39
RO
Stima
ţ
i Clien
ţ
i!
Aspiratoarele noastre sunt produse de mul
ţ
i ani
ş
i se bucur
ă
de o apreciere mare. Întrebuin
ţ
ând cele mai
bune solu
ţ
ii de la modelele mai vechi
ş
i luând în considerare direc
ţ
ii de dezvoltare a utilajelor de cur
ăţ
ire
în lume, am construit pentru Dumneavoastr
ă
un aspirator care v
ă
va ajuta s
ă
rezolva
ţ
i probleme legate
de men
ţ
inerea cur
ăţ
eniei în case.
Bazându-ne pe experien
ţ
a de mul
ţ
i ani, am creat un sistem modern de filtrare cu ap
ă
care este simplu în
deservire, filtreaz
ă
exact aerul
ş
i las
ă
o senza
ţ
ie extrem de pl
ă
cut
ă
de aerul împrosp
ă
tat în înc
ă
perile
aspirate. Totodat
ă
, sistemul face posibil
ă
aspirarea tradi
ţ
ional
ă
, cu întrebuin
ţ
area sacilor.
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie prezenta instruc
ţ
iune de folosire. În mod deosebit lua
ţ
i în seam
ă
m
ă
surile de securitate. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile de folosire pentru a le putea
consulta
ş
i în timpul utiliz
ă
rii ulterioare a produsului.
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii, de c
ă
tre persoane cu abilit
ăţ
i fizice reduse
sau cu deficien
ţ
e, nici de c
ă
tre persoanele lipsite de experien
ţă
sau de cuno
ş
tin
ţ
ele necesare
folosirii aparatului, pân
ă
nu sunt instruite de c
ă
tre cei r
ă
spunz
ă
tori de siguran
ţ
a lor. Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
aparatul f
ă
r
ă
supraveghere în timpul utiliz
ă
rii sale. Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul în
func
ţ
iune, f
ă
r
ă
supraveghere.
Trebuie s
ă
supraveghea
ţ
i copiii, pentru a nu le permite s
ă
se joace la acest aparat.
8B
OBSERVA
Ţ
II PRIVIND EXPLOATAREA
Ş
I SIGURAN
Ţ
A ACESTEIA
Controla
ţ
i
ţ
evile
ş
i furtunul!!! Impurit
ăţ
ile mai mari care blocheaz
ă
trecerea aerului trebuie s
ă
fie înl
ă
turate înainte de începerea aspir
ă
rii. R
ă
mânerea acestora în interiorul c
ă
ilor de aspirare
poate cauza deteriorarea motorului sau a altor p
ă
r
ţ
i ale aspiratorului.
−
Acesoriul de aspirare-periere trebuie s
ă
fie deplasat pe covor f
ă
r
ă
presare, încet
ş
i cu viteza egal
ă
.
Mi
ş
c
ă
rile prea rapide
ş
i energice scad eficien
ţ
a aspir
ă
rii.
−
Dup
ă
circa 300 de ore de func
ţ
ionare a aspiratorului, acesta trebuie dus la un service pentru a fi
supus conserv
ă
rii. Mai ales trebuie s
ă
se verifice dac
ă
izola
ţ
ia conductorului de racordare nu este
deteriorat
ă
.
−
Înainte de a cur
ǎţ
a, de a monta sau a demonta aparatul, scoate
ţ
i întotdeauna
ş
tec
ǎ
rul cablului de
alimentare din priza electric
ǎ
.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a v
ǎ
apropia de
componentele care se mi
ş
c
ǎ
în timpul func
ţ
ion
ǎ
rii aparatului.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor.
Persoanele neautorizate nu pot efectua repararea instala
ţ
iei electrice interioare
a aspiratorului.
În cazul deterior
ă
rii conductorului fix de alimentare, acesta trebuie înlocuit la un service
autorizat pentru a se evita orice pericol.
−
La aspirarea cu ansamblul filtrului de ap
ă
, aspiratorul nu poate fi a
ş
ezat pe vertical
ă
sau întors cu
ro
ţ
ile în sus, atunci când în rezervor se afl
ă
ap
ă
.
