Zelmer ZVC305 Series, Руководство пользователя

Страница: 45 / 45

ZVC305-004_v01
www.zelmer.com
Zelmer dba o środowisko. Ta instrukcja użytkowania została wydrukowana na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu.
Компания «Zelmer» заботится об окружающей среде. Данная инструкция напечатана на бумаге, которая на 100% состоит
из материалов вторичной переработки.
Zelmer takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.
PL
HU
CZ
SK
RU
BG
UA
EN
1. Kompaktowe rozmiary i niska waga 2. Duża pojemność
worka - aż 3,5 L 3. Schowek na akcesoria w obudowie
- zawsze pod ręką 4. Wytrzymały i elastyczny wąż Flexi
- wzmocniony oplotem z jedwabnej nici
1. Kis méret és súly 2. Nagy méretű zsák - 3,5 L-es!
3. Beépített tartozéktartó - mindig kéznél van 4. Tartós és
rugalmas Flexi gégecső - fonott selyemzsínorral megerősített
1. Kompaktní rozměry a nízká hmotnost 2. Velký objem
sáčku - až 3,5 L 3. Schránka pro příslušenství ve krytu
- vždy k dispozici 4. Odolná a pružná hadice Flexi
- zpevněná opletem z hedvábné nitě
1. Kompaktné rozmery a malá hmotnosť 2. Veľký objem
vrecka - až 3,5 L 3. Schránka na príslušenstvo v kryte
- vždy po ruke 4. Odolná a elastická hadica Flexi
- spevnená ovinutým hodvábnym vláknom
RO
1. Dimensiuni compacte şi masă mică 2. Volum mare sac
- chiar 3,5 L 3. Compartiment pentru accesorii în carcasă
- mereu la îndemână 4. Furtun rezistent şi fl exibil Flexi
- întărit cu fi r de mătase
1. Компактные размеры и небольшая масса
2. Большой объём мешка - даже 3,5 Л 3. Ящик для
принадлежностей в корпусе - всегда под рукой
4. Прочный и эластичный шланг Flexi - армированный
оплёткой из шелковой нити
1. Компактни размери и ниско тегло 2. Голяма
вместимост на торбата - дори 3,5 L 3. Скривалище
за асесоари в корпуса - винаги под ръка
4. Як и еластичен маркуч Flexi - заякчен с плитка
от копринени конци
1. Компактні розміри та мала вага 2. Великий об’єм
мішка - аж 3,5 Л 3. Схований у корпусі ящик для
аксесуарів - завжди під рукою 4. Міцний та еластичний
шланг Flexi - армований плетінням із шовкової нитки
1. Compact and lightweight 2. Large capacity of the bag
- up to 3,5 L 3. Accessory compartment in vacuum body
- always within reach 4. Flexible and durable Flexi hose
with braided silk thread reinforcement
1
3
2
4
Zelmer S.A.
ul. Hoff manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND