Zelmer ZMW1000W Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

ZMW1000-001_v03

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w ród u ytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych

akcesoriów irmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególn uwag nale y

po wi cić wskazówkom bezpiecze stwa. Instrukcj obsługi prosimy zachować, aby mogli

Pa stwo z niej korzystać równie w trakcie pó niejszego u ytkowania.

W wyznaczonym poni ej miejscu zapisz

NUMER SERYJNY

, który znajduje si na

kuchence i zachowaj t informacj na przyszło ć.

NUMER
SERYJNY:

Spis treści

Zasady bezpiecze stwa dotycz ce ochrony przed działaniem energii mikrofal .................

Wa ne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa......................................................................

Instalacja .............................................................................................................................

Instrukcje dotycz ce uziemienia ..........................................................................................

Zakłócenia radiowe ..............................................................................................................

Czyszczenie – konserwacja i obsługa .................................................................................

Dane techniczne ..................................................................................................................

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ..................................................................................

Wskazówki dotycz ce naczy .............................................................................................

Monta szklanego talerza obrotowego ................................................................................

Zanim wezwiesz serwis .......................................................................................................

Budowa kuchenki ................................................................................................................

Panel sterowania .................................................................................................................

Wł czanie kuchenki .............................................................................................................

Gotowanie mikrofalowe .......................................................................................................

Rozmra anie (Defrost) ........................................................................................................

Zako czenie pracy kuchenki ...............................................................................................

Ekologia – zadbajmy o rodowisko .....................................................................................

WA NE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁO Ć

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal

Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.

Grozi to bezpo rednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W adnym przy

padku nie wolno omijać ani samodzielnie modyikować mechanizmów zabezpieczaj cych.

Nie umieszczaj adnych przedmiotów mi dzy przedni cz ci kuchenki a drzwicz

kami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek rodków czyszcz cych na

powierzchniach styku.

Nie korzystaj z uszkodzonego urz dzenia. Bardzo wa ne jest, aby drzwiczki zamykały

si dokładnie i nie wykazywały adnych uszkodze :

zawiasów i zatrzasków (brak p kni ć lub poluzowa ),

uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,

„spaczenia”.

Prace zwi zane z regulacj lub napraw kuchenki mog przeprowadzać jedynie

wykwaliikowani pracownicy serwisu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W trakcie obsługi urz dzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie

cze stwa. Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, pora enia pr dem elektrycznym, po aru,

obra e lub nara enia na działanie energii mikrofal przestrzegaj zasad:

Nigdy nie korzystaj z urz dzenia z uszkodzonym prze

wodem sieciowym lub wtyczk , jak równie w przypadku

jego wadliwego działania lub, je eli zostało upuszczone

lub uszkodzone w inny sposób.

Je eli przewód zasilaj cy nieodł czalny ulegnie uszko

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalii

kowan osob w celu unikni cia zagro enia.

Napraw urz dzenia mo e dokonywać jedynie przeszko

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa mo e

spowodować powa ne zagro enia dla u ytkownika.

W razie wyst pienia usterek radzimy zwrócić si do spe

cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Je eli drzwiczki lub ich uszczelnienie s uszkodzone,

kuchenka nie mo e pracować do momentu ich naprawie

nia przez wykwaliikowan osob .

Cieczy i innych artykułów ywno ciowych nie wolno ogrze

wać w szczelnych pojemnikach, gdy mog eksplodować.

Mikrofalowe ogrzewanie napojów mo e spowodować

opó nione wrzenie wybuchowe, dlatego te musisz uwa

ać przy manipulowaniu pojemnikiem.

Nie sma ywno ci w kuchence. Gor cy olej mo e znisz

czyć cz ci kuchenki lub przybory powoduj c nawet

poparzenia skóry.

Jajek w skorupkach i całych jajek ugotowanych na twardo

nie nale y ogrzewać w kuchenkach mikrofalowych, gdy

mog eksplodować, nawet po zako czeniu ogrzewania.

Zawarto ć butelek do karmienia dzieci i słoiczków z yw

no ci dla dzieci nale y rozmieszać lub wstrz sn ć oraz

sprawdzić temperatur przed podaniem do zjedzenia,

aby unikn ć oparze .

Naczynia kuchenne mog nagrzać si w wyniku prze

pływu ciepła z podgrzanej ywno ci. Do przenoszenia

naczy stosuj odpowiednie uchwyty.

Wykonywanie jakichkolwiek czynno ci serwisowych lub

naprawczych, zwi zanych ze zdejmowaniem pokrywy daj

cej ochron przed energi mikrofalow jest niebezpieczne

i powinno być wykonywane przez osoby wykwaliikowane.

Niniejszy sprz t mo e być u ytkowany przez dzieci

w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych

mo liwo ciach izycznych, umysłowych i osoby o braku

do wiadczenia i znajomo ci sprz tu, je eli zapewniony

zostanie nadzór lub instrukta odno nie do u ytkowania

sprz tu w bezpieczny sposób, tak aby zwi zane z tym

zagro enia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić si

sprz tem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać

czyszczenia i konserwacji sprz tu.

Przechowuj urz dzenie wraz z przewodem poza zasi

giem dzieci poni ej ósmego roku ycia.

Drzwiczki i inne powierzchnie zewn trzne mog si

nagrzewać podczas pracy urz dzenia.

Dost pne powierzchnie mog być gor ce podczas pracy

urz dzenia.

Nie usuwaj płytki mikowej znajduj cej w komorze kuchenki

mikrofalowej! Pełni ona rol ochronn przed promieniowa

niem.

Ostrze enie! Para wydostanie si podczas podnoszenia

pokrywek lub otwierania opakowa foliowych.

U ywaj r kawic kuchennych je li wyjmujesz podgrzane

jedzenie.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Z urz dzenia korzystaj wył cznie zgodnie z jego prze

znaczeniem, w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Nie stosuj, podgrzewaj r cych substancji chemicznych

w urz dzeniu. Kuchenka nie jest przeznaczona do celów

przemysłowych lub laboratoryjnych.

Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrze

wania wył cznie ywno ci i napojów. Suszenie ywno ci

lub ubra i podgrzewanie poduszek, pantoli, wilgotnych

tkanin itp. mo e prowadzić do zranienia lub zapłonu.

Содержание ZMW1000W

Страница 1: ...NKA MIKROFALOWA N VOD K POU IT MIKROVLNN TROUBA N VOD NA OBSLUHU MIKROVLNN R RA HASZN LATI UTAS T S MIKROHULL M S T INSTRUC IUNI DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE 2 5 6 9 10 13 14 17 18 21 M PO O O A E...

Страница 2: ...alii kowan osob w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszko lony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wys...

Страница 3: ...elektrycznego skontaktuj si z wykwaliikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu Zar wno producent jak i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci za uszkodzenie kuchenki lub obra enia powsta e w wyn...

Страница 4: ...montowania pier cienia obrotowego w kuchence zwr uwag aby umie ci go we w a ciwym miejscu 10 Aby pozby si nieprzyjemnego zapachu z kuchenki przez 5 minut gotuj w kuchence ok 200 ml wody z sokiem i sk...

Страница 5: ...bez potrawy we wn trzu jej komory grozi uszkodze niem urz dzenia Ekologia zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowiska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym...

Страница 6: ...jte mikrovlnou troubu dokud ji neoprav kvaliiko van oprav Tekutiny a jin potraviny neoh vejte v hermeticky uza v en ch n dob ch M e to zp sobit v buch Mikrovlnn oh ev n poj m e zp sobit p eh t tekutin...

Страница 7: ...u po kodit t sn n a tak zp sobit nik mikrovln 5 K myt vn j strany mikrovlnn trouby nepou vejte abrazivn ist c prost edky v podob emulz ml ka past atd Mohou mimo jin odstranit z povrchu informace a gra...

Страница 8: ...it v mikrovlnn ch troub ch Pap r na pe en Kovov podnos Kovov podnos Alobal a f liov n dob Ano Ne Ano Ano Ano Ne Ne Ne Test kuchy sk ho n dob 1 Do n doby nalejte 1 sklenici studen vody 250 ml a vlo te...

Страница 9: ...T DO NULOV POLOHY Zap n n mikrovlnn trouby bez pokrm m e zp sobit po kozen za zen Ekologicky vhodn likvidace Obalov materi l jednodu e neodho te Obaly a balic prost edky elektrospot ebi Zelmer jsou re...

Страница 10: ...v lu ne kvaliikovan osoby Chybne vykonan oprava zariadenia m e pred stavova v nu hrozbu pre pou vate a V pr pade poru chy kontaktuje pecializovan servisn stredisko spolo nosti ZELMER V pr pade e dvier...

Страница 11: ...chyten Chybn zapojenie k bla predstavuje riziko z sahu elektrick m pr dom V pr pade ak chko vek ot zok oh adom uzemnenia alebo pokynov o pripo jen k zdroju nap tia kontaktujte kvaliikovan ho elektrik...

Страница 12: ...ie alebo aj po iar 3 Odpor ame pou va okr hle ov lne n doby namiesto tvorcov ch obd nikov ch v ktor ch rohoch by sa potraviny mohli prip li 4 Po as grilovania odkryt povrch potrav n chr te pre prep le...

Страница 13: ...nto elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekolo gick likvid ciu v robku BSH dom c spot ebi e s r o organiza n zlo ka Bratislava je zapojen do syst mu ekologickej likvid...

Страница 14: ...nnak t m t se s r lt a s t nem ze melhet mindaddig am g szakember meg nem jav tja Folyad kot s m s lelmiszert nem szabad l gmentesen lez rt ed nyben meleg teni mivel felrobbanhat Az italok mikrohull m...

Страница 15: ...m s t s az ajt fel let t 3 A mikrohull m s t k ls fel let t nedves ruh val tiszt tsa A s t belsej ben tal lhat r szegys gek k rosod s nak megel z se rdek ben gyeljen r hogy a v z ne cs p gj n be a sz...

Страница 16: ...ale A mikrohull mok n vleges kimen teljes tm nye 700 W Frekvencia 2450 MHz K ls m retek mm mag 262 sz l 452 m lys 352 A s t t r m retei mm mag 198 sz l 315 m lys 297 A s t rtartalma 20 liter Forg t ny...

Страница 17: ...almatlan t si tmutat sokr l k rj k t j koz djon szakkeresked j n l vagy a helyi nkorm nyzatn l Kezel panel I POWER be ll t gomb A mikrohull m program s teljes tm ny szint be ll t s ra szolg l 6 progra...

Страница 18: ...cali icat colarizat Repara iile efectuate necorespunz tor pot provoca pericole serioase pentru utilizator n cazul n care ve i observa defecte ale dispozitivului v recomand m s lua i leg tura cu punct...

Страница 19: ...i leg tura cu un electrician caliicat sau cu un angajat al service ului At t produc torul c t i v nz torul nu sunt responsabili n ceea ce prive te deteriorarea cuptorului sau v t marea corporal care...

Страница 20: ...al i nici a vaselor cu ornamente meta lice microundele nu pot trece prin metal 2 nainte de nceperea procesului de preg tire a m nc rurilor n cuptorul cu microunde elimina i ambalajele de h rtie deriva...

Страница 21: ...il Pentru a alege func ia decongelare roti i butonul POWER I ix ndu l n pozi ia 2 Pe urm roti i butonul TIME II n sensul acelor de ceasornic pentru a regla timpul dorit sau greutatea adecvat a produsu...

Страница 22: ...22 ZMW1000 001_v03 Zelmer Zelmer 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 Defrost 25 25 25 1 2 3 4 ZELMER i 8 RU...

Страница 23: ...23 ZMW1000 001_v03 230 V 2000 3 4 5 20 5 c 10 6 7 8 9 1 2 1 2 3 4 5 bed and breakfast 1 2...

Страница 24: ...24 ZMW1000 001_v03 1 1 250 2 1 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4 6 7 8 9 10 5 200 11 12 230 V 50 Hz 1200 W 700 W 2450 MHz 262 452 352 198 315 297 20 245 10 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3...

Страница 25: ...25 ZMW1000 001_v03 1 2 3 4 5 6 I POWER 6 1 17 2 40 3 58 4 66 5 85 6 100 II TIME Ma 30 6 POWER I 17 40 48 66 85 100 TIME II Ma 30 Defrost POWER I 2 TIME II Ma 30 0 K PE 4 6 5 2 3 1 3 4 5 6 2 1 I II...

Страница 26: ...26 ZMW1000 001_v03 Zelmer Zelmer 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 29 29 Defrost 29 29 29 1 2 3 4 ZELMER 8 BG...

Страница 27: ...27 ZMW1000 001_v03 230 V 2000 1 2 3 4 5 20 5 10 6 7 8 9 1 2 1 2 3 bed and breakfast...

Страница 28: ...28 ZMW1000 001_v03 4 5 6 7 8 9 10 200 5 11 12 230 V 50 Hz 1200 W 700 W 2450 MHz 262 452 352 198 315 297 20 245 10 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 1 250 2 1 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4...

Страница 29: ...29 ZMW1000 001_v03 4 6 5 2 3 1 1 2 3 4 5 6 6 POWER I 17 40 48 66 85 100 TIME II 30 Defrost POWER I 2 TIME II 30 3 4 5 6 2 1 I II I POWER 6 1 17 2 40 3 48 4 66 5 85 6 100 II TIME 30...

Страница 30: ...30 ZMW1000 001_v03 Zelmer Zelmer 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 Defrost 33 33 33 33 1 2 3 4 ZELMER 8 8 UA...

Страница 31: ...31 ZMW1000 001_v03 230 V 2000 5 20 5 10 6 7 8 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 bed and breakfast 1 2 3 4...

Страница 32: ...32 ZMW1000 001_v03 8 9 10 5 200 11 12 230 V 50 Hz 1200 W 700 W 2450 MHz 262 452 352 198 315 297 20 245 10 8 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 1 250 2 1 3 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1...

Страница 33: ...33 ZMW1000 001_v03 30 Defrost POWER I 2 TIME II 30 PE 26663 19848 5 40 1 15150 I POWER 6 1 17 2 40 3 48 4 66 5 85 6 100 II TIME 30 3 4 5 6 2 1 I II 6 POWER I 17 40 48 66 85 100 TIME II...

Страница 34: ...in sealed containers since they are liable to explode Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container Do not fry foods i...

Страница 35: ...use microwave leakage 5 For cleaning the oven housing do not use abrasive cleaners such as emulsions cream cleaners polishes etc They may remove the graphic information symbols such as scales marks wa...

Страница 36: ...paper Metal tray Metal gridiron Aluminum foil and foil containers Yes No Yes Yes Yes No No No Utensil test 1 Fill a dish container with 1 cup of cold water 250 ml and place it in the microwave oven 2...

Страница 37: ...oven without food inside may damage the appliance Ecology Environmental protection Each user can contribute to protect the environment It is neither dificult nor expensive In order to do so Return ca...

Страница 38: ...ZMW1000 001_v03...

Страница 39: ...ZMW1000 001_v03...

Страница 40: ...pokrmov 3 6 rovn v konu mikrovlnky 4 Smaltovan ahko istite n vn torn povrch HU 1 30 perces id z t a meleg t id prec z be ll t sa 2 A leolvaszt s funkci lehet v teszi az telek gyors elk sz t s t 3 A m...

Результаты поиска

Содержание ZMW1000W

Отзывы:

Похожие инструкции для ZMW1000W

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZMW1000W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZMW1000W

Отзывы:

Похожие инструкции для ZMW1000W

Бренды по названию

Популярные бренды