Zelmer ZHD16000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

HD1600/HD1

500

фен для укладки волос
/ hair dryer

SUSZARKA DO WŁOSÓW

ZHD16000

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SUSZARKA DO WŁOSÓW

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSOUŠEČ VLASŮ

NÁVOD NA OBSLUHU

SUŠIČ VLASOV

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HAJSZÁRÍTÓ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

USCĂTOR DE PĂR

3–6

7–10

11–14

15–18

19–22

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ФЕН ДЛЯ УКЛАДКИ ВОЛОС

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

СЕШОАР ЗА КОСА

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ

USER MANUAL

HAIR DRYER

23–26

27–30

31–34

35–37

Содержание ZHD16000

Страница 1: ...A U YTKOWANIA SUSZARKA DO W OS W N VOD K POU IT VYSOU E VLAS N VOD NA OBSLUHU SU I VLASOV HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R 3 6 7 10 11 14 15 18 19 22 USER MANUAL...

Страница 2: ...2 HD1500 001_v04 A B 1 2 3 7 8 1 10 4 5 6 2 3...

Страница 3: ...tem Nie powinno by wyko nywane czyszczenie i konserwacja sprz tu przez dzieci bez nadzoru Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powi nien on by wymieniony u wytw rcy lub u pra...

Страница 4: ...wane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy nie odk adaj podr cznej suszarki do do u w taki spos b e mo e ona wpa do wody b d c wci w czona Nie umieszczaj ani nie...

Страница 5: ...z wymarzon fryzur a w osy pozostan zdrowsze W celu utrwalenia fryzury naci nij i przytrzymaj przycisk nadmuchu zimnego powietrza Po zako czeniu suszenia ustaw prze cznik regulacji pr dko ci nadmuchu p...

Страница 6: ...j w suchym ch odnym niedost pnym dla dzieci miejscu Nigdy nie zwija przewodu zasilaj cego wok suszarki poniewa powoduje to ryzyko przedwczesnego zu ycia i przerwania przewodu Nale y post powa z przewo...

Страница 7: ...servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe razu Opravy p stroje sm prov d t pouze dn za kolen osoba Nespr vn proveden oprava m e zp sobit nebezpe pro u ivatele V...

Страница 8: ...robku a pokyny k pou it Vysou e by m l b t pou v n pouze k su en vlas Vysou e je ur en pouze pro dom c pou it Pokud p ed v te vysou e jin osob p edejte ji rov n tento n vod P stroj jeho ivotnost uplyn...

Страница 9: ...dojde k zkroucen kabelu b hem pou v n ob as jej narovnejte B Nastaven rychlosti toku vzduchu 0 vypnuto I jemn proud vzuchu II siln proud vzduchu Regulace teploty n zk teplota st edn teplota vysok tepl...

Страница 10: ...askav u Va obecn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spot ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku BSH dom c spot ebi e s r o je za...

Страница 11: ...vykon va deti bez dozoru V pr pade ak d jde k po kodeniu neoddelite n ho nap ov ho k bla je potrebn ho vymeni priamo u v robcu v autorizovanom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby st...

Страница 12: ...poste alebo kanapa kde sa prieto kov otvory vzduchu m u zablokova Pr stroj nie je ur en na pr cu s pou it m vonkaj ch asov ch vyp na ov alebo osobitn ho dia kov ho ovl dania Udr iavajte pr vodn elektr...

Страница 13: ...proti pohybu hodinov ch ru i iek do polohy O istite a pretrite pr vod vzduchu suchou alebo ahko namo enou handri kou Ke sa sitov filter vysu umiestnite ho v p vodnom mieste 2 Zalo te ochranu pr vodu v...

Страница 14: ...to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyraden z prev dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej siete jej odstr nenie odrezanie pr stroj tak bude nepou ite n...

Страница 15: ...a A k sz l ket csak megfelel k pe s t ssel rendelkez szerel szerel heti Helytelen jav t s vesz lyt jelent a felhaszn l ra Hiba eset n java soljuk hogy keresse fel a ZELMER szakszerv zt Haszn lat k zbe...

Страница 16: ...hajsz r t t mell kelje a haszn lati utas t st is A haszn latra m r nem alkalmas hajsz r t t a Hullad k Kezel si Rendeletnek megfelel en lehet hasznos tani a k rnyezetv delmet szem el tt tartva A hajs...

Страница 17: ...ugaszol alj zat b l A k sz l k haszn lata ut n v rja meg m g az kih l s tegye el sz raz h v s helyre ahol gyermekek nem f r hetnek a k zel be B A leveg kif v s szab lyoz sa 0 a k sz l k ki van kapcsol...

Страница 18: ...dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikap csol s ut n a haszn lt k sz l ket sz t szerelni a m anyag alkatr szeket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl helyen A f m alkatr szeket leadni...

Страница 19: ...de alimentare nedeta abil se deterioreaz trebuie s l schimba i la produc tor sau la angajatul din service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Aparatul poate fi reparat doar de c...

Страница 20: ...oate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex pieptene Nu bloca i niciodat orificiul de intrare sau de i...

Страница 21: ...entru a cur a orificiul pentru aer 3 situat sub protec ie n caz c este necesar terge i carcasa usc torului cu o p nz umed poate fi umezit cu detergent pentru vase usca i sau terge i p n ce se usuc Nu...

Страница 22: ...rebuie s proceda i cu aten ie pentru a asigura buna func ionare ndelun gat a acestuia i s evita i scuturarea nv rtirea sau tragerea cablului n special atunci c nd scoate i mufa n cazul n care cablul s...

Страница 23: ...23 HD1500 001_v04 Zelmer Zelmer 8 ZELMER RU...

Страница 24: ...24 HD1500 001_v04 RCD 30...

Страница 25: ...25 HD1500 001_v04 0 4 II 4 0 5 ZELMER II 72 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 A...

Страница 26: ...26 HD1500 001_v04 PE 2 3 1 2 2 2 3 2 B...

Страница 27: ...27 HD1500 001_v04 Zelmer Zelmer 8 ZELMER BG...

Страница 28: ...28 HD1500 001_v04 RCD 30...

Страница 29: ...29 HD1500 001_v04 4 0 4 II 4 0 5 ZELMER NR 1275 2008 72 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE CE www zelmer com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 A...

Страница 30: ...30 HD1500 001_v04 E 2 3 1 2 2 2 3 2 B...

Страница 31: ...31 HD1500 001_v04 Zelmer Zelmer 8 ZELMER UA...

Страница 32: ...32 HD1500 001_v04 RCD 30...

Страница 33: ...33 HD1500 001_v04 0 4 II 4 0 5 ZELMER 72 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 A...

Страница 34: ...34 HD1500 001_v04 2 3 1 2 2 2 3 2 B c 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 35: ...recommend referring to an authorised ZELMER service point When working the hair dryer becomes hot Do not place hair dryer close to flammable materials Do not direct hot air at eyes hands or other heat...

Страница 36: ...ing hair dryer unattended Risk of fire Make sure that input and output holes are never blocked Never place hair dryer plug or supplying cord in water Never place the hand hair dryer down in a way in w...

Страница 37: ...r the use accessories can be hot Always leave the appliance to cool down before removal of accessories The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or i...

Страница 38: ...HD1500 001_v04 Notes...

Страница 39: ...HD1500 001_v04 Notes...

Страница 40: ...en teploty a r chlosti pr denia vzduchu 3 Ioniz cia 4 K bel 1 65 m 1 2000 2 6 3 4 1 65 HU EN 1 Teljes tm ny 2000 W 2 6 kombin ci s h m rs klet s leveg be raml si sebess gfokozat 3 Ioniz ci 4 1 65 m ve...

Результаты поиска

Содержание ZHD16000

Отзывы:

Похожие инструкции для ZHD16000

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZHD16000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZHD16000

Отзывы:

Похожие инструкции для ZHD16000

Бренды по названию

Популярные бренды