![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zkm201eb/zkm201eb_user-manual_3381906008.webp)
8
GW29-034_v01
Vážení zákazníci!
Blahop ejeme Vám k nákupu našeho p ístroje a vítáme Vás mezi uživateli
výrobk Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledk Vám doporu
č
ujeme používat pouze ori-
ginální p íslušenství
Þ
rmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciáln pro tento výro-
bek.
D kladn se prosím seznamte s tímto návodem k obsluze. Zejména bez-
pe
č
nostním pokyn m v nujte zvláštní pozornost. Návod k obsluze uscho-
vejte pro p ípadné další použití.
Na tomto míst si poznamenejte VÝROBNÍ
Č
ÍSLO, které je na typovém
štítku mikrovlnné trouby.
VÝROBNÍ
Č
ÍSLO:
BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ
SE OCHRANY PŘED MIKROVLNNÝM ZÁŘENÍM
1. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu s otev enými dví ky.
Vedlo by to k p ímému kontaktu s mikrovlnným zá ením. V žádném
p ípad není dovoleno upravovat nebo jakkoli zasahovat do konstruk-
ce mikrovlnné trouby, zejména pak zabezpe
č
ovacích prvk .
2. Neumís ujte jakékoliv p edm ty mezi dví ka a troubu, plochu mezi
dví ky a troubou udržujte
č
istou.
3. Nepoužívejte poškozenou troubu. Velmi d ležité je, aby se dví ka bez
obtíží zavírala a nejevila známky poškození jako nap .:
zkroucení,
–
prasknutí a to v
č
etn záv s nebo zámk dví ek,
–
poškození t sn ní nebo plochy mezi dví ky a troubou.
–
4. Veškeré opravy a servisní zásahy m že provád t pouze kvali
Þ
kovaná
osoba.
Obsah
Bezpe
č
nostní podmínky týkající se ochrany p ed mikrovlnným zá ením ...... 8
Bezpe
č
nostní pokyny ............................................................................... 8
Instalace ................................................................................................... 9
Vestavba do kuchy ské st ny ................................................................... 9
Montáž ....................................................................................................... 9
Uzemn ní za ízení .................................................................................... 9
Rádiové rušení ......................................................................................... 9
Č
išt ní, údržba a provoz ........................................................................... 9
Technické údaje ....................................................................................... 10
Pokyny k používání mikrovlnné trouby ................................................... 10
Bezpe
č
nostní funkce .............................................................................. 10
Prodloužený chod ventilátoru ............................................................ 10
Automatické vypnutí vnit ního osv tlení ............................................ 10
D tský zámek .................................................................................... 10
Nádoby vhodné do mikrovlnné trouby .................................................... 10
D íve než zavoláte servis ....................................................................... 10
Montáž sklen ného oto
č
ného talí e ........................................................ 10
Popis mikrovlnné trouby ......................................................................... 11
Ovládací panel ........................................................................................ 11
Ustavení funkcí mikrovlné trouby:
Nastavení hodin (CLOCK/PRE-SET) ................................................ 11
Mikrovlnný oh ev ............................................................................... 11
Grilování ............................................................................................ 12
Kombinovaný oh ev ........................................................................... 12
Rychlý start (QUICK START/START) ................................................ 12
Nastavení odloženého startu ............................................................. 12
Rozmrazování podle váhy (DEFROST BY W.T.) ............................... 12
Rozmrazování podle
č
asu (DEFROST BY TIME) ............................. 12
Kontrola funkcí .................................................................................. 12
Automatické funkce (AUTO MENU) .................................................. 12
Tabulka automatických funkcí ...................................................... 13
Vícestup ové va ení .......................................................................... 13
Požadavky norem ................................................................................... 13
Ekologicky vhodná likvidace ................................................................... 13
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
P i obsluze elektrického za ízení dodržujte základní bezpe
č
nostní pokyny.
UPOZORN NÍ: Pro eliminaci rizika opa ení, úrazu elektrickým prou-
dem, poran ní, požáru nebo vystavení mikrovlnnému zá ení dodržuj-
te tato pravidla:
1. Mikrovlnná trouba je ur
č
ena pouze k použití v domácnosti.
2. Mikrovlnnou troubu p ipojujte pouze k elektrické síti st ídavého nap tí
230 V s ochranným kolíkem.
3. Mikrovlnnou troubu používejte v souladu s pokyny uvedenými v tomto
návod k použití. Tato trouba je ur
č
ena zejména pro oh ev, p ípravu
a sušení potravin. Není ur
č
ena pro pr myslové nebo laboratorní ú
č
ely.
4. UPOZORN NÍ: Nezapínejte prázdnou troubu.
5. Nikdy nepoužívejte poškozenou mikrovlnnou troubu, nap . tehdy, je-li
poškozena p ívodní š
ra, trouba spadla nebo byla jinak poškozena
a také v p ípadech, kdy jeví známky poruchy.
Pokud dojde k poškození neodd litelné p ívodní š
ry, musí jej vy-
m nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvali
Þ
kovaná osoba,
aby nedošlo k ohrožení.
Opravy vysava
č
m že provád t pouze odborný pracovník. Neodbor-
n provedená oprava m že být p í
č
inou vážných zran ní a dokonce
ohrozit váš život. V p ípad jakýchkoliv pochybnosti o správné funk-
ci vysava
č
e, doporu
č
ujeme obrátit se na kterýkoliv záru
č
ní servis.
6. UPOZORN NÍ: D ti sm jí používat mikrovlnnou troubu bez do-
zoru pouze po d kladném seznámení s obsluhou, pravidly po-
užívání trouby a nebezpe
č
ím, které hrozí v p ípad nevhodného
používání trouby.
7. Pro zamezení nebezpe
č
í požáru uvnit trouby:
Sledujte oh ev potravin, které jsou v plastovém nebo papírovém
–
obalu, aby nedošlo k vznícení t chto obal .
D íve než vložíte do trouby potraviny v obalu odstra te z n j veš-
–
keré kovové p edm ty.
Pokud zpozorujete dým, ihned vypn te troubu a vyjm te zástr
č
ku
–
ze zásuvky. Neotvírejte dví ka, abyste hasili ohe .
Nenechávejte uvnit nepoužívané mikrovlnné trouby papírové
–
obaly, nádobí, p íbory nebo potraviny.
8. UPOZORN NÍ: Tekutiny ani potraviny neoh ívejte v uzav ených
nádobách, mohlo by dojít k explozi.
9. P i oh evu tekutin m že dojít k varu tekutin s ur
č
itým zpožd ním, pro-
to dbejte zvýšené opatrnosti p í vyjímání a p enášení tekutin.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k smažení. Rozpálený olej by mohl
zni
č
it sou
č
ásti trouby a také ohrozit uživatele a zp sobit popáleniny.
10. V mikrovlnné troub neoh ívejte
č
erstvá ani již uva ená vají
č
ka ve
sko ápce, Mohou explodovat dokonce i po vyjmutí z mikrovlnné
trouby.
11. Pokud
oh íváte potraviny s tvrdou slupkou (brambory, jablka, kaštany
apod.) propíchejte je p ed vložením do trouby.
12. Nerozva ujte potraviny.
13. UPOZORN NÍ: Pokud je mikrovlnná trouba zapnuta,
nedotýkejte se jejího povrchu. N které
č
ásti mohou
být horké.
14. Obsah oh átých láhví s pokrmem pro nemluv ata d kladn promí-
chejte a prot epte, d íve než za
č
nete dít krmit, zkontrolujte teplotu
pokrmu.
15. Nádoby s oh ívanými pokrmy se mohou od t chto pokrm zah át na
vysokou teplotu, proto pro p enášení t chto nádob používejte vhodné
kuchy ské rukavice.
16. P ed použitím zkontrolujte možnost použití ur
č
itých nádob nebo ku-
chy ských pot eb v mikrovlnné troub .
Test nádob a kuchy ských pot eb:
a. Do ov ené nádoby ur
č
ené pro použití v mikrovlnné troub nalijte
sklenici vody (250 ml) a vložte testovaný p edm t.
b. Zapn te troubu na maximální výkon na dobu 1 minuty.
c. Opatrn zkontrolujte teplotu p edm tu, pokud prázdná nádoba nebo
p edm t jsou teplé, nejsou vhodné pro použití v mikrovlnné troub .
d. P i testu nezapínejte troubu déle, než na 1 minutu.
17. UPOZORN NÍ: Práce související s údržbou a
č
išt ním vyžadující
sejmutí krytu chránícího p ed mikrovlnným zá ením jsou nebez-
pe
č
né a tudíž musí být provedeny kvali
Þ
kovanou osobou.
18. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k p echovávání jakýchkoliv p edm -
t nap . chleba, cukrovinek apod.
19. B hem provozu p ístroje m že být teplota vn jších povrch vysoká.
Napájecí š
ra musí být vedena mimo horké plochy a nesmí ležet na
žádných
č
ástech mikrovlnné trouby.
20. V pr b hu používání se p ístroj zah ívá. Dbejte, abyste se nedotýkali
oh ívacích díl uvnit mikrovlnné trouby.
21.
Č
isti
č
e na vodní páru nelze používat.
22. P ístroj není ur
č
en, aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s omezený-
mi fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s ne-
dostatkem zkušeností a znalostí práce s p ístrojem, nepoužívají-li jej
pod dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou
odpov dnou za jejich bezpe
č
nost.
V nujte pozornost, aby si d ti s p ístrojem nehrály.
23. Spot ebi
č
není ur
č
en k provozu s použitím vn jších
č
asových vypína-
č
nebo zvláštního systému dálkového ovládání.
24. Neodstra ujte za žádných okolností fólii na vnit ní stran dví ek.
Mohlo by dojít k poškození za ízení.
25. VAROVÁNÍ:
Neodstra ujte slídovou desku nacházející se v uvnit
mikrovlnné trouby. Je ur
č
ena k ochran proti vyza ování.
CZ
Содержание ZKM201EB
Страница 56: ...GW29 034_v01 ...