−
Ro
ţ
ile trebuie s
ă
fie cur
ăţ
ite periodic. Murd
ă
ria care se adun
ă
pe axa ro
ţ
ii poate cauza dificultatea în
deplasare a aspiratorului.
−
Suprafe
ţ
ele exterioare ale aspiratorului pot fi cur
ăţ
ite periodic. Nu folosi
ţ
i solu
ţ
iile de cur
ăţ
ire care ar
putea zgâria suprafe
ţ
ele cu pricin
ă
. Întrebuin
ţ
a
ţ
i o cârp
ă
moale umed
ă
, cu o cantitate mic
ă
a detergentului pentru vase. Înainte de cur
ăţ
ire aspiratorul trebuie s
ă
fie deconectat de la re
ţ
ea.
−
În timpul depozit
ă
rii furtunul de aspirare poate fi înf
ăş
urat, dar nu îndoit.
−
În cazul unor disfunc
ţ
ionalit
ăţ
i de utilizare a aspiratorului, acesta trebuie predat la un service,
deoarece utilizarea aparatului deteriorat poate constitui un pericol pentru utilizator.
−
Nu introduce
ţ
i fi
ş
a în priz
ă
pân
ă
când aspiratorul nu este preg
ă
tit complet de func
ţ
ionare.
−
Nu l
ă
sa
ţ
i aspiratorul pornit f
ă
r
ă
supraveghere.
−
În timpul func
ţ
ion
ă
rii aspiratorului nu scoate
ţ
i capacul rezervorului
ş
i nu scoate
ţ
i ansamblul filtrului
de ap
ă
din rezervor.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventuale pagube provocate de utilizarea aspiratorului
neconform
ă
cu destina
ţ
ia acestuia sau utilizarea incorect
ă
a utilajului.
Produc
ă
torul î
ş
i asigur
ă
dreptul de a modifica produsul în orice moment, f
ă
r
ă
în
ş
tiin
ţ
area
prealabil
ă
, cu scopul de a-l ajusta la dispozi
ţ
iile legale, normele
ş
i directivele sau din motive de
construc
ţ
ie, motive comerciale, estetice sau de alt
ă
natur
ă
.
Содержание 819
Страница 11: ...11 2BBG 300...
Страница 13: ...13 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE A 96 SAFBAG SAFBAG...
Страница 15: ...15 max 600 73B 819 0 1 2 1...
Страница 16: ...16 74B FOAM FREE G 478 Entsch umer D ZELMER S A HEPA 819 S 62B 55B...
Страница 17: ...17 1 2 5 2 3 4 HEPA 819 S HEPA 819 S 100...
Страница 19: ...19 SAFBAG SAFBAG 1 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG 1 2 2 SAFBAG...
Страница 20: ...20 SAFBAG SAFBAG SAFBAG 4B...
Страница 48: ...48 RU 90B...
Страница 50: ...50 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE A Ma 96 cm 49 4000 SAFBAG SAFBAG...
Страница 52: ...52 T Zelmer M ZELMER O max o 600 ml max 28B 1 2 1...
Страница 53: ...53 819 0 82B FOAM FREE G 478 Entsch umer D HEPA 819 S...
Страница 54: ...54 68B 58B 1 2 5 2 1 M 2 HEPA 819 S O...
Страница 55: ...55 HEPA 819 S 100 3...
Страница 57: ...57 2 SAFBAG O SAFBAG SAFBAG SAFBAG K PE...
Страница 67: ...67 UA 59B 300...
Страница 69: ...69 819 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 80 dB A CE 16 R V 34B 96 S F G S F G i i...
Страница 71: ...71 Zelmer ZELMER 38B 600 87B 1 2 1...
Страница 72: ...72 819 0 F FR G 478 Entsch umer D Z L R HEPA 819 S...
Страница 73: ...73 70B 1 2 5 2 1 2 HEPA 819 S...
Страница 75: ...75 S F G S F G S F G 1 S F G 88B S F G S F G S F G 2 S F G...
Страница 76: ...76 S F G S F G S F G 39B...