background image

9

ZCK1278X-001_v01

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-

friendly manner. This appliance is labelled 

in accordance with European Directive 

2012/19/EU concerning used electrical and 

electronic appliances (waste electrical and 

electronic equipment – WEEE). The guideline 

determines the framework for the return and recycling of 

used appliances as applicable throughout the EU. Please 

ask your specialist retailer about current disposal facilities.

 

  To switch on the kettle after it has cooled down 

(about 15 min), remove it from the base, fill with 

water, replace on the base and switch on by 

pressing the switch (6). The cooling down of 

the kettle can be accelerated by pouring cold 

water into the kettle.

Cleaning and maintenance 

C

 

  Always allow the kettle to cool down completely 

before cleaning!

1

 Unplug the kettle from the mains.

2

 Remove the filter 

(8)

 and rinse it under running water.

3

 Clean the outside surfaces with a soft damp cloth and 

washing-up liquid.

In order to remove the build-up of hard water film from the 

outside and inside walls of the kettle, wipe them with a damp 

cloth and vinegar.

4

 Rinse the kettle with fresh water.

  

  Various black-coloured, rusty, milky, etc. 

deposits may form inside the kettle and float on 

the water. This is caused by minerals occurring 

naturally in water (calcium, magnesium, iron, 

etc.). Such discoloration is not caused by faulty 

operation of the appliance and does not affect 

its use. In case of substantial accumulation of 

mineral deposits, proceed as described in the 

“Descaling” section.

Descaling

In the event that scale builds up on the bottom of the kettle, 

it needs to be removed. For this purpose use 6-10% vinegar 

or citric acid.

 

Open the lid by pressing the lid release button 

(5)

.

 

Add 0.5 l of vinegar or 40 g of citric acid and fill the kettle 

with water up to the maximum level. Switch on the kettle.

 

Bring the mixture to boil and allow the kettle to stand for 

30 minutes.

 

Empty the kettle and rinse it with fresh water.

 

Remove the filter 

(8)

 and rinse it under running water. 

Replace the filter.

 

Fill the kettle with fresh water, boil the water and empty 

the kettle. 

 

If sediment is still visible in the kettle, remove it with 

a  sponge and rinse the kettle again. If unsuccessful, 

repeat the descaling process.

 

  The kettle should be descaled periodically to 

avoid its possible damage.

The manufacturer is not liable for any damages resulting from 

improper use or handling of the appliance.

The manufacturer reserves the right to modify the product at any time 

and without prior notice in order to adjust it to valid law regulations, 

norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other 

reasons.

Содержание ZCK1278

Страница 1: ...ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZCK1278 INSTRUKCJA U YTKOWANIA CZAJNIK ELEKTRYCZNY USER MANUAL ELECTRIC KETTLE 4 6 7 9 PL EN...

Страница 2: ...Stalowy czajnik elektryczny z eleganckim wygl dem Stainless steel kettle with a stylish design www zelmer com ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY...

Страница 3: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 3 8 4 4 9 6 7 2 A...

Страница 4: ...olony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycznego punktu serwiso wego ZELMER Niedotykajkorpusuczaj...

Страница 5: ...a danego typu U ywaj czajnika tylko do gotowania wody Nie otwieraj pokrywki bezpo rednio po zagotowaniu si wody mo e nast pi sp ywanie skroplonej pary wodnej na zewn trz czajnika Nie stawiaj czajnika...

Страница 6: ...i przetwarzania takiego sprz tu Obs uga i dzia anie czajnika 1 Naci nij przycisk 5 otworzy si pokrywka czajnika 2 Umie filtr 8 w czajniku je li wcze niej zosta wyj ty 3 Nape nij czajnik potrzebn ilo c...

Страница 7: ...t touch any hot surfaces of the kettle Surfaces remain hot even after the device is switched off Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator max water might spatter out of the kettle Be c...

Страница 8: ...ti deposit filter 9 Cord storage Preparing the kettle for operation Before first use wash the kettle inside for washing instructions see the Cleaning and maintenance section fill it with water up to t...

Страница 9: ...nd float on the water This is caused by minerals occurring naturally in water calcium magnesium iron etc Such discoloration is not caused by faulty operation of the appliance and does not affect its u...

Страница 10: ...3 Antypo lizgowa podstawa ze schowkiem na przew d 4 Wyjmowany filtr antywapienny 1 2 3 EN 1 Triple kettle overheating protection 2 Illuminated switch 3 Non slip base with power cord storage compartme...

Отзывы: