manualshive.com logo in svg
background image

3

SH1010-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatów  rekomendujemy  używanie  tylko  oryginalnych 

akcesoriów fi rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy  o  uważne  przeczytanie  niniejszej  instrukcji  obsługi.  Szczególną  uwagę  należy 

poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można 

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego użytkowania

Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym 

użyciem  golarki,  proszę  obowiązkowo  zapoznać  się  ze  wszystkimi  instrukcjami 

użytkowania i wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.

 

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie  używaj  urządzenia  jeśli  zauważysz,  że  golarka  lub  zasilacz  są  uszkodzone. 

 

W  takim  przypadku  oddaj  golarkę  do  punktu  serwisowego.  Nie  próbuj  naprawiać 

urządzenia samodzielnie.

Jeśli  przewód  lub  wtyczka  zasilacza  są  uszkodzone  bądź  wtyczka  jest  luźna 

 

w gniazdku elektrycznym, nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci. 

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. W razie wystą-

 

pienia usterek należy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) 

 

o ograniczonej zdolności fi zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające 

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub 

zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające 

za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, by nie bawiły się sprzętem.

 

Odłączaj zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest on używany oraz przed 

 

rozpoczęciem czyszczenia golarki.

Nie wyciągaj zasilacza z gniazdka sieciowego pociągając za przewód.

 

Nie używaj golarki podczas kąpieli.

 

Nigdy nie zanurzaj urządzenia i zasilacza w wodzie lub innych cieczach.

 

Nie podłączaj oraz nie odłączaj zasilacza od źródła zasilania mokrymi rękami.

 

Do pracy z zasilaniem sieciowym, używaj wyłącznie zasilacza i przewodu dostarczo-

 

nego wraz z urządzeniem.

PL

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Содержание SH1010

Страница 1: ...GENTLE RELIABLE SECURE SH1010 GOLARKA SHAVER ЭЛЕКТРОБРИТВА OFF ON CHARGE ...

Страница 2: ...OWANIA 8 H CHARGING TIME 8 H ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ 8 ЧАСОВ CZAS PRACY BEZPRZEWODOWEJ 40 MINUT CORDLESS SHAVING TIME 40 MINUTES ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ 40 МИНУТ WSKAŹNIK ŁADOWANIA CHARGING INDICATOR ИНДИКАТОР ЗАРЯДКИ OFF ON CHARGE Touch screen USB Charging Battery supply 8 037 ...

Страница 3: ...ia samodzielnie Jeśli przewód lub wtyczka zasilacza są uszkodzone bądź wtyczka jest luźna w gniazdku elektrycznym nie ładuj urządzenia oraz nie zasilaj go z sieci Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel W razie wystą pienia usterek należy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby w tym dzieci ...

Страница 4: ... i przycinania włosów naturalnych Musi być stosowane wyłącznie do włosów ludzkich nie stosuj do włosów sztucz nych lub zwierzęcych Po naładowaniu akumulatora odłącz zasilacz i przewód przyłączeniowy Nie naciskaj zbyt mocno na folię tnącą ponieważ może to doprowadzić do jej pęk nięcia a w konsekwencji do obrażeń skóry Nie wykorzystuj zasilacza golarki do ładowania innych urządzeń elektrycznych Prze...

Страница 5: ...ić z nadmiaru olejku np chusteczką higieniczną Używaj olejku dostępnego w sprzedaży np olejku do maszyn do szycia Symbol kranu oznacza że golarka może być czyszczona pod bieżącą wodą jednak tylko i wyłącznie po odłączeniu od zasilania sieciowego Upewnij się że powyższe wskazówki zostały zrozumiane Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu Zasilacz zbudowany jes...

Страница 6: ... głowicy 2 Folia tnąca 3 Zespół foli tnącej 4 Blok ostrzy 5 Głowica wibrująca 6 Przycisk do zdejmowania zespołu foli tnącej 7 Panel sterowania 8 Przełącznik dotykowy kontrolki ładowania akumulatora 9 Gniazdo USB 10 Osłona gniazda USB 11 Przewód przyłączeniowy 12 Zasilacz 13 Pędzelek ...

Страница 7: ... pamięci Jeśli pełne naładowanie akumulatora pozwala na mniejszą niż wcześniej liczbę cykli gole nia przed rozładowaniem golarki należy całkowicie rozładować golarkę i ładować akumula tor przez około 10 godzin Powtórzenie tej czynności 2 3 razy pozwoli na odzyskanie pełnej sprawności akumulatora Jeśli efekt pamięci będzie się utrzymywał konieczna może być wymiana akumulatora na nowy Należy skontak...

Страница 8: ...Ładowanie za pomocą zasilacza 3a Włóż przewód przyłączeniowy do gniazda USB zasilacza 4a Podłącz wtyczkę zasialcza do odpowiedniego źródła zasilania patrz tabliczka znami onowa na zasilaczu Po ok 8 godzinach golarka jest w pełni naładowana Podczas ładowania na panelu sterowania zapala się kolejno 5 kontrolek ładowania informując o ładowaniu w toku 5a Po naładowaniu odłącz zasilacz od źródła zasila...

Страница 9: ...zas ładowania z korpusu golarki lub zasilacza może dobiegać nie znaczny szmer i mogą się one delikatnie nagrzewać Jest to normalne zja wisko i nie stanowi to wady golarki ani zasilacza EKSPLOATACJA Golarka nie jest przystosowana do używania gdy jest podłączona do zasi lania sieciowego złącza USB Podłączenie do zasilania sieciowego złącza USB służy jedynie do ładowania akumulatora Jeśli folia tnąca...

Страница 10: ...owanie akumulatora i golarka przestała działać Golarka może być wykorzystywana do golenia z użyciem mydła lub pianki do golenia tylko w przypadku gdy nie jest podpięta do zasilania siecio wego złącza USB Po każdorazowym goleniu z użyciem mydła lub pianki należy wymyć elementy golarki patrz MYCIE POD BIEŻĄCĄ WODĄ Czyszczenie i konserwacja golarki Przed czyszczeniem i przystąpieniem do czynności kon...

Страница 11: ...na około 10 sekund a następnie wytrzyj pozostałość olejku z folii tnącej np chusteczką Przed wytarciem pozostałości olejku z folii wyłącz golarkę CZYSZCZENIE PĘDZELKIEM 1 Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się że golarka jest wyłączona Naciśnij jednocześnie przyciski do zdejmowania zespołu folii tnącej znajdujące się po obu stronach golarki i zdejmij zespół folii Przycisk do zdejmowania z...

Страница 12: ... zranienia Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyjmowania i wkładania bloku ostrzy Blok ostrzy Folia tnąca Korpus 3 Po wyczyszczeniu zamontuj prawidłowo blok ostrzy Następnie zamontuj zespół folii tnącej uważając by nie dotknąć folii Niska jakość golenia i niepoko jący dźwięk mogą świadczyć o nieprawidłowo zamontowa nym zespole folii tnącej 4 Nasmaruj folię tnącą olejkiem do ostrzy ...

Страница 13: ...ego golenia lub jeśli są uszkodzone lub zdeformowane należy je niezwłocznie wymienić na nowe Przed wymianą folii tnącej i bloku ostrzy upewnij się że golarka jest wyłą czona Rekomendujemy używanie wyłącznie oryginalnych zamienników firmy Zelmer Zestaw zamienników nr SH1010111 Zespół folii tnącej 1 Przyciśnij jednocześnie przyciski do zdejmowa nia zespołu folii tnącej znajdujące się po obu stro nac...

Страница 14: ...być zagrożeniem dla środowiska Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market Sp z o o Polska DANE KONTAKTOWE zakup części eksploatacyjnych akcesoriów http www zelmer pl akcesoria agd salon firmowy sprzedaż internetowa salon zelmer pl wykaz punktów serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzedaż reklamacje serwis 801 005 500 22 20 55 259 Importer prod...

Страница 15: ......

Страница 16: ...SH1010 001_v01 ...

Отзывы: