Zelmer 26Z011 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

GW26-007_v03

Pavyzdiniai kulinariniai receptai

OBUOLINIAI RIESTAINIAI

(1 porcija)

1 šaukštas obuolių džemo,

1 šaukštelis cukraus pudros,

1 šaukštelis cinamono,

2 riekės tostinės duonos.

Įdėti į keptuvą tostinės duonos riekę sviestu patepta puse

nukreipta į apačią. Paskleisti riekės paviršiuje 1 plokščiai

(be kaupo) pripildytą džemo šaukštą. Apiberti cukrum ir

cinamonu. Uždengti duonos rieke sviestu patepta puse

nukreipta į viršų. Uždaryti keptuvą ir kepti per maždaug

5 minutes. Vaišinantis sumuštiniu žiūrėti, kad įdaras

nebūtų pernelyg karštas, kadangi galima nusiplikyti.

UŽKANDIS IŠ BANANŲ

(2 porcijos)

1 šaukštelis cukraus pudros,

1 nuluptas bananas,

4 riekės tostinės duonos.

Įdėti į keptuvą dvi tostinės duonos riekes sviestu patep-

tomis pusėmis nukreiptomis į apačią. Perpjauti bananą

skersai per pus ir padėti pusiukes ant riekių. Apiberti

cukrum. Uždengti duonos riekėmis sviestu pateptomis

pusėmis nukreiptomis į viršų. Uždaryti keptuvą ir kepti

per maždaug 5 minutes. Ataušus įdarui galima vaišintis.

VALŲ SKREBUTIS SU SŪRIU

(1 porcija)

1 šaukštelis aštrių garstyčių,

1-2 riekelės geltono sūrio,

2 riekės tostinės duonos.

Įdėti į keptuvą tostinės duonos riekę sviestu patepta

puse nukreipta į apačią. Padėti ant duonos sūrio riekelę.

Patepti sūrį garstyčiomis. Uždengti duonos rieke sviestu

patepta puse nukreipta į viršų. Uždaryti keptuvą ir kepti

per maždaug 5 minutes. Vaišintis, kai sumuštinis nebus

pernelyg karštas.

UŽKANDIS SU ŠONINE IR POMIDORAIS

(1 porcija)

2 riekelės šoninės,

1 supjaustytas pomidoras,

1 šaukštelis sukapotų petražolių lapelių,

2 riekės tostinės duonos.

Šoninę apkepti keptuvėje. Pašalinti odelę ir supjaustyti

šoninę į gabaliukus. Sumaišyti šoninę, pomidorus ir

petražoles.

Pamirkyti duonos riekę šoninės riebaluose ir padėti

į keptuvą pamirkyta puse nukreipta į apačią. Padėti ant

riekės paruoštą įdarą. Uždengti duonos rieke šoninės

riebaluose pamirkyta puse nukreipta į viršų. Uždaryti

keptuvą ir kepti per maždaug 5 minutes. Vaišintis sumuš-

tiniu įdarui ataušus.

KIAUŠINIENĖ

(1 porcija)

1 kiaušinis

1 šaukštas pieno,

1 šaukštelis sukapotų petražolių lapelių arba laiškinių

svogūnų,

1 šaukštelis sviesto arba margarino,

2 riekės tostinės duonos.

Druska ir pipirai.

Sumaišyti kiaušinį su pienu, petražolėmis, druska ir pipi-

rais. Paruoštą mišinį įdėti į sulydytą sviestą ir maišyti kol

kiaušinienė pradės tirštėti.

Įdėti į keptuvą tostinės duonos riekę sviestu patepta

puse nukreipta į apačią. Kiaušinienę paskleisti ant riekės

paviršiaus. Uždengti duonos rieke sviestu patepta puse

nukreipta į viršų. Uždaryti keptuvą ir kepti per maždaug

5 minutes. Vaišintis sumuštiniu įdarui ataušus.

INDĖNŲ VIŠČIUKAS

(4 porcijos)

1 stiklinė sukapotos vištienos,

4 šaukštai pomidorų arba čili prieskonių,

1 šaukštelis sutrintų svogūnų,

1 šaukštelis Worcestershire rūšies padažo,

1 šaukštelis curry prieskonių miltelių,

1 šaukštas sviesto,

8 riekės tostinės duonos.

Sulydyti sviestą keptuvėje ir įdėti visus komponentus.

Kepti per 2-3 minutes ant vidutiniškos ugnies.

Įdėti į keptuvą tostinės duonos riekę sviestu patepta

puse nukreipta į apačią. Paskleisti riekės paviršiuje 2-3

šaukštus paruošto įdaro. Uždengti duonos rieke sviestu

patepta puse nukreipta į viršų. Uždaryti keptuvą ir kepti

per maždaug 5 minutes. Vaišintis sumuštiniu įdarui atau-

šus.

Содержание 26Z011

Страница 1: ...1 T pus 14 17 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE PR JITOR PENTRU SANDVI URI Tip 26Z010 26Z011 18 21 RU T 26Z010 26Z011 22 25 BG 26Z010 26Z011 26 29 UA 26Z010 26Z011 30 33 LT VARTOJIMO INSTRUKCIJA SUMU TINI...

Страница 2: ...nia mo e dokonywa jedynie prze szkolony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkow nika Mo e tak e skutkowa uniewa nieniem gwarancji W razie wyst pienia uszk...

Страница 3: ...odowa jego uszkodzenie po up ywie kilku minut czas zapiekania zale y od prze pisu wg kt rego przygotowywane s kanapki i od upodo ba u ytkownika otworzy opiekacz i wyj zapiekan kanapk Przy wyjmowaniu k...

Страница 4: ...n mas em do do u do opiekacza Po o y na kromce chleba ser Posmarowa ser musztard Przykry kromk chleba stron posmarowan mas em do g ry Zamkn opiekacz i opieka przez oko o 5 minut Nie spo ywa zbyt gor c...

Страница 5: ...Sp z o o Polska Importer producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodo wane zastosowaniem urz dzenia niezgodnym z jego przeznacze niem lub niew a ciw jego obs ug Importer producent zastrzega so...

Страница 6: ...yzick m senzorick m a ment ln m omezen m a osoby nemaj c n le it zku enosti a znalosti mohou pou vat spot e bi pouze pod dohledem osob odpov dn ch za jejich bezpe nost nebo po p edchoz m pou en t chto...

Страница 7: ...u p stroj opatrn uzav ete v p pad obt s uzav en m p stroje odstra te nadbyte n mno stv dopl k p stroj se nem e zav rat s obt emi nebo by mohlo doj t k jeho po kozen po uplynut n kolika minut doba zap...

Страница 8: ...en petr elov nat 2 tousty B ek osma te na p nvi Okr jejte k i a pokr jejte b ek na kousky Sm chejte b ek raj ata a petr el Namo te toust v tuku z b ku a vlo te jej do sendvi o va e namo enou stranou d...

Страница 9: ...becn spr vy o recykla n m st edisku ke kter mu p slu te Toto elektroza zen nepat do komun ln ho odpadu Spo t ebitel p isp v na ekologickou likvidaci v robku ZELMER CENTRAL EUROPE s r o je zapojena do...

Страница 10: ...ykvalifikovan osoba aby ste predi li nebezpe enstvu Zariadenie m u opravova iba pre kolen zamest nanci Nespr vne vykonan oprava m e by pr inou v neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr...

Страница 11: ...ky s hor ce aby ste nepo kodili tefl nov povrch ohrievac ch platni iek pou vajte dreven alebo plastov pr bor odoln vo i vysokej teplote po ukon en opekania vypnite sendvi ova vytiahnite z str ku nap j...

Страница 12: ...adrobno petr lenovej v ate 2 krajce hriankov ho chleba Na panvici vypra te b ik Odre te ko u a nakr jajte b ik na k sky Vymie ajte b ik paradajky a petr le nov v a Krajec chleba namo te v tuku z b ika...

Страница 13: ...mu recykla n mu stredisku patr te Tento elektrospotrebi nepatr do komun lneho odpadu Spotrebite prispieva na ekologick likvid ciu v robku ZELMER SLOVAKIA spol s r o je zapojen do syst mu ekologickej l...

Страница 14: ...z l k gy rt j nak vagy a szak rt nek aj nljuk megb zni a veszedelem kiker l se c lj b l A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szakember v gezheti A helytelen l elv gzett jav t s a haszn l...

Страница 15: ...iv telekor gyeljen hogy ne gesse meg mag t a k sz l k s t lapjai forr k ne s rtse meg a s t lapok bevonat t haszn ljon f b l vagy m anyagb l k sz lt a magas h nek ellen ll konyhai eszk z ket a s t s b...

Страница 16: ...toastkeny r A bacont p r tsa meg a serpeny n T vol tsa el a b r t s a bacont v gja darabokra Keverje ssze a bacon s paradicsomdarabk kat valamint a petrezselyemz ldj t A keny rszeletet egyik fel vel t...

Страница 17: ...szeket leadni a M H be Nem dobhat ki h ztart si hullad kkal egy tt Az Import r gy rt nem v llal mag ra felel ss get a k sz l k nem rendeltet sszer haszn lat b l vagy a haszn lati utas t sban foglal t...

Страница 18: ...is specializat sau de c tre personal calificat pentru a evita situa ii periculoase Repara iile aparatului trebuie efectuate numai de c tre personalul calificat Repara iile executate n mod neco respunz...

Страница 19: ...t lucru poare provoca deteriorarea sa dup trecerea c torva minute timpul de pr jire depinde de re eta dup care sunt preg tite sandvi urile i de preferin ele utilizatorului deschide i pr jitorul i scoa...

Страница 20: ...ute 1 2 felii de br nz galben Dou felii de toast Introduce i o felie de toast cu partea uns cu unt n jos n pr jitor A eza i pe felia de p ine br nza Unge i br nza cu mu tar Pune i deasupra o felie de...

Страница 21: ...nentele periculoase care se g sesc n aparat pot fi periculoase pentru mediul nconjur tor Nu arunca i aparatul mpreun cu gunoiul menajer Importatorul produc torul nu r spunde de eventualele defec iuni...

