Zelmer 524.60 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 64

Obsah

Bezpečnostní pokyny

......................................................................................................

Technické údaje

.............................................................................................................

Vlastnosti

.......................................................................................................................11

Příslušenství

..................................................................................................................11

Montáž

...........................................................................................................................12

Nastavení provozního režimu

........................................................................................12

Obsluha

.........................................................................................................................13

Údržba a čištění

.............................................................................................................13

Ekologicky vhodná likvidace

..........................................................................................15

Vážení zákazníci

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věnujte pokynům

týkajícím se bezpečnosti, aby během používání nedošlo k nehodám a poškození pří

stroje. Návod k obsluze si prosím uschovejte, abyste jej mohli použít i během pozdějšího

používání přístroje.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje se seznamte s obsahem celého návodu k použití.

–

Přístroj je určen pouze pro použití v domácnostech. V případě použití pro podnikání

–

v gastronomii se záruční podmínky mění.

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za napájecí kabel.

–

Napájecí kabel se nemůže dotýkat horkých ploch.

–

Přístroj nezapínejte, je-li napájecí kabel nebo kryt zjevně poškozen.

–

Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vyměnit výrobce,

specializovaný servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neodborně provede

na oprava může být pro uživatele příčinou vážného ohrožení. V případě vzniku zá

vad se obraťte na specializovaný servis.

Odsávač slouží k odsávání kuchyňských výparů ven z místnosti a je potřeba je jej

–

připojit k ventilačnímu kanálu (nelze připojovat ke komínovým, dýmovým nebo spalino

vým vedením, která jsou používána).

Přístroj nutno namontovat ve výšce minimálně 650 mm od elektrické desky a 700 mm

–

od plynového sporáku.

Pod digestoří neponechávejte otevřený plamen. Při sundávání nádobí z hořáku ztlum

–

te plamen na minimum.

Pokrmy připravované na tucích musí stále sledovány, neboť přehřátý tuk se může

–

snadno vznítit.

Tukový filtr kuchyňského odsávače nutno čistit každé 2 měsíce, neboť prosycený tuky

–

je snadno hořlavý.

Před každým čištěním, výměnou filtru nebo před zahájením oprav, vyjměte zástrčku

–

přístroje ze zásuvky.

Je-li v místnosti kromě odsávače v provozu také jiné zařízení s neelektrickým napáje

–

ním (například kotle na topné oleje, průtočné ohřívače, malé plynové ohřívače vody),

zajistěte nezbytnou ventilaci (přívod vzduchu). Bezpečný provoz je možný, pokud

při současném provozu odsávače a topných přístrojů závislých vyžadujících vzduch

Содержание 524.60

Страница 1: ...TIC Model 524 60 524 90 30 36 RO T 524 60 524 90 37 43 RU N vod na obsluhu KOM NOV DIGESTOR S OHNUT M SKLOM Typ 524 60 524 90 16 22 SK Haszn lati utas t s K RT S P RAELSZ V HAJL TOTT VEGGEL 524 60 524...

Страница 2: ...laj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzeni...

Страница 3: ...o dzie Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych detergent w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dzy innymi usun naniesione informacyjne symbole graficzne takie jak oznaczenia znaki ostrzegawc...

Страница 4: ...powinna by wi ksza ni 4 5 m Po zainstalowaniu filtra z w glem aktyw nym okap mo e pracowa jako poch aniacz zapach w W tym przypadku nie wymaga si instalowania przewodu odprowadzaj cego powietrze na z...

Страница 5: ...Wywierci zaznaczone na cianie otwory u ywaj c wiert a o rednicy 8 mm a nast p nie zamocowa wieszak przy pomocy ko k w rozporowych oraz wkr t w Monta obudowy okapu Obudow okapu C nale y zawiesi na upr...

Страница 6: ...par w natomiast pr dko najwy sz stosowa tylko przy du ym st eniu opa r w kuchennych np podczas sma enia czy grillowania OBS UGA Panel sterowania Dzia anie okapu mo e by kontrolowane za pomoc prze czni...

Страница 7: ...upu filtra w sieci handlowej 1 Dzia anie Filtry w glowe stosuje si wy czenie wtedy kiedy okap nie jest pod czony do prze wodu wentylacyjnego Filtry z w glem aktywnym posiadaj zdolno poch aniania zapac...

Страница 8: ...iego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro e niem dla rodowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Importer Zelmer Market Sp z o o Polska Telefon...

Страница 9: ...pravy p stroje m e prov d t pouze pro kolen person l Neodborn provede na oprava m e b t pro u ivatele p inou v n ho ohro en V p pad vzniku z vad se obra te na specializovan servis Ods va slou k ods v...

Страница 10: ...forma n ch a grafick ch symbol jako jsou ozna en v stra n symboly apod Pou v n p slu enstv jin ch ne v robcem doporu en ch m e zp sobit po kozen p stroje P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti neb...

Страница 11: ...stalaci filtru s aktivn m uhl kem dostupn v obchodech m e ods va p r pracovat jako pohlcova z pach V tomto p pad ne vy aduje instalace veden pro odv d n vzduchu z m stnosti Ods va p r je elektrick za...

Страница 12: ...Mont ods va e Kryt ods va e C zav ste na p ipraven m v ku D Vrutem 1 p i roubujte ods va k v ku ne dotahujte v ak vrut pln Pomoci roub 2 ods va um st te do v hy Dot hn te vrut 1 Kom n se tvo en dv ma...

Страница 13: ...Ods va p r m e b t ovl d n kombinovan m p ep na em 0 vyp na motoru 1 prvn provozn rychlosti ods va e 2 druh provozn rychlost ods va e 3 t et provozn rychlost ods va e zap n n vyp n n osv tlen Ovl d n...

Страница 14: ...p it hn te Osv tlen Osv tlen je tvo eno dv ma halogenov mi zdroji sv tla o v konu 20 W Postup v m ny zdroj sv tla a Odpojte z str ku z elektrick s t b Nadzvedn te krou ek p idr uj c skl ko halogenov...

Страница 15: ...ecn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spot ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CZECH s r o je zapojena do kolek tivn...

Страница 16: ...ho vymeni v robca alebo pe cializovan oprav rensk podnik alebo vykvalifikovan osoba aby ste predi li ne bezpe enstvu Spotrebi sm opravova iba odborne sp sobil zamestnanci Nespr vne vykona n oprava m e...

Страница 17: ...o vody Na um vanie telesa sa nesm pou va agres vne istiace prostriedky ako napr emul zie mlie ka pasty a pod Tieto prostriedky m u okrem in ho zotrie informa n gra fick prvky ako napr ozna enia v stra...

Страница 18: ...gestor m ete pou va na pohlcovanie pachov V tomto pr pade sa nevy aduje mont potrubia na odvod vzduchu vonku Kuchynsk digestor je elektrick zariadenie vyroben v II triede ochrany proti razu elek trick...

Страница 19: ...tvory ozna en na stene pomocou vrt ka s priemerom 8 mm a potom namontujte ve iak pomocou hmo diniek a skrutiek Mont digestora Kryt digestora C treba zavesi na vopred pripev nen ve iak D Skrutkou 1 pri...

Страница 20: ...tenzite v parov najvy ia r chlos sa pou va iba v pr pade ve kej intenzity kuchynsk ch v pa rov napr pri vypr an alebo grilovan OBSLUHA Ovl dac panel Fungovanie digestora m ete ovl da pomocou komplexn...

Страница 21: ...e motora na jeho obidvoch stran ch oto te ho c Postupujte v opa nom porad ako je to uveden v bode b nalo te nov filter na kryt turb ny motora zaistite ho proti vypadnutiu oto en m Osvetlenie In tal ci...

Страница 22: ...n pr vodnej n ry od elektrickej siete jej odstr nenie odrezanie pr stroj tak bude nepou ite n Informujte sa l skavo na Va ej obecnej spr ve ku ktor mu recykla n mu stredisku patr te Tento elektrospotr...

Страница 23: ...lj b l A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szakember v gezheti A helytele n l elv gzett jav t s a haszn l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghib sod s eset n forduljon a szakszerv zh...

Страница 24: ...bek k z tt elt vol thatj k a k sz l ken tal lhat inform ci s grafikai jelz seket mint pl jelz sek figyelmeztet jelek stb A gy rt ltal javasoltakt l elt r kieg sz t tartoz kok alkalmaz sa a k sz l k s...

Страница 25: ...skedelmi forgalomban beszerezhet akt vszenes sz r bet t felszerel se ut n a p raelsz v szagelsz v k nt m k dhet Ebben az esetben nincs sz ks g a leveg t kivezet cs felszerel s re A konyhai p raelsz v...

Страница 26: ...nak a k zep t 3 F rja ki a falon megjel lt lyukakat 8 mm es tm r j f r t haszn lva majd a tiplik s csavarok seg ts g vel er s tse fel a falra az akaszt t A p raelsz v felszerel se A p raelsz v C k sz...

Страница 27: ...t ben a legmagasabb sebess gfo kozat viszont csak a magas p ra koncentr ci eset ben pl s t s vagy grillez s eset n alkalmazand A K SZ L K KEZEL SE Kezel panel A p raelsz v m k d s t a be p tett kapcso...

Страница 28: ...ot a pattin t s z r kienged s vel b Vegye ki az alum niumb l k sz lt zs rsz r bet tet Akt vszenes sz r kereskedelmi forgalomban beszerezhet 1 M k d s Az akt vszenes sz r bet t csak akkor haszn latos h...

Страница 29: ...yre A polietil n PE zs kot dobja m anyag gy jt kont nerbe A h l zatb l val kikapcsol s ut n a haszn lt k sz l ket sz tszerelni a m anyag alkatr sze ket leadni m sodlagos nyersanyag felv s rl helyen A...

Страница 30: ...cu un cablu nou la produc tor sau la un punct de servis specializat sau de c tre perso nal calificat pentru a evita situa ii periculoase Repara iile aparatului pot fi efectuate numai de c tre personal...

Страница 31: ...en tare n ap Pentru sp larea carcasei nu folosi i detergen i agresivi sub form de emulsii lichide paste etc Acestea pot printre altele s tearg simbolurile grafice de informare nscri se pe carcas cum a...

Страница 32: ...comercial hota poate func iona ca absorbant de mirosuri n acest acz nu este nevoie s fie instalat un tub de evacuare n exterior Hota de buc t rie este un aparat electric executat n clasa a II a de pro...

Страница 33: ...ivului de prindere 3 Da i g urile marcate n perete cu un burghiu cu diametrul de 8 mm pe urm fixa i dis pozitivul de prindere n perete cu dibluri sau uruburi Montarea hotei Carcasa hotei C trebuie ag...

Страница 34: ...a cea mai mare trebuie folosit la un nivel mare de aburi n buc t rie de ex atunci c nd se pr je te ceva sau se prepar la gr tar UTILIZARE Tablou de comand Func ionarea hotei poate fi controlat cu ajut...

Страница 35: ...i prin rotirea sa c Procet nd invers ca la puct b trebuie s monta i noul filtru la carcasa turbinei mo torului i pentru a l asigura mpotriva accidentelor r suci i l Sistem de iluminare Instala ia de...

Страница 36: ...scop cutia de carton duce i o la maculatur pungile din polietilen PE arunca i le n container pentru plastic Aparatul folosit duce i l la punctul de colectare corespunz tor deaorece componentele peric...

Страница 37: ...37 37 38 39 39 Mo 40 41 O 41 41 43 650 700 2 RU...

Страница 38: ...38 0 004 4 T 524 60 524 90 230 V 50 Hz 1 O 2 x 20 W 3 cm 60 90 cm 50 cm 485 915 mm 150 120 m3 h Max 650 W 160 dBA Max 56 INOX...

Страница 39: ...39 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC ZELMER 150 120 4 5 II 1 A B C D...

Страница 40: ...40 MO 1 D 2 C B 3 4 5 A B M 1 2 D 970 D 3 8 Mo C D 1 2 1 U A B A B...

Страница 41: ...41 150 120 O 0 1 2 3 K...

Страница 42: ...42 A 1 A 2 a b 1 2 2 a b c b...

Страница 43: ...43 O 20 W a b c d K PE...

Страница 44: ...44 44 45 46 46 47 48 48 48 50 650 700 BG...

Страница 45: ...45 0 004 4 524 60 524 90 230 V 50 Hz 1 2 x 20 W 3 60 90 50 485 915 150 120 m3 h Max 650 W 160 dBA Max 56...

Страница 46: ...46 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE ZELMER 150 120 4 5 1 C D...

Страница 47: ...47 1 D 2 3 4 5 B 1 2 D 970 D 3 8 C D 1 2 1 U...

Страница 48: ...48 150 120 0 1 2 3 1 2 a b...

Страница 49: ...49 1 2 2 a b c b 20 W a b c d...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51 51 52 53 53 54 55 55 55 57 57 650 i 700 2 UA...

Страница 52: ...52 0 004 4 i 524 60 524 90 230 V 50 Hz 1 2 x 20 W 3 60 90 50 485 915 150 120 3 Max 650 W 160 dBA Max 56 INOX...

Страница 53: ...53 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE ZELMER 150 120 4 5 II 1 C A D...

Страница 54: ...54 1 D 2 C i B 3 4 5 1 2 D 970 mm D 3 8 a C D 1 2 1 U A B C A B...

Страница 55: ...55 150 120 i 0 1 2 3 i 1 2 a b...

Страница 56: ...56 1 i 2 2 a b c b i 20 W a b i c d...

Страница 57: ...57 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 58: ...cts please contact a qualified service center The cooker hood is used to extract cooking fumes to the outside It should be con nected to an appropriate ventilation duct do not connect to working chimn...

Страница 59: ...ns including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by...

Страница 60: ...extract fan with three speed settings The cooker hood is designed for a permanent installation on a vertical wall above the gas or electric cooker PARTS The cooker hood is composed of the following e...

Страница 61: ...ney B using two screws Plug in and operation control After plugging the appliance in according to the previously described requirements check if the cooker hood lighting works and if its motor operate...

Страница 62: ...ufacturer s recommendations Anti grease aluminum filters 1 Cleaning In case of a normal operation of the cooker hood the aluminum anti grease filters should be cleaned every two months in a dishwasher...

Страница 63: ...onges or running water Use solvents or alcohol as they may tarnish the lacquered surfaces Use corrosive substances especially for cleaning stainless steel surfaces Use a hard rough cloth It is recomme...

Страница 64: ...524 001...

Результаты поиска

Содержание 524.60

Отзывы:

Похожие инструкции для 524.60

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 524.60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 524.60

Отзывы:

Похожие инструкции для 524.60

Бренды по названию

Популярные бренды