69
ZVC335-001_v03
Preparing the vacuum cleaner
for operation
●
The Voyager Twix vacuum cleaner has two alternative
dust collecting modules which can be selected by the
user:
●
The bagless “CYKLON” dust container with the EPA
filter – where the dust is “whirled” and deposited in
the container.
●
The SAFBAG dust bag module – the dust is
accumulated in a disposable bag with high filtration
quality.
1
Plug the end of the hose into the hole of the vacuum
cleaner and gently press it. A characteristic click will notify
you that the hose is installed properly.
2
Attach the other end of the hose (the handle) to the
suction tube.
3
Adjust the length of the telescopic suction tube by sliding
the slider according to the arrow and pull out/ pull the tube
together.
4
Assemble the proper nozzle or brush to the other end of
the suction tube.
5
Use combination carpet & floor brush for vacuuming both
hard surfaces and carpets. To clean hard surfaces – wooden
floors, plastic floors, ceramic tiles etc. pull out the brush by
pressing the switch on the combination brush according
to the figure
. Retract the brush when vacuuming
carpets (set the switch in “
”).
6
Pull the plug and cord
(2)
out of the vacuum cleaner.
While pulling out the cord, pay attention to the
yellow stripe which signals the end of the cord.
Further attempts (pulling on cord) may result in
damaging the cord.
●
Plug in the appliance.
Before operation make sure that the SAFBAG dust bag
module or the “CYKLON” dust container is installed in the
vacuum cleaner chamber and that all filters are installed in
the appliance.
7
Switch on the vacuum cleaner by pressing the “on/off”
button
(3)
.
8
The vacuum cleaner is equipped with an electronic
suction power controller. The power adjustment is done by
means of a slider. By shirting the slider in a given direction,
you decrease or increase suction.
Filter disassembly
The EPA filter used in the vacuum cleaner is of a new
washable type – this means its lifespan and high quality of
work may be extended by systematic cleaning with running
water.
Before changing the filters make sure that the vacuum
cleaner is switched off and unplugged from the mains supply.
B
BASIC EPA FILTER & FOAM FILTER
It is necessary to clean the basic EPA filter from time to time,
as it is contaminated with dust.
Uninstall the “CYKLON” dust container and empty it
according to paragraph
(G)
.
1
The basic EPA filter is a part of the “CYKLON” dust
container. Press the two fastenings on the basic EPA filter
(19)
and remove it from the dust container.
2
Remove the foam filter
(20)
. If the foam filter
(20)
is dirty,
it may be washed with running water. Remember to dry it off
before reinstalling the filter.
The main function of the foam filter
(20)
is protecting the
basic EPA filter
(19)
from excessive dirt.
Due to safety reasons it is forbidden to install
a wet or damaged foam filter (20).
●
Clean the pleads of the basic EPA filter
(19)
, if any of
them are damaged, the filter definitely must be replaced.
If the basic EPA filter
(19)
is dirty, it may be washed with
running water. Remember to dry it off before reinstalling
the filter.
Due to safety reasons it is forbidden to install
a wet or damaged basic EPA filter (19).
●
Place the foam filter back into its place.
3
Place the new/clean basic EPA filter
(19)
back into its
place in the dust container. A characteristic click will notify
you that the filter is installed properly.
4
The “CYKLON” dust container with the installed basic
EPA filter
(19)
place in the chamber of the vacuum cleaner
and close the cover until you hear a click according to
paragraph
(G)
.
OUTLET EPA FILTER
1
Release the catch of front cover
(8)
and open it.
2
Remove the outlet EPA filter
(10)
placed under the cover
of the vacuum cleaner.
3
Clean the pleads of the outlet EPA filter
(10)
, if any of them
are damaged, the filter definitely must be replaced. If the outlet
EPA filter
(10)
is dirty, it may be washed with running water.
Remember to dry it off before reinstalling the filter.
Due to safety reasons it is forbidden to install
a wet or damaged outlet EPA filter (10).
4
Place the new/clean outlet EPA filter
(10)
back into its
place.
A damaged outlet filter (10) should be replaced
only with a brand new, original one.
●
Close the cover until you hear a characteristic click.
INLET FILTER
1
Release the catch of front cover
(8)
and open it.
2
Remove the SAFBAG dust bag module/the “CYKLON”
dust container from the vacuum cleaner chamber.
C
D
E
Содержание ZVC335SK
Страница 28: ...34 ZVC335 001_v03 Zelmer Zelmer 8 230 16 A SAFBAG CYKLON RU...
Страница 33: ...39 ZVC335 001_v03 K PE 8 40 CUKLON...
Страница 34: ...40 ZVC335 001_v03 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A SAFBAG BG...
Страница 39: ...45 ZVC335 001_v03 8 40...
Страница 40: ...46 ZVC335 001_v03 Zelmer Zelmer 8 230 16 A SAFBAG CYKLON UA...
Страница 45: ...51 ZVC335 001_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150 40 CUKLON...