Zelmer 34Z011 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 88

background image

23

GW34-027_v01

Tartalomjegyzék

A mérleg kezelési utasításai

................................................................................................................................................................ 23

Műszaki adatok

.................................................................................................................................................................................... 24

A mérleg szerkezeti felépítése

............................................................................................................................................................. 24

A mérleg kezelése és működése

.........................................................................................................................................................

25

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

........................................................................................................................................ 29

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek

kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati

utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

A mérleg kezelési utasításai

HU

A mérlegre ne tegyen

semmiféle tárgyat

Ne merítse vízbe

Ne használja és ne tárolja

nedves helyen

Ügyeljen arra, nehogy

megcsússzon a siklós lapján

Kerülje a túlterhelését

A mérlegre mezítláb,

tiszta talppal álljon

Ne ütögesse

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 34Z011

Страница 1: ...Z011 23 29 HU ZELMER T 34Z011 51 57 UA ZELMER T 34Z011 37 43 RU ZELMER T 34Z011 44 50 BG Instruc iuni de folosire C NTAR ZELMER Tip 34Z011 30 36 RO Naudojimo instrukcija SVARSTYKL S ZELMER Tipas 34Z01...

Страница 2: ...w firmy Zelmer Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Instrukcj ob...

Страница 3: ...kcal 13 Liczba jednostek pami ci 1 12 14 Zakres wzrostu os b 100 220 cm 15 Zakres wieku 10 99 lat 16 Wskazanie przeci enia 17 Wskazanie b du pomiaru t uszczu wody mi ni 18 Wskazanie braku zapisu danyc...

Страница 4: ...cisku a wynik pomiaru masy zamruga dwukrotnie przed automatycznym wy czeniem si wagi Waga wy czy si automatycznie je eli nie b d wykonywane adne dzia ania przez 30 sekund pojawi si wtedy 2 Zmiana jedn...

Страница 5: ...zostan utracone Wybierz numer u ytkownika w pami ci od 01 do 12 Naci nij przycisk aby wybra numer u ytkownika 1 12 Wynik dokonanego wyboru Naci nij przycisk aby zatwierdzi numer Wybierz p e Naci nij...

Страница 6: ...i kalorii calorie Twoje stopy powinny ca kowicie spoczywa na powierzchni wagi Waga wy czy si automatycznie po mruganiu napisu na wy wietlaczu je eli nie jest prawid owo obs ugiwana Stan nieruchomo na...

Страница 7: ...12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Tabela standardowego rozk adu procentowej zawarto ci wody Wiek Kobiety M czy ni Niska Normalna Wysoka Niska Normalna Wysok...

Страница 8: ...tenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ich wyrzuca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt rnych...

Страница 9: ...n ln p slu enstv firmy Zelmer Bylo vyvinuto speci ln pro tento v robek P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pro...

Страница 10: ...valstva 0 1 12 Stupnice pro m en kalorii 1 kcal 13 Po et pam ov ch jednotek 1 12 14 Rozsah v ky osob 100 220 cm 15 Rozsah pro nastaven v ku 10 99 let 16 Indikace p et en 17 Chyba m en tuku vody svalst...

Страница 11: ...V hu lze tak zapnout zm knut m tla tka a v sledek m en hmotnosti dvakr t blikne p ed automatick m vypnut m v hy V ha se vypne automaticky nebudou li prov d ny dn dal kony po dobu 30 sekund zobraz se...

Страница 12: ...o ena Zvolte slo u ivatele v pam ti od 01 do 12 Zm kn te tla tko pro zvolen sla u ivatele 1 12 V sledek proveden volby Zm kn te tla tko pro potvrzen sla Zvolte pohlav Zm kn te tla tko a zvolte enu neb...

Страница 13: ...l muscle a kalori calorie mus chodidla zcela le et na povrchu v hy V ha se v ha zapne automaticky po bliknut n pisu na displeji v p pad e nen dn obsluhov na Sta te nehybn na v ze kdy se objev pot po z...

Страница 14: ...27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Tabulka standardn ho procentu ln ho obsahu vody V k eny Mu i N zk Norm ln Vysok N zk Vysok Vysok 10 15 57 57 6...

Страница 15: ...ru uje se po odpojen nap jec ho p vodu od elektrick s t jeho od znut p stroj tak bude nepou iteln Informujte se laskav u Va obecn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen...

Страница 16: ...pr slu enstvo firmy Zelmer Pr slu enstvo bolo navrhnut peci lne pre tento v robok Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod na obsluh...

Страница 17: ...o obsahu svalov 0 1 12 Stupnica merania kal ri 1 kcal 13 Po et pam ov ch jednotiek 1 12 14 Rozsah v ky os b 100 220 cm 15 Rozsah veku 10 99 rokov 16 Ukazovate pre a enia 17 Zobrazenie chyby merania tu...

Страница 18: ...apn v hu stla en m tla idla v sledok merania hmotnosti dvakr t blikne pred automatick m vypnut m sa v hy V ha sa automaticky vypne ak nebud vykon van iadne innosti po dobu 30 sek vtedy sa zobraz 2 Zme...

Страница 19: ...pou vate a v pam ti od 01 do 12 Stla te tla idlo aby ste vybrali slo pou vate a 1 12 V sledok zvolenej mo nosti Stla te tla idlo aby ste potvrdili slo Zvo te pohlavie Stla te tla idlo aby ste zvolili...

Страница 20: ...muscle a o kal ri ch calorie cel Va e chodidl sa musia nach dza na povrchu v hy V ha automaticky vypne po tom ke 4 kr t blikne n pis na displeji ak sa neobsluhuje spr vne Postavte sa nehybne na v hu...

Страница 21: ...2 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Tabu ka tandardn ho percentu lneho obsahu vody Vek eny Mu i N zky Norm lny Vysok N zky Norm lny Vysok 10 15 57 57...

Страница 22: ...dpadom z dom cnosti odo vzdajte ich do zberne surov n Pred vyhoden m alebo odo vzdan m spotrebi a do zberne surov n pam tajte aby ste vybrali bat rie z priestoru na bat rie Po ukon en ivotnosti spotre...

Страница 23: ...eredeti Zelmer tartoz kokat Kifejezetten ehhez a term khez lettek kifejlesztve K rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r soknak...

Страница 24: ...rhelyben t rolhat adatok sz ma 1 12 14 Testmagass gi m r shat r 100 220 cm 15 letkor hat r rt kei 10 99 v 16 T lterhel s kijelz s 17 A tests ly testv z izom m r si hib j nak a kijelz se 18 Az adatt r...

Страница 25: ...csolni a s ly m r si eredm nye pedig a m rleg automatikus kikapcsol sa el tt k tszer felvillan A m rleg 30 m sodpercig tart inaktivit s ut n automatikusan kikapcsol s a kijelz n megjelenik a 2 A m rt...

Страница 26: ...m gombot s v lassza ki a felhaszn l i sz m t 1 12 A kiv laszt s eredm nye Nyomja meg a nyom gombot s nyugt zza a sz mot V lassza ki a nem t Nyomja meg a nyom gombot s v lassza ki a nem t n vagy f rfi...

Страница 27: ...teljes m rt kben a m rlegen kell llnia Ha a m rleg nem megfelel m don van haszn lva az felirat villog sa ut n a kijelz n automatikusan kikapcsol Amikor megjelenik a felirat lljon mozdulatlanul a m rle...

Страница 28: ...25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 A standard testv z h nyadok t bl zata letkor N k F rfiak Alacsony Norm l Magas Alacsony Norm l Magas 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16...

Страница 29: ...tv delem vjuk k rnyezet nket Minden felhaszn l hozz j rulhat a k rnyezet v delm hez Az nem neh z s nem t l k lts ges Ebb l a c lb l A karton csomagol st adja le a hullad kgy jt helyre A polietil n PE...

