manualshive.com logo in svg

Zelmer ZCG7425, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Zelmer ZCG7425 Скачать руководство пользователя страница 48

www.zelmer.com

Кофемолка / Кавомолка
Series: ZCG

MOD: ZCG7425 / ZCG7325 / ZCG7325B

220-240V ~ 50/60Hz 150W
Type: SP-7441 / SP-7425
Made in China / Сделано в Китае / Зроблено в Китаї

01/2021

B&B TRENDS, S.L. 

C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller
08130 Santa Perpètua de Mogoda
(Barcelona) · España

Содержание ZCG7425

Страница 1: ...k do kawy N VOD K POU IT Ml nek na k vu N VOD NA UOBSLUHU Mlyn ek na k vu USER MANUAL Coffee grinder BENUTZERHANDBUCH Kaffeem hle HASZN LATI UTAS T S K v dar l INSTRUC IUNI DE UTILIZARE R ni pentru ca...

Страница 2: ...ZCG7425 ZCG7325 ZCG7325B 2 2 5 5 3 3 1 1 4 4...

Страница 3: ...nta autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob Urz dzenie nale y czy ci wed ug wskaz wek znajduj cych si w sekcji dotycz cej konserwacji i czyszczenia Ostrze enie w wyniku nieprawid owego...

Страница 4: ...ent w w pokojach hotelowych i motelowych lub innych rodowiskach mieszkalnych u ytkowanie w pensjonatach oferuj cych nocleg ze niadaniem WA NE OSTRZE ENIA Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytk...

Страница 5: ...urz dzenie przyciskiem w wy 3 Podczas ci g ego przytrzymywania tego przycisku m ynek do kawy b dzie pracowa Po osi gni ciu danej konsystencji zwolnij przycisk w czania wy czania aby zatrzyma urz dzeni...

Страница 6: ...go produktu do kosza nale y zanie go do najbli szego punktu zbi rki odpad w elektrycznych i elektronicznych U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektryczne...

Страница 7: ...g section of this manual for cleaning Warning potential injury from misuse Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning Always disconnect the coffee...

Страница 8: ...your mains voltage is the same as the one indicated on the product label The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use In order to ensure the sealing effect...

Страница 9: ...ed from nuts before grinding will be MANITENANCE AND CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool down before undertaking any cleaning task Take out the lid 1 wash it under wa...

Страница 10: ...ller seinem Servicepartner oder hnlich Gef hrdung zu vermeiden Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bez glich Wartung und Reinigung in diesem Handbuch Achtung Verletzungsgefahr...

Страница 11: ...dustriellen Gebrauch verwendet werden Jede unsachgem e Verwendung oder unsachgem e Handhabung des Produkts f hrt zum Erl schen der Garantie berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger ts ob Ihre Netzspann...

Страница 12: ...zum Mahlen von N ssen Kr utern Mohnsamen und bestimmten Arten von Gew rzen benutzen Vor dem Mahlen m ssen die Schalen von den N ssen entfernt werden Die Grobk rnigkeit des gemahlenen Kaffees ist abh...

Страница 13: ...n v robcem nebo z stupcem servisu i nebezpe P i i t n postupujte podle sti o dr b a i t n v tomto n vodu Varov n hroz nebezpe zran n v d sledku patn ho u it P i manipulaci s ostr mi no i vyprazd ov n...

Страница 14: ...bo nespr vn zach zen s produktem bude m t za n sledek neplatnost z ruky P ed zapojen m produktu zkontrolujte zda je s ov nap t stejn jako nap t uveden na t tku produktu B hem pou v n nesm b t s ov nap...

Страница 15: ...a n kter ch druh ko en P ed mlet m mus b t odstran ny sko pky z o ech Hrubost mlet k vy z vis na dob mlet m d le melete t m jemn j bude DR BA A I T N P ed jak mkoli i t n m odpojte spot ebi od s t a n...

Страница 16: ...predi lo nebezpe enstvu Pri isten postupujte v s lade s as ou o dr be a isten v tejto pr ru ke Upozornenie Pri nespr vnom pou van hroz nebezpe enstvo razu Pri manipul cii s ostr mi rezn mi epe ami vy...

Страница 17: ...atnosti z ruky Pred zapojen m v robku skontrolujte i je va e sie ov nap tie rovnak ako nap tie uveden na v robnom t tku Hlavn nap jac k bel nesmie by po as pou itia pokr ten alebo omotan okolo v robku...

Страница 18: ...a mletia z vis od d ky asu mletia m dlh ie meliete t m je v sledok jemnej DR BA A ISTENIE Spotrebi odpojte z elektrickej siete a pred isten m ho nechajte vychladn Odstr te veko 1 umyte ho pod te cou v...

Страница 19: ...a jelen k zik nyv tiszt t sra s karbantart sra vonatkoz r sz ben szerepl utas t soknak megfelel en v gezze el Figyelem a helytelen haszn lat szem lyi s r l st okozhat Az les k sek kezel sekor a tart...

Страница 20: ...m megfelel kezel se a garancia elveszt s vel j r A term k h l zathoz csatlakoztat sa el tt ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megfelel e a term k c mk j n felt ntetett rt keknek gyeljen arra hogy...

Страница 21: ...ett m g haszn lhatja di gy gyn v nyek m k s egyes f szert pusok dar l s ra is Dar l s el tt mindig t vol tsa el a k v babok h j t szemcs k KARBANTART S S TISZT T S A tiszt t si feladatok el tt v lassz...

Страница 22: ...u de c tre o persoan cu o Pentru cur are proceda i n conformitate cu sec iunea din acest manual referitoare la depozitare i cur are Avertisment posibil v t mare din cauza folosirii incorecte Trebuie a...

Страница 23: ...le sau industriale indiferent de situa ie Orice utilizare incorect sau manevrare necorespunz toare ale aparatului vor duce la pierderea garan iei corespunde cu cea indicat pe eticheta produsului jurul...

Страница 24: ...losi de asemenea r ni a de cafea pentru a m cina nuci plante aromatice mac i anumite tipuri de condimente Trebuie s ndep rta i cojile nucilor nainte de a le m cina NTRE INERE I CUR ARE Deconecta i apa...

Страница 25: ...25 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5...

Страница 26: ...26 PL RU 30...

Страница 27: ...27 PL RU B B TRENDS S L 1 3 2 1 4 2...

Страница 28: ...28 PL RU 2012 19 WEEE...

Страница 29: ...29 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5...

Страница 30: ...30 PL BG 30...

Страница 31: ...31 PL BG B B TRENDS S L 1 3 2 1 4 2...

Страница 32: ...32 PL BG 2012 19...

Страница 33: ...33 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...34 PL UA 30 B B TRENDS S L...

Страница 35: ...35 PL UA 1 3 2 1 4 2 2012 19 WEEE...

Страница 36: ...naprawy urz dzenia 9 Paczki przes ane bez wcze niejszego zg oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i...

Страница 37: ...sem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzed...

Страница 38: ...zeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urz dzenia 8 Paczki przes ane bez wcze niejszego zg oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 9 Produk...

Страница 39: ...wdzenia dost pno ci oraz koszt w 17 W przypadku dodatkowych pyta dotycz cych napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail s...

Страница 40: ...szweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt das Produkt kostenlos zu reparieren ode...

Страница 41: ...informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com SK Z RUKA Spolo nos B B TRENDS S L ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 42: ...arancialevelet s a sz ml t nyugt t vagy sz ll t si dokumentumot Lengyelorsz gon k v l a m szaki szerviz s a vev szolg lati szolg ltat sok ig nybev tele rdek ben forduljon ahhoz az zlethez ahol a term...

Страница 43: ...43 RU B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com 2 0 40 BG B B TRENDS S L e B B TRENDS S L 1999 44 B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 44: ...44 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...lmer com Series ZCG MOD ZCG7425 ZCG7325 ZCG7325B 220 240V 50 60Hz 150W Type SP 7441 SP 7425 Made in China 01 2021 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona E...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды