Zelmer ZWP5215AX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OKAP PODSZAFKOWY Typ ZWP5215AX, ZWP6216AX

2–6

NÁVOD K POUŽITÍ

ODSÁVAČ PÁR Typ ZWP5215AX, ZWP6216AX

7–10

NÁVOD NA OBSLUHU

PODSKRINKOVÝ DIGESTOR Typ ZWP5215AX, ZWP6216AX

11–14

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SZEKRÉNY ALÁ ÉPÍTHETŐ PÁRAELSZÍVÓ 5ZWP5215AX, ZWP6216AX Típus

15–18

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

HOTĂ SUSPENDATĂ Model ZWP5215AX, ZWP6216AX

19–22

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА ВСТРАИВАЕМАЯ Tип ZWP5215AX, ZWP6216AX

23–26

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

АСПИРАТОР ЗА ВГРАЖДАНЕ В ШКАФ Тип ZWP5215AX, ZWP6216AX

27–30

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ВИТЯЖКА ПІД ШАФКУ Модель ZWP5215AX, ZWP6216AX

31–34

USER MANUAL

UNDER CABINET COOKER HOOD Type ZWP5215AX, ZWP6216AX

35–37

Typ ZWP5215AX

Typ ZWP6216AX

Содержание ZWP5215AX

Страница 1: ...WP5215AX ZWP6216AX 11 14 HU HASZN LATI UTAS T S SZEKR NY AL P THET P RAELSZ V 5ZWP5215AX ZWP6216AX T pus 15 18 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE HOT SUSPENDAT Model ZWP5215AX ZWP6216AX 19 22 RU T ZWP5215AX...

Страница 2: ...2 WP 001_v02 A B D E 5 4 1 3 2 6 C...

Страница 3: ...struowaniu dotycz cym bezpiecznego korzystania z urz dzenia Nie nale y pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dozwolone jest czysz czenie urz dzenia oraz wykonywanie czynno ci konserwacyjnych przez dzie...

Страница 4: ...gowy z mo liwo ci ustawienia jednej z trzech pr dko ci obroto wych Okap jest przeznaczony do trwa ego zamocowania na piono wej cianie ponad kuchenk gazow lub elektryczn Wyposa enie Okap jest z o ony z...

Страница 5: ...sterowania Dzia anie okapu mo e by kontrolowane za pomoc prze cznika zespolonego 0 wy cznik pracy silnika 1 pierwsza pr dko pracy silnika 2 druga pr dko pracy silnika 3 trzecia pr dko pracy silnika w...

Страница 6: ...enie oddaj do odpowied niego punktu sk adowania gdy znaj duj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market...

Страница 7: ...edena oprava m e b t pro u ivatele p inou v n ho ohro en V p pad vzniku z vad se obra te na specializo van servis Ods va slou k ods v n kuchy sk ch v par ven z m stnosti a je pot eba je jej p ipojit k...

Страница 8: ...r s ventil torem 2 Hlin kov ch filtr v modelu ZWP5215AX je montov n jeden hlin kov filtr 3 Osv tlen 4 Otvoru pro odv d n vzduchu 5 Ovl dac ho panelu 6 Krou ku umo uj c ho p ipojen k ventila n m ce Mon...

Страница 9: ...prodlou jeho ivotnost V nujte zvl tn pozornost v m n hlin kov ch filtr a filtr s aktivn m uhl kem aby byly vym ov ny v souladu s dopo ru en mi v robce Hlin kov ch tukov filtry i t n Hlin kov tukov fil...

Страница 10: ...D odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu dopor...

Страница 11: ...a deti vo veku viac ako osem rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby SK NEBEZPE ENSTVO UPOZORNENIE Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani Zariadenie sa nesmie zap na ak s nap jac k bel alebo tel...

Страница 12: ...digestor minim lne 650 mm od elektrick ho spor ka a 700 mm od plynov ho spor ka 2 Vlo te z str ku nap jacieho k bla do sie ovej z suvky Mont digestora 1 Ozna te na stene zvisl iaru ktor ozna uje stred...

Страница 13: ...s ventil tora pri minim lnej rovni hluku dr ba a istenie dr ba Pravideln dr ba a istenie zariadenia je z rukou spo ahlivej a bezporuchovej prev dzky digestora a pred i jeho ivotnos Treba najm dba na t...

Страница 14: ...mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojen do syst mu ekologickej likvid cie el...

Страница 15: ...ekhez vezet Ne haszn lja a k sz l ket ha a h l zati csatlakoz k bele vagy a k ls burkolata szemmel l that lag s r lt Ha a t pk bel s r lt a cser t a k sz l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk me...

Страница 16: ...t zhely fel let t l minimum 650 mm a g zt zhelyt l pedig 700 mm magas s gban kell felszerelni 2 Csatlakoztassa a h l zati dug t a konnektorhoz A p raelsz v felszerel se 1 Jel lje meg a falon egy f gg...

Страница 17: ...s bekapcsol sa kikapcsol sa Ez a szab lyoz si m d lehet v teszi a ventill tornak a fel haszn l st l f gg optim lis sebess gfokozat nak a kiv laszt s t gy hogy a k sz l k a legalacsonyabb zajszinttel...

Страница 18: ...t helyre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikap csol s ut n a haszn lt k sz l ket sz t szerelni a m anyag alkatr szeket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl hel...

Страница 19: ...a echipamentelor Nu l sa i copii s se joace cu dispozitivul Se permite ca dispozitivul s fie cur at i ntre inut de c tre copii care au dep it v rsta de opt ani cu condi ia c ace tia vor fi supraveghe...

Страница 20: ...u aluminiu 3 Sistem de iluminare 4 Orificii de evacuare 5 Tablou de comand 6 Inel ce permite montarea la gr tarul de ventilare Montare Pentru a monta hota trebuie s efectua i urm toa rele opera iuni 1...

Страница 21: ...onarea hotei poate fi controlat cu ajutorul poten iome trului multiplu 0 ntrerup tor pentru func ionarea motorului 1 prima vitez de func ionare a hotei 2 a doua vitez de func ionarea a motorului 3 a t...

Страница 22: ...n acest scop cutia de carton duce i o la maculatur pungile din polietilen PE arunca i le n container pentru plastic Aparatul folosit duce i l la punctul de colec tare corespunz tor deaorece componente...

Страница 23: ...23 WP 001_v02 Zelmer Zelmer 0 004 8 8 RU...

Страница 24: ...24 WP 001_v02 650 700 2 T ZWP5215AX ZWP6216AX 230 V 50 Hz 1 O 28 W max 40 W 3 cm 50 60 cm 50 cm 12 mm 120 m3 h Max 320 W 138 max 150 dBA 52 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 120 4 5 II 4...

Страница 25: ...25 WP 001_v02 1 2 ZWP5215AX 3 O 4 5 6 Mo 1 650 700 2 Mo 1 2 3 650 4 5 6 A B 120 C O 0 1 2 3 K D E...

Страница 26: ...26 WP 001_v02 K PE A A 2 O 28...

Страница 27: ...27 WP 001_v02 Zelmer Zelmer 0 004 BG 650 700...

Страница 28: ...v02 ZWP5215AX ZWP6216AX W 138 max 150 dBA 52 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 120 4 5 1 2 ZWP5215AX 3 4 5 6 1 650 700 2 A 4 ZWP5215AX ZWP6216AX 230 V 50 Hz 1 28 W max 40 W 3 50 60 50 12 120 m3...

Страница 29: ...29 WP 001_v02 1 2 3 650 4 5 6 120 C B 0 1 2 3 2 D E...

Страница 30: ...30 WP 001_v02 28...

Страница 31: ...31 WP 001_v02 Zelmer Zelmer 0 004 8 8 UA 650 i 700...

Страница 32: ..._v02 2 i ZWP5215AX ZWP6216AX dBA 52 INOX LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 120 4 5 II 1 2 ZWP5215AX 3 4 5 6 1 650 i 700 2 A 4 ZWP5215AX ZWP6216AX 230 V 50 Hz 1 28 W 40 W 3 50 60 50 12 120 3 320...

Страница 33: ...33 WP 001_v02 1 2 3 650 4 5 a 6 120 i C B 0 1 2 3 i i 2 D E...

Страница 34: ...34 WP 001_v02 28 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 35: ...personnel Improper servicing may cause a serious hazard to the user In case of defects please contact a qualified service center The cooker hood is used to extract cooking fumes to the outside It sho...

Страница 36: ...ation grill Assembly In order to assemble the cooker hood 1 Install the cooker hood at an appropriate height at least 650 mm from the electric cooking plate and at least 700 mm from a gas cooker 2 Plu...

Страница 37: ...to the ventilation duct D E Active coal filters can absorb odors until they are saturated Active coal filters cannot be washed or regenerated they should be replaced at least every two months or more...

Страница 38: ...WP 001_v02...

Страница 39: ...WP 001_v02...

Страница 40: ...WP 001_v02...

Результаты поиска

Содержание ZWP5215AX

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWP5215AX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZWP5215AX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZWP5215AX

Отзывы:

Похожие инструкции для ZWP5215AX

Бренды по названию

Популярные бренды