Страница 30: ...firma Zelmer Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni O aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folosirii apar...

Страница 31: ...iuni de 0 1 12 Caloriile se m soar n diviziuni 1 kcal 13 Num rul de persoane nscrise n memorie 1 12 14 Intervalul de n l ime 100 220 cm 15 Intervalul de v rst 10 99 lat 16 Semnalarea supra nc rc rii 1...

Страница 32: ...a pus n func iune ap s nd butorul iar rezultatul m sur rii va ap rea de dou ori pe ecran nainte de ie irea automat din func iune a c ntarului C ntarul iese din func iune n mod automat dac timp de 30 n...

Страница 33: ...num rul utilizatorului n memorie de la 01 la 12 Ap sa i butonul pentru a alege num rul utilizatorilor 1 12 Rezultatul alegerii efectuate Ap sa i butonul pentru a confirma num rul utililizatorilor Ale...

Страница 34: ...trebuie s fie lipite de suprafa a c ntarului Dac nu este utilizat n mod corespunz tor dup ce pe ecran va clipi c ntarul iese n mod automat din func iune R m ne i nemi cat pe c ntar c nd apare pe ecra...

Страница 35: ...2 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Tabel al valorilor standard ale nivelului con inutului de ap din organism V rst Femei B rba i Valoare sc zut Valoare Normal...

Страница 36: ...or Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambalajele din carton trebuie s fie predate la un centru de colectare a maculaturii Sacii din polietilen PE trebuie s fie arunca i...

Страница 37: ...37 GW34 027_v01 37 38 38 39 43 Zelmer Zelmer RU...

Страница 38: ...38 GW34 027_v01 1 Ma 150 330 lbs 2 M 3 3 2 4 0 1 0 2 lb 5 lb 6 5 65 7 0 1 8 20 72 9 0 1 10 20 70 11 0 1 12 1 kcal 13 1 12 14 100 220 c 15 10 99 16 17 18 19 1 a b ZELMER CE 2 3 2 x CR2032 4 5...

Страница 39: ...39 GW34 027_v01 1 a 30 2 K lb st 3...

Страница 40: ...40 GW34 027_v01 10 5 01 12 1 12...

Страница 41: ...41 GW34 027_v01 4 fat water muscle calorie 2 fat water K...

Страница 42: ...17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42...

Страница 43: ...43 GW34 027_v01 K PE...

Страница 44: ...44 GW34 027_v01 44 45 45 46 50 Zelmer Zelmer BG...

Страница 45: ...45 GW34 027_v01 1 150 kg 330 lbs 2 3 kg 3 2 4 0 1 kg 0 2 lb 5 kg lb 6 5 65 7 0 1 8 20 72 9 0 1 10 20 70 11 0 1 12 1 kcal 13 1 12 14 100 220 cm 15 10 99 16 17 18 19 1 a b ZELMER CE 2 3 2 x CR2032 4 5...

Страница 46: ...46 GW34 027_v01 1 30 2 kg lb st 3...

Страница 47: ...47 GW34 027_v01 10 5 01 12 1 12...

Страница 48: ...48 GW34 027_v01 4 fat water muscle calorie fat water K...

Страница 49: ...17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42...

Страница 50: ...50 GW34 027_v01...

Страница 51: ...51 GW34 027_v01 51 52 52 53 57 57 Zelmer Zelmer UA...

Страница 52: ...52 GW34 027_v01 1 150 330 lbs 2 3 3 2 4 0 1 0 2 lb 5 lb 6 5 65 7 0 1 8 20 72 9 0 1 10 20 70 11 0 1 12 1 kcal 13 1 12 14 100 220 15 10 99 16 17 18 19 1 a b 2 3 2 x CR2032 4 5 ZELMER CE...

Страница 53: ...53 GW34 027_v01 1 a 30 2 lb st 3 i...

Страница 54: ...54 GW34 027_v01 10 i 5 01 12 1 12...

Страница 55: ...55 GW34 027_v01 4 i fat water muscle i calorie 2 fat water...

Страница 56: ...17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 4...

Страница 57: ...57 GW34 027_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 58: ...iginalias Zelmer firmos detales Jos sukurtos b tent iam prietaisui Pra ome atid iai perskaityti i aptarnavimo instrukcij Ypating d mes reikia skirti nurodymams susijusiems su darbo saugumu Vartojimo i...

Страница 59: ...atavimo gradacija 1 kcal 13 Atminties vienet kiekis 1 12 14 gio diapazonas 100 220 cm 15 Am iaus diapazonas 10 99 m 16 Vir yta svorio riba 17 Riebal vandens raumen mas s matavimo klaida 18 Neu ra yti...

Страница 60: ...ungim Svarstykl s i sijungia automati kai jeigu per 30 sekund i nebus atliekami jokie veiksmai tuomet pasirodys 2 Vienet pakeitimas Kai displ juje pasirodys galima pakeisti svorio vienetas paspaud ian...

Страница 61: ...us prarasti I rikite i atminties vartotojo numer nuo 1 iki 12 Paspauskite mygtuk kad pasirinkt naudotoj 1 12 I rinktas pasirinkimas Paspausti mygtuk kad patvirtint numer Pasirinkite lyt Paspauskite my...

Страница 62: ...muscle ir kalorij calorie matavimus visas J s p d pavir ius turi b ti ant svarstykli Svarstykl s automati kai i sijungs displ juje sumirg jus u ra ui jeigu jomis nebus naudoja masi tinkamai Kuomet pas...

Страница 63: ...33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Standartinio procentinio vandens kiekio organizme lentel Am ius Moterys Moterys emas Normalus Auk tas emas Normalus...

Страница 64: ...gija r pinkim s aplinka Kiekvienas vartotojas gali prisid ti prie aplinkos apsaugos Tai n ra nei sud tinga nei per brangu Tam reikia kartonin pakuot atiduoti makulat r baterijos turi aplinkai kenksmin...

Страница 65: ...ori in li Zelmer aksesu ri Tie tika izstr d ti speci li im produktam L dzam r p gi salas t m su lieto anas instrukciju Sevi i uzman gi iev rojiet dro bas noteikumus L dzam saglab t lieto anas ins truk...

Страница 66: ...s 0 1 12 Kaloriju izm ra pieaugums 1 kcal 13 Atmi as vien bu skaitlis 1 12 14 Auguma diapazons person m 100 220 cm 15 Vecuma diapazons 10 99 gadu 16 P rp les nor d jums 17 Tauku dens musku u izm ra k...

Страница 67: ...irms svaru autom tiskas izsl g anas Svari izsl gsies autom tiski ja neveicat nek das darb bas 30 sekun u laik tad par d sies 2 Vien bu mai a Kad r d t j par d sies ir iesp ja main t m rvien bas starp...

Страница 68: ...i Izv liet lietot ja numuru atmi no 01 l dz 12 Nospiediet pogu lai izv l tu lietot ja numuru 1 12 Izv les rezult ts Nospiediet pogu lai pastiprin tu numuru Izv liet dzimumu Nospiediet pogu lai izv l...

Страница 69: ...calorie procenta saturu Tav m p d m j st v piln gi uz svaru virsmas Svari izsl gsies autom tiski p c uzraksta mirdz anas r d t j ja nav pareizi lietojami St viet nekust gi uz svariem kad par d sies p...

Страница 70: ...3 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Standarta dens procenta satura izvietojuma tabula Vecums Sievietes V rie i Zema Norm la Augsta Zema Norm la Augsta 10...

Страница 71: ...saudz t apk rt jo vidi Tas ir ne gr ts un ne d rgs Ar o m r i Kartona iepakojumus nododiet makulat r Baterijas satur vielas kas ir kait gas dabiskajai videi Nedr kst mest t s kop ar citiem m jsaimniec...

Страница 72: ...et Zelmeri lisavarustust Need on projekteeritud spetsiaalselt selle toote jaoks Palume k esolev juhend t helepanelikult l bi lugeda Erilist t helepanu tuleb p rata ohutu kasutamise tingimustele Palume...

Страница 73: ...kcal 13 M lu hikute hulk 1 12 14 Isiku kasvu vahemik 100 220cm 15 Vanusepiirid 10 99 aastat 16 lekoormuse n it 17 Rasva vee lihaste m du veateade 18 Teade puuduvate andmete kohta 19 Teade patarei t hj...

Страница 74: ...alu automaatset v ljal litumist Kui 30 sekundi jook sul ei sooritata htegi toimingut l litub kaal automaatselt v lja Sel juhul ilmub n idikule 2 hikute muutmine Kui n idikule ilmub on kaalu tagak ljel...

Страница 75: ...te salvestamata seaded l hevad kaotsi Valige m lust kasutaja number 01 kuni 12 Vajutage nuppu et valida kasutaja number 1 12 Valitud tulemus Vajutage nuppu et kinnitada number Valige sugu Vajutage nup...

Страница 76: ...sendi calorie saamiseks peavad Teie jalad olema t ielikult kaalul Kui kaalu pole igesti kasutatud l litub kaal peale teksti vilkumist n idikul automaatselt v lja Seiske liikumatult kaalul kuni ilmub K...

Страница 77: ...2 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Standardne veesisalduse protsentuaalse jaotuse tabel Vanus Naised Mehed Madal Normaalne K rge Madal Normaalne K rg...

Страница 78: ...seme keskkonna eest Iga kasutaja v ib osaleda keskkonnakaitses See pole ei keeruline ega kulukas Sellel eesm rgil Papist pakend viige makulatuurikonteinerisse Patareid sisaldavad keskkonnale ohtlikke...

Страница 79: ...tvrtke Zelmer Bio je projektiran specijalno za taj proizvod Molimo Vas da pro itate ovo upustvo Posebnu pozornost treba obratiti sigurnosnim uputama kako tjekom uporabe nebi do lo do nezgode i ili da...

Страница 80: ...ement increase 1 kcal 13 Memory units quantity 1 12 14 Personal height range 100 220 cm 15 Age range 10 99 16 Overloading indicator 17 Fat water muscles measurement error 18 No data saved 19 Low batte...

Страница 81: ...so start up the scales pressing button and the result of body Wright measurement shall blink twice before the scales is automatically switched off The appliance shall switch off automatically if untou...

Страница 82: ...links of memory unit number Unsaved personal data settings shall be lost Select the user s number for memory from 01 to 12 Press to select user s number 1 12 Selection result Press to save the number...

Страница 83: ...s and calories During analyzing the appliance shall shut of automatically after the blinks on display if it is not properly handled Stand steady on the scales to start analysis when shall appear on di...

Страница 84: ...38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 70 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 Table of standard percentage body water division Age Female Male Low Normal High Low Normal High 10 15 57 57 67 67 58 5...

Страница 85: ...ronment It is neither difficult nor expensive In order to do so Return cardboard packages to recycling points Throw polyethylene PE bags into appropriate containers Batteries contain substances harmfu...

Страница 86: ...GW34 027_v01...

Страница 87: ...GW34 027_v01...

Страница 88: ...GW34 027_v01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 34Z011

Бренд: Accuris Страницы: 64

Бренд: DCOOK Страницы: 40

Бренд: A&D Страницы: 36

Бренд: Joycare Страницы: 16

Бренд: KERN Страницы: 101

Бренд: OHAUS Страницы: 44

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Soehnle Professional Страницы: 24

Бренд: VRN Страницы: 18

Бренд: Tanita Страницы: 11

Body Composition Monitor BC-570

Бренд: Tanita Страницы: 24

Бренд: Tanita Страницы: 12

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: INNOLIVING Страницы: 8

Бренд: Beper Страницы: 28

Бренд: Beper Страницы: 36

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды