manualshive.com logo in svg

Zelmer 24Z010, Руководство пользователя, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Zelmer 24Z010 Скачать руководство пользователя страница 1

Инструкция за експлоатация

НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР 

ZELMER Тип 24Z010

20–22

BG

Інструкція з експлуатації

НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР 

ZELMER Тип 24Z010