meute inte...

Страница 52: ...odo conforme Conservare il presente manuale per consultazioni future Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso Per la versione pi recente visitare il si...

Страница 53: ...alta potrebbe verificarsi un incendio o un esplosione se la temperatura troppo bassa le prestazioni del prodotto potrebbero essere notevolmente ridotte o il prodotto potrebbe cessare di funzionare 8 A...

Страница 54: ...di raccolta designato Pertanto possono essere maneggiati in modo responsabile sicuro ed ecologico Contrassegnato con Cd Cadmio Hg Mercurio Pb Piombo Scaricare le batterie prima di smaltirle in un pun...

Страница 55: ...go termine caricare e scaricare AB2000 una volta ogni 3 mesi Ovvero scaricare prima AB2000 al 30 SOC e poi ricaricarla al 60 SOC Quando si utilizza per la prima volta rimuovere il limite di carica e s...

Страница 56: ...ttare l assistenza clienti Zendure per ricevere assistenza Suggerimenti parte inferiore Porta batteria AB2000 Collegamento con hub PVHub o batteria AB2000 Collegamento con batteria AB2000 5 2 Descrizi...

Страница 57: ...el collegamento Non collegare le batterie mentre vengono caricate o scaricate Non toccare i pin metallici delle porte con le mani o altri oggetti Pulirli delicatamente con un panno asciutto quando nec...

Страница 58: ...cavo della batteria cavo del microinverter cavo CA alla presa Per spegnere il sistema SolarFlow tenere premuto il pulsante IoT per 6 secondi Per accendere il sistema SolarFlow tenere premuto il pulsa...

Страница 59: ...AB2000 con pannelli solari di un altra marca S AB2000 pu essere caricata da altri pannelli solari Collegare i pannelli solari a PVHub e caricare AB2000 tramite PVHub 4 Come si pu conservare AB2000 Pe...

Страница 60: ...tazione del prodotto per ulteriori informazioni Prodotto Garanzia di base Estensione della garanzia Garanzia totale SuperBaseV Batteria satellitare Pannello Smart Home 3 anni 2 anni 5 anni Pannello so...

Страница 61: ...di Zendure 1 Non possibile fornire la prova di acquisto 2 Forza maggiore danni causati da tempesta fulmini sovratensione incendio temporale inondazioni cause sociali come guerre disordini interventi g...

Страница 62: ...rodukt w firmy Zendure w spos b zgodny z przepisami Nale y zachowa t instrukcj do wykorzystania w przysz o ci Znajduj ce si tutaj informacje mog zosta zmienione bez powiadomienia Najnowsz wersj mo na...

Страница 63: ...obs ugi Zbyt wysoka temperatura mo e spowodowa po ar lub wybuch zbyt niska temperatura mo e spowodowa znaczne zmniejszenie wydajno ci lub przerwanie dzia ania produktu 8 Nale y si upewni e produkt nie...

Страница 64: ...dpowiedzialny bezpieczny i lepszy dla rodowiska Oznaczone symbolem Cd Kadm Hg Rt Pb O w Przed przekazaniem akumulator w do odpowiedniego punktu zbi rki nale y je roz adowa ZENDURE TECHNOLOGY CO LIMITE...

Страница 65: ...wywania AB2000 nale y adowa i roz adowywa raz na 3 miesi ce Oznacza to e najpierw nale y roz adowa AB2000 do 30 SOC a nast pnie na adowa go do 60 SOC Przy pierwszym u yciu nale y usun limit adowania i...

Страница 66: ...uzyskania pomocy skontaktuj si z obs ug klienta Zendure Wskaz wki d Port baterii AB2000 Po czenie z hubem PVHub lub akumulatorem AB2000 Po czenie z akumulatorem AB2000 5 2 Przegl d produktu 5 3 Inform...

Страница 67: ...y wy czy Akumulator w nie nale y pod cza podczas ich adowania lub roz adowywania Nie nale y dotyka metalowych styk w port w r kami ani innymi przedmiotami Gdy to potrzebne nale y je delikatnie oczy ci...

Страница 68: ...wnij si e jest wy czony system SolarFlow PVHub AB2000 Aby wy czy system SolarFlow naci nij i przytrzymaj przez 6 sekund przycisk IoT Aby w czy system SolarFlow naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy p...

Страница 69: ...rki Tak AB2000 mo e by adowany przez panele solarne innych firm Nale y pod czy panele solarne do PVHub i adowa AB2000 przez PVHub 4 Jak przechowywa AB2000 Podczas d ugotrwa ego przechowywania ten prod...

Страница 70: ...wojego produktu Produkt Gwarancja podstawowa Rozszerzenie gwarancji czna gwarancja SuperBaseV Satellite Battery Panel Smart Home 3 lat 2 lat 5 lat Panel solarny 400W Panel solarny 320W Mobilna adowark...

Страница 71: ...na dostarczy dowodu zakupu 2 Si a wy sza szkody spowodowane burz uderzeniem pioruna przepi cie po ar burza pow d przyczyny spo eczne takie jak wojna zamieszki interwencja rz du strajki embarga warunki...

Страница 72: ...1 1 Zendure https zendure com pages download center 1 2 3 3 1 3 2 3 3 FCC 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 AB2000 6 3 AB2000 6 4 PVHub 6 5 7 UK 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 8 8...

Страница 73: ...2 3 3 1 1 2 3 SolarFlow SolarFlow 4 2000 65 5 6 Zendure 7 8 9 10 11 12 2 ZDAB2000 21 6 350 200 298mm 1920 48 LiFePO4 1200 1200 4 7680Wh IP65 Color 20 55 20 60 10 UK...

Страница 74: ...e de pages download center Cd Hg Pb ZENDURE TECHNOLOGY CO LIMITED SolarFlow Smart PVHub AB2000 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS 2015 863 EU RoHS https zendure de pages download center 3 4 1 2 3 15 1 2 3...

Страница 75: ...4 5 5 1 2000 Zendure 2000 5 5 C 0 C 30 2000 2000 15 30 2000 3 2000 30 60 0 100 2000 1 60 2000 2000 Zendure 4 60 UK AB2000...

Страница 76: ...5 2000 2000 2000 6 2 5 Zendure 2000 PVHub Hub AB2000 AB2000 5 2 5 3 1 2 1 2 2 AB2000 Smart PVHub AB2000 Zendure App Zendure App Solar Flow Zendure App Zendure 2s UK...

Страница 77: ...6 2000 Smart PVHub AB2000 WiFi 2000 2000 6 1 6 2 AB2000 6 2000 2000 2000 2000 6 3 AB2000 1 2 3 4 5 6 2000 2000 2000 1 2 4 5 3 UK...

Страница 78: ...7 0 100 PVHub Smart PVHub Smart Microinverter D AB2000 AB2000 PVHub F G Smart PVHub QR Zendure 6 4 PVHub SolarFlow PVHub AB2000 SolarFlow 6 SolarFlow 2 1 BATTERY 2 1 2000 PVHub PVHub PVHub AB2000 UK...

Страница 79: ...Zendure Zendure https zendure com pages download center 20 Zendure Zendure Zendure 1 2000 PVHub PVHub 4 AB2000 2 2000 3 2000 2000 PVHub AB2000 PVHub 4 AB2000 3 20 80 5 2000 2000 6 2000 SolarFlow D 6 2...

Страница 80: ...ickstarter Indiegogo SuperBaseV Satellite Battery Smart Home Panel 3 2 5 400 320 EV SuperBase V 3 3 SuperBase Pro SuperBase M 2 1 3 200 SuperBase Pro SuperBase M 2 2 2 2 Smart PVHub AB2000 10 10 PVHub...

Страница 81: ...tps eu zendure com pages download center Zendure Zendure 1 www zendure com support eu zendure com Zendure 2 3 Zendure RMA 4 Zendure RMA RMA Zendure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 3 7 15 1 1 4 2 2...

Страница 82: ......

Страница 83: ...LOGY CO LIMITED Hours Mon Fri 9 00 17 00 PST Phone 001 800 991 6148 US 0049 800 627 3067 DE Support Contact https zendure de pages contact https eu zendure com pages contact us https zendure com pages...

Отзывы: