Zelmer ZTW1500 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 48

Zelmer ZTW1500 Скачать руководство пользователя страница 17

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, ŽE VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE
VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto

pokyny.

Návod na použitie si uschovajte

na bezpečnom

mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

A.

Diaľkové

ovládanie

B.

Prepínač

C. Kryt indikátora

D.

Základňa 1

E.

Základňa2

F. Skrutky

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Tento spotrebič môžu používať deti staršie

ako 8 rokov, , osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,

alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak

sú pod dohľadom a boli poučené o používaní

spotrebiča bezpečným spôsobom a porozu

meli

príslušným nebezpečenstvám. Deti sa nesmú so

spotrebičom hrať, nesmú ho bez dohľadu čistiť

ani vykonávať údržbu.

Ak je napájací kábel poškodený, mal by

ho vymeniť technický servis výrobcu

alebo

akémukoľvek nebezpečenstvu.

Pred montážou, demontážou a čistením je nutné

odpojiť spotrebič od elektrickej siete.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnostiach na vetranie miestností: nepoužívajte

ho na iné účely. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nevhodné a nebezpečné. Výrobca nenesie

zodpovednosť za žiadne škody vzniknuté následkom nevhodného, n

esprávneho alebo nezodpovedného

Nevsúvajte prsty ani iné predmety do ochrannej mriežky ventilátora.
Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo ak javí známky poškodenia; v prípade pochybností

Spotrebičom počas používania nehýbte.

17

SK

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание ZTW1500

Страница 1: ...KCJE U YTKOWANIA Wentylator kolumnowy USER MANUAL Tower fan BENUTZERHANDBUCH Turml fter N VOD K POU IT Stojac ventil tor NAVODILA ZA UPORABO Ve ov ventil tor HASZN LATI UTAS T S Toronyventil tor INSTR...

Страница 2: ...B A C E D F...

Страница 3: ...ytkowaniem urz dzenia W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego powinien wymieni go serwis techniczny producenta lub podobnie jakichkolwiek zagro e Nale y od czy urz dzenie przed monta em demonta...

Страница 4: ...nie rzecz bior c stosowanie adapter w lub przed u aczy nie jest wskazane je li jest to konieczne musz one by zgodne z przepisami bezpiecze stwa a ich nat enie pr du nie mo e by mniejsze ni maksymalne...

Страница 5: ...enie i sprawd czy wszystkie cz ci elektryczne s suche w razie w tpliwo ci nale y skonsultowa si z profesjonalnym wykwalifikowanym technikiem Istotne jest aby otwory wentylacyjne silnika by y wolne od...

Страница 6: ...a F 18 38 m min Wej cie zasilania wentylatora P 39 30 W Warto u ytkowa SV 0 47 m min W Pob r mocy w trybie czuwania Psb 0 15 W Poziom mocy akustycznej wentylatora Lwa 61 dB A Maksymalna pr dko powietr...

Страница 7: ...pervised cleaning and user maintenance of the appliance If the power cord is damaged it should be changed by the manufacturer s technical support order to avoid any danger It is necessary to disconnec...

Страница 8: ...k with professional qualified technician The socket must be easily accessible in order to be able to disconnect the appliance with ease in case of emergency Do not place the unit on top of a shelf and...

Страница 9: ...t check with In case of long periods of non use store the fan protecting it from dust and moisture we recommend using the original packaging If you decide to stop using the appliance it is advisable t...

Страница 10: ...d bez glich der sicheren Anwendung aufgekl rt und sind sich der entsprechenden Risiken bewusst Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen oder eine unbeaufsichtigte Reinigung und Wartung des Ger ts vor...

Страница 11: ...der Kabelteil des Steckers f r die vom Ger t verwendete Leistung geeignet ist In der Regel wird von der Anwendung von Adaptern oder Verl ngerungskabeln abgeraten Ggf m ssen sie den Sicherheitsvorschri...

Страница 12: ...u ziehen Zur Reinigung des Ger tes verwenden Sie ein weiches leicht feuchtes Tuch Verwenden Sie keine scheuernden oder korrosiven Produkte Tauchen Sie keinen Teil des Ventilators in Wasser oder in and...

Страница 13: ...istung F 18 38 m min Leistungsaufnahme des Ventilators P 39 30 W Servicewert LW 0 47 m min W Standby Leistungsaufnahme Psb 0 15 W Ventilator Schallleistungspegel Lwa 61 dB A Maximale Luftgeschwindigke...

Страница 14: ...ozum p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Pokud dojde k po kozen nap jec ho kabelu mus b t vym n n v robcem jeho se...

Страница 15: ...it m zkontrolujte zda je spot ebi v dobr m stavu a zda nen po kozen nap jec kabel v p pad pochybnost se pora te s kvalifikovan m technikem Z suvka mus b t snadno p stupn tak aby bylo mo n v p pad nou...

Страница 16: ...trac ch otvorech neusazoval prach a vl kna Pokud nebudete ventil tor pou vat del dobu uskladn te jej a chra te jej p ed prachem a vlhkost doporu ujeme pou t origin ln obal Pokud se rozhodnete p stroj...

Страница 17: ...n m nebezpe enstv m Deti sa nesm so spotrebi om hra nesm ho bez doh adu isti ani vykon va dr bu Ak je nap jac k bel po koden mal by ho vymeni technick servis v robcu alebo ak muko vek nebezpe enstvu...

Страница 18: ...rick ho pr du ktor m e pr stroj dosiahnu Pred ka d m pou it m skontrolujte i je pr stroj v dobrom stave a i nie je po koden nap jac k bel v pr pade pochybnost sa obr te na odborn ho kvalifikovan ho te...

Страница 19: ...st sa obr te na Je d le it aby vetracie otvory motora neboli zanesen prachom a vl knami V pr pade dlhodob ho nepou vanie ventil tor odlo te Zaba te ho tak aby bol chr nen pred prachom a vlhkos ou odpo...

Страница 20: ...let n lk l nem tiszt thatj k meg valamint nem v gezhetik el a k sz l k karbantart s t A balesetvesz ly elker l se rdek ben as r lt h l zati csatlakoz cser j t b zza a gy rt ra a gy rt szervizmunkat rs...

Страница 21: ...r soknak s ramer ss g k nem lehet kevesebb mint a berendez s maxim lis ramer ss g nek rt ke Minden haszn lat el tt ellen rizze hogy a berendez s j llapotban van e s a h l zati csatlakoz nem s r lt e h...

Страница 22: ...haszn ljon s rol vagy mar hat s term keket Ne mer tse a ventil tor egyik r sz t se v zbe vagy m s folyad kba ellenkez esetben semmilyen k r lm nyek k z tt ne tegye a kez t a folyad kba s el sz r h zza...

Страница 23: ...18 38 m perc A ventil tor felvett teljes tm nye P 39 30 W zemi teljes tm ny SV 0 47 m perc W ramfogyaszt s k szenl ti llapotban Psb 0 15 W A ventil tor hangteljes tm nyszintje Lwa 61 dB A Maxim lis l...

Страница 24: ...cu aparatul sau s efectueze nesupraveghea i cur area i ntre inerea aparatului n cazul n care cablul de alimentare este tehnic de asisten al produc torului sau de o Este necesar s se deconecteze apara...

Страница 25: ...entru echipament nainte de fiecare utilizare verifica i dac aparatul este n stare bun i cablul de alimentare nu este deteriorat dac ave i ndoieli consulta i tehnicianul calificat Priza de re ea trebui...

Страница 26: ...e n lichid mai nt i deconecta i tec rul de la priza de re ea n cazul unor perioade lungi de neutilizare se p streaz ventilatorul protej ndu l de praf i umiditate se recomand utilizarea ambalajului ori...

Страница 27: ...ZELMER A B C D 1 E 2 F 8 27 RU...

Страница 28: ...EUROGAMA 2 1 28 RU...

Страница 29: ...2 3 4 4 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 2012 19 WEEE 29 RU...

Страница 30: ...ZTW1500 F 18 38 P 39 30 SV 0 47 Psb 0 15 Lwa 61 A c 1 89 GB T 13380 2007 30 RU...

Страница 31: ...ZELMER A B C D 1 E 2 F 8 31 BG...

Страница 32: ...EUROGAMA 2 1 2 3 32 BG...

Страница 33: ...4 a b c 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 2012 19 33 BG...

Страница 34: ...ZTW1500 F 18 38 P 39 30 W SV 0 47 m min W Psb 0 15 W Lwa 61 dB A c 1 89 m seg GB T 13380 2007 34 BG...

Страница 35: ...ZELMER A B C D 1 E 2 F 8 35 UA...

Страница 36: ...EUROGAMA 2 36 UA...

Страница 37: ...1 2 3 4 a b c 4 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 37 UA...

Страница 38: ...2012 19 EU WEEE ZTW1500 F 18 38 P 39 30 SV 0 47 Psb 0 15 Lwa 61 A 1 89 GB T 13380 2007 38 UA...

Страница 39: ...szenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu prod...

Страница 40: ...em adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30 ma...

Страница 41: ...com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend...

Страница 42: ...formace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMA Sp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade poruc...

Страница 43: ...lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul defec...

Страница 44: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 44...

Страница 45: ...EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com 45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 02 486 WARSZAWA VAT 5223128159 12 2019 WWW ZELMER COM...

Отзывы:

Нет отзывов