Zelmer ZKS1450 Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 42

www.zelmer.com

EUROGAMA SP. Z O.O.
Aleje Jerozolimskie 220/225
02-486 Warszawa
VAT: 5223128159

01/2020

Содержание ZKS1450

Страница 1: ...uc t rie cu vas N VOD K POU IT Kuchy sk v ha s miskou NAVODILA ZA UPORABO Kuchynsk v ha s miskou USER MANUAL Kitchen scale with bowl BENUTZERHANDBUCH K chenwaage mit Sch ssel HASZN LATI UTAS T S Konyh...

Страница 2: ...2 1 5 3 4 6...

Страница 3: ...y wy cznie do u ytku domowego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego Przed d u szym okresem nieu ywania produktu nale y wyj z niego baterie Przechowywa produkt w miejscu niedost pnym dla...

Страница 4: ...produkty bez wyjmowania ich z opakowa Po w czeniu wagi umie ci na niej pusty pojemnik i wcisn przycisk Tara Wy wietli si ikona 0 wskazuj ca ustawienie licznika na 0 a nast pnie 0 zniknie Umie ci pier...

Страница 5: ...a kowicie nie wyschnie EKOLOGICZNA UTYLIZACJA To urz dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustawa z dnia 11 wrze nia 2015 r O zu ytym sprz cie elek trycznym i elektr...

Страница 6: ...intended for commercial use Remove the batteries from the product if you are not going to use it for a prolonged period of time Keep this device out of the reach of children and the handicapped Do no...

Страница 7: ...cale has a tare function that enables different products to be weighted without the need to empty the container you are using Place the container once it is turned on and press the Tare button which w...

Страница 8: ...pletely dry PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product at the end of its shelf life Contact the organic collection center closest to your home in accordance with the waste electrical and electroni...

Страница 9: ...eses Ger t ist nur f r den Haushaltsgebrauch bestimmt Es ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch gedacht Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn Sie es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutz...

Страница 10: ...nktion mit der verschiedene Produkte gewogen werden k nnen ohne den verwendeten Beh lter entleeren zu m ssen Den Beh lter nach dem Einschalten auf die Waage stellen und die Tara Taste dr cken Das Symb...

Страница 11: ...er t erst dann wieder wenn es vollst ndig trocken ist PRODUKTENTSORGUNG Entsorgen Sie das Produkt nicht am Ende seiner Lebensdauer Wenden Sie sich gem der Richtlinie 2012 19 EG ber Elektro und Elektro...

Страница 12: ...za zen je ur eno pouze pro dom c pou it Nen ur eno ke komer n mu pou it Vyjm te baterie z produktu pokud jej nebudete del dobu pou vat Uchov vejte toto za zen mimo dosah d t a osob se zdravotn m post...

Страница 13: ...t n kolik r zn ch produkt bez nutnosti vypr zdn n n doby kterou pou v te Jakmile je v ha zapnut um st te na ni n dobu a stiskn te tla tko pro t rov n Zobraz se ikona 0 co znamen e v ha je nastavena na...

Страница 14: ...zcela such LIKVIDACE PRODUKTU Produkt na konci ivotnosti nevyhazujte V souladu se sm rnic 2012 19 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE kontaktujte ekologick sb rn dv r kter je n...

Страница 15: ...enie je ur en len na dom ce pou itie Nie je ur en na komer n ely Ak v robok nebudete dlh as pou va vyberte z neho bat rie Toto zariadenie uchov vajte mimo dosahu det a os b so zdravotn m postihnut m Z...

Страница 16: ...kciu tarovania ktor umo uje v i r zne v robky bez toho aby ste museli vypr zd ova n dobu ktor pou vate Po zapnut v hy na u polo te n dobu a stla te tla idlo Tara pri om sa rozsvieti ikona 0 tzn e hmot...

Страница 17: ...nezvlh ujte Spotrebi znova pou ite a ke bude plne such LIKVID CIA V ROBKU V robok nevyhadzujte na konci jeho doby pou ite nosti V s lade so smernicou 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch...

Страница 18: ...Kereskedelmi c lra nem haszn lhat Ha gy tervezi hogy huzamosabb ideig nem fogja haszn lni a k sz l ket akkor vegye ki az elemeket Gyermekekt l s h tr nyos helyzet feln ttekt l t vol tartand Haszn lat...

Страница 19: ...m rlegen elhelyezett ed nyt Kapcsolja be a m rleget helyezze r az ed nyt majd nyomja meg a t r z s gombot Ekkor megjelenik a kijelz n a 0 jelz s amely azt jelzi hogy a m rleg t r z sa megt rt nt A 0...

Страница 20: ...elt haszn lata el tt v rja meg hogy teljesen megsz radjon A TERM K RTALMATLAN T SA lettartama v g n a term ket ne kezelje h ztart si hullad kk nt A k rnyezet v delme rdek ben forduljon a helyi szelekt...

Страница 21: ...doar uzului casnic Nu este destinat utiliz rii comerciale Scoate i bateriile din produs dac nu l ve i folosi pentru o perioad ndelungat de timp Nu ine i acest aparat la ndem na copiilor i a persoanel...

Страница 22: ...diferitelor produse f r a fi nevoie s goli i recipientul pe care l utiliza i A eza i recipientul dup pornire i ap sa i butonul tar care va afi a pictograma 0 indic nd c este setat la valoarea 0 i apo...

Страница 23: ...LIMINAREA PRODUSULUI Nu arunca i produsul la sf r itul duratei de via Contacta i cel mai apropiat centru de colectare organic n conformitate cu Directiva 2012 19 UE privind de eurile de echipamente el...

Страница 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 TARE ON OFF 5 UNIT 6...

Страница 25: ...25 PL RU EUROGAMA SP Z O O 5000 1 1 2 3 4 5 6 88888 UNIT kg g lb oz 7 TARE ON OFF 0 0 TARE ON OFF 0 8 2 9...

Страница 26: ...26 PL RU LO EEEE 2012 19 WEEE...

Страница 27: ...27 PL RU 2012 19 WEEE...

Страница 28: ...28 PL BG ZELMER 1 2 3 LCD 4 5 6 EUROGAMA SP Z O O...

Страница 29: ...29 PL BG 5000 1 1 2 3 4 5 6 88888 kg g oz lb 7 Tare 0 0 0 Tare 0 8 2 9...

Страница 30: ...30 PL BG LO EEEE 2012 19 2012 19...

Страница 31: ...31 PL UA ZELMER 1 2 3 4 TARE ON OFF 5 6 EUROGAMA SP Z O O...

Страница 32: ...32 PL UA 5000 1 1 2 3 4 5 6 88888 kg g lb oz 7 TARE 0 0 0 TARE 0 8 2 9...

Страница 33: ...33 PL UA LO EEEE 2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE...

Страница 34: ...g oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu p...

Страница 35: ...ctwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30...

Страница 36: ...mer com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hr...

Страница 37: ...l informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMASp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 38: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 39: ...39 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 40: ...40 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 220 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 01 2020...

Результаты поиска

Содержание ZKS1450

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKS1450

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZKS1450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZKS1450

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKS1450

Бренды по названию

Популярные бренды