Страница 22: ...22 GW26 007_v03 Zelmer RU 230 V I 8 1275 2008 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 23: ...23 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 24: ...24 GW26 007_v03 1 1 1 1 2 5 2 1 1 4 2 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 5 1 1 1 1 1 2 5 4 1 4 1 1 Worcestershire 1 curry 1 8 2 3 2 3 5...

Страница 25: ...25 GW26 007_v03 PE...

Страница 26: ...26 GW26 007_v03 Zelmer BG 230 V I NR 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...

Страница 27: ...27 GW26 007_v03 15 3 4 1 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 28: ...28 GW26 007_v03 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 5...

Страница 29: ...29 GW26 007_v03 1 1 1 1 1 2 5 4 1 4 1 1 1 1 8 2 3 2 3 5...

Страница 30: ...30 GW26 007_v03 Zelmer UA 230 V I 8 8 WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE...

Страница 31: ...31 GW26 007_v03 i 15 3 4 1 y h 1 1 2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 T 26Z010 T 26Z011 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 32: ...32 GW26 007_v03 a 1 1 1 1 2 1 5 2 1 1 4 5 1 1 1 2 2 5 1 2 1 1 2 i i 5...

Страница 33: ...33 GW26 007_v03 1 1 1 1 1 2 5 4 1 4 1 1 Worcestershire 1 curry 1 8 2 3 2 3 5 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 34: ...i elektros sm gio pavojaus Prietaisu gali naudotis vaikai nuo a tuoneri met am iaus asmenys kuriems b dingi suma j fizi niai jutimo arba protiniai geb jimai arba tie kuriems tr ksta patirties ir ini t...

Страница 35: ...2 2 3 3 7 6 4 4 5 5 Tipas 26Z010 Tipas 26Z011 atsargiai u daryti keptuv jeigu keptuv u daryti sunku reikia pa alinti pried pertekli keptuvas turi u sidarin ti lengvai prie ingu atveju yra galimas jo s...

Страница 36: ...doras 1 auk telis sukapot petra oli lapeli 2 riek s tostin s duonos onin apkepti keptuv je Pa alinti odel ir supjaustyti onin gabaliukus Sumai yti onin pomidorus ir petra oles Pamirkyti duonos riek on...

Страница 37: ...ms o taip pat d l prie as i susijusi su prietaiso konstrukcija estetin mis prekybos ir kitomis s lygomis Ekologija r pinkim s aplinka Kiekvienas vartotojas gali prisid ti prie aplinkosaugos Tai n ra n...

Страница 38: ...s remonts var izrais t nopietnas briesmas lietot jam Ja ier cei ir k ds defekts kontakt jiet ar spe cializ to servisa punktu Nedr kst iegremd t elektr bas vadu kontaktdak u vai jebkuru citu ier ces el...

Страница 39: ...an gi sl gt tosteri gad jum kad ir gr ti sl gt ier ci no emt piedevu p rm ru tosters nevar gr ti sl gties jo tas var ierosin t boj jumus p c da d m min t m cep anas laiks ir atkar gs no receptes saska...

Страница 40: ...pt v ts kr ts uz pannas Atgriezt mizu un pagriezt kr ts uz gabali iem Samais t kr ts tom tu un p ters a lapas Maizes li iem rkt kr ts taukos un novietot toster ar iem rkto pusi uz apak u Uzlikt pild j...

Страница 41: ...ieti tehtud parandust d v ivad p hjus tada t sist h daohtu kasutajale V ivad p hjustada ka garantii t histamise T h irete tekkel p rduge vas tava ZELMERi teeninduspunkti poole ra pane toitejuhet konta...

Страница 42: ...eb eemaldada liigne hulk lisandeid v ileivagrill ei peaks sulguma raskelt kuna see v ib p hjustada seadme kahjustumise p rast m ne minuti m dumist grillimiseks vajalik aeg s ltub v ileibade valmistami...

Страница 43: ...1 tl hakitud petersellerivarsi 2 r stileiva viilu Praadige peekonit kergelt pannil Eemaldage nahk ja l i gake viilud t kkideks Lisage peekonit kkidele tomat ja petersell Kastke leivaviil peekonirasva...

Страница 44: ...e been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Страница 45: ...h maker in case it is difficult to close the sandwich maker remove excess filling the sandwich maker should not close with difficulty as it may cause damage to it after a few minutes toasting time dep...

Страница 46: ...2 slices toasting bread Fry the bacon on a frying pan Remove the skin and chop the bacon into small pieces Mix the bacon tomato and parsley together Soak the slice of bread in the fat from the bacon a...

Страница 47: ...ar disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment Do not dispose into the domestic waste disposal The manufacturer importer does not...

Страница 48: ...GW26 007_v03...

Результаты поиска

Содержание 26Z011

Отзывы:

Похожие инструкции для 26Z011

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer 26Z011, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26Z011

Отзывы:

Похожие инструкции для 26Z011

Бренды по названию

Популярные бренды