Zelmer ZSM7400 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. DOKŁADAMY STARAŃ, ABY PRODUKT DZIAŁAŁ W

SPOSÓB ZADOWALAJĄCY I PRZYJEMNY.

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i

przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

OPIS

1. Obudowa
2. Lampki kontrolne
3. Klips
4. Płyta

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla

bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez

producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio

wykwalifikowaną osobę.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w

wieku od 8. roku życia oraz przez osoby o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej i

osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia

oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej

obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia

związane z taką obsługą. Nie należy dopuszczać, aby

dzieci bawiły się urządzeniem. Dzieci poniżej 8. roku

życia nie mogą przeprowadzać czynności czyszczenia

ani konserwacji urządzenia bez nadzoru.
Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać poza

zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi przez

zewnętrzny czasomierz lub oddzielny zdalny system

sterowania.

Содержание ZSM7400

Страница 1: ...vafl N VOD NA UOBSLUHU Sendvi ova Vaflova USER MANUAL Sandwich maker Waffle Maker BENUTZERHANDBUCH Sandwich Toaster Waffle Maker HASZN LATI UTAS T S Szendvicsk sz t Gofris t INSTRUC IUNI DE UTILIZARE...

Страница 2: ...4 4 ZSM7400 1 1 3 3 2 2 ZWM0001...

Страница 3: ...b Urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku od 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej i osoby nieposiadaj ce wystarczaj cego do wiadcze...

Страница 4: ...onel z oficjalnego dzia u wsparcia technicznego marki Eurogama Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szkody poniesione przez ludzi zwierz ta lub przedmioty w wyniku niestosowania si do ost...

Страница 5: ...i pieczywa na blaszce do pieczenia z kraw dziami i pozostaw do wch oni cia si mieszaniny na mniej wi cej 2 minuty Krok 3 Umie pieczywo w nagrzanej gofrownicy Delikatnie zamknij pokryw nie dociskaj c n...

Страница 6: ...UTYLIZACJA To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustawa z dnia 11 wrze nia 2015 r O zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U z dn 23 10 2015 poz 11...

Страница 7: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Страница 8: ...s Before using your appliance for the first time Clean the plates using a damp sponge rinse and dry carefully After applying a fine coating oil to the plates close the appliance and plug it in The ind...

Страница 9: ...s low fat buttermilk 1 3 cup melted butter 2 large eggs lightly beaten 1 teaspoon vanilla extract METHOD Step 1 Whisk flour sugar baking powder baking soda and salt together in a bowl until evenly com...

Страница 10: ...U on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electro...

Страница 11: ...ine Gef hrdung zu vermeiden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnis...

Страница 12: ...er Eingriffe an dem Ger t durchf hren B B Trends S L lehnt jede Haftung f r Sch den ab die an Menschen Tieren oder Gegenst nden entstehen k nnten falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden Vor der...

Страница 13: ...inem geschlitzten Spatel an damit die bersch ssige Eimischung in die Sch ssel zur cktropfen kann Legen Sie die benetzten Brioche Scheiben auf ein Backblech mit niedrigem Rand und lassen Sie die Eimisc...

Страница 14: ...e Bleichmittel oder Scheuermittel Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein und halten Sie es nicht unter flie endes Wasser Es empfiehlt sich das Ger t in regelm igen Abst nde...

Страница 15: ...zpe Spot ebi mohou pou vat d ti od 8 let v ku a osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi a ment ln mi schopnostmi nebo nedostate n mi zku enostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly pou eny oh...

Страница 16: ...ob m zv at m nebo majetku v d sledku nedodr ov n t chto varov n Ne spot ebi poprv pou ijete Desky omyjte vlhkou houbou a opatrn je osu te Naneste tenkou vrstvu oleje na desky zav ete spot ebi a zapojt...

Страница 17: ...y 2 l ce b l ho cukru 2 l i ky kyp ic ho pr ku 1 l i ka jedl sody l i ky soli 2 lky n zkotu n ho podm sl 1 3 lku roztaven ho m sla 2 velk roz lehan vejce 1 l i ka vanilkov ho extraktu POSTUP Krok 1 Do...

Страница 18: ...produkt je v souladu se sm rnic Evropsk ho parlamentu a Rady 2012 19 EU o elektrick ch a elektronick ch za zen ch zn m ch jako WEEE Odpadn elektrick a elektronick za zen poskytuje pr vn r mec platn v...

Страница 19: ...rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod doh adom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a poroz...

Страница 20: ...spotrebi a Platne o istite pomocou vlhkej pongie a d kladne ich osu te Platne potrite tenkou vrstvou oleja spotrebi zatvorte a pripojte ho do elektrickej siete Sveteln kontrolka sa rozsvieti Spotrebi...

Страница 21: ...AFLE INGREDIENCIE 2 lky m ky 2 ly ice bieleho cukru 2 ly i ky kypriaceho pr ku 1 ly i ka s dy bikarb ny ly i ky soli 2 lky n zkotu n ho cmaru 1 3 lky roztaven ho masla 2 ve k roz ahan vajcia 1 ly i ka...

Страница 22: ...rebi dokonca nemus by bezpe n na pou itie LIKVID CIA V ROBKU Tento v robok je v s lade s eur pskou smernicou 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ ktor vymedzuje pr vny r me...

Страница 23: ...zikai rz kszervi vagy szellemi k pess g szem lyek valamint a megfelel tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben fel gyelet alatt teszik ezt vagy amennyiben u...

Страница 24: ...figyelmen k v l hagy s b l ered szem lyi s r l sek rt s vagyoni k rok rt A k sz l k els haszn lata el tt Tiszt tsa meg a lapokat egy nedves szivaccsal majd t r lje sz razra Vigyen fel v kony olajr te...

Страница 25: ...s g 3 L p s Helyezz k a keny rszeleteket az el meleg tett gofris t ben vatosan hajtsuk le a fed lapot S ss k a szeletet aranybarn ra kb 3 5 perc alatt Ism telj k meg a folyamatot a t bbi szelettel is...

Страница 26: ...en tiszt tsa meg a k sz l ket s minden telmarad kot t vol tson el bel le Tartsa tiszt n a k sz l ket ellenkez esetben a fel lete megrong l dhat cs kkenhet a term k lettartama s vesz lyess v lhat a has...

Страница 27: ...at de copiii cu v rste ncep nd de la 8 ani i de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau care nu de in experien a i cuno tin ele necesare utiliz rii acestuia cu condi ia s fie su...

Страница 28: ...t ap rea la oameni animale sau obiecte din cauza nerespect rii acestor avertismente nainte de a utiliza aparatul pentru prima dat Cur a i pl cile folosind un burete umed cl ti i i usca i cu aten ie Du...

Страница 29: ...tiv 2 minute Pasul 3 A eza i p inea nmuiat n forma de gofre pre nc lzit nchide i u or capacul f r a l for a Coace i p n se rumene te 3 5 minute Repeta i procesul cu celelalte felii de p ine GOFRE CU L...

Страница 30: ...esturi de m ncare Dac aparatul nu este cur at corespunz tor suprafa a sa poate deteriora i afecta inexorabil durata de via a aparatului i ar putea deveni nesigur la utilizare ELIMINAREA PRODUSULUI Ace...

Страница 31: ...31 PL RU ZELMER 1 2 3 4 8 8...

Страница 32: ...32 PL RU B B Trends S L ON...

Страница 33: ...33 PL RU 2 1 1 4 1 25 1 2 2 3 3 5 2 2 2 1 2 1 3 2 1...

Страница 34: ...34 PL RU 1 2 3 1 2 1 25 pH 2012 19 WEEE...

Страница 35: ...35 PL BG ZELMER 1 2 3 4 8 8 8...

Страница 36: ...36 PL BG B B Trends S L ON...

Страница 37: ...37 PL BG 2 1 1 4 13 1 2 2 3 3 5 2 2 2 1 2 1 3 2 1 1...

Страница 38: ...38 PL BG 2 3 13 S 2012 19...

Страница 39: ...39 PL UA ZELMER 1 2 3 4 8 8 8...

Страница 40: ...40 PL UA B B Trends S L ON...

Страница 41: ...41 PL UA 2 1 1 4 1 25 1 2 2 3 3 5 2 2 2 1 2 1 3 2 1 1...

Страница 42: ...42 PL UA 2 3 1 2 1 25 pH 2012 19 EU WEEE...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...prawo odmowy naprawy urz dzenia 8 Paczki przes ane bez wcze niejszego zg oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 9 Produkt powinien by odes any w oryginalnym...

Страница 45: ...adku dodatkowych pyta dotycz cych napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail serwis zelmer pl 18 Gwarancja niniejsza nie...

Страница 46: ...er com DE GARANTIE ERKL RUNG B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hre...

Страница 47: ...informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com SK Z RUKA Spolo nos B B TRENDS S L ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 48: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RO RAPORT DE GARAN IE B B TRENDS S L garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 49: ...49 RU B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com 2 0 40 BG B B TRENDS S L e B B TRENDS S L 1999 44 B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 50: ...50 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www zelmer com 06 2020 MOD ZSM7400 ZWM0001 220 240V 50 60Hz 1400W Type K 718 K 718 Made in China B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a...

Результаты поиска

Содержание ZSM7400

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSM7400

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZSM7400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZSM7400

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSM7400

Бренды по названию

Популярные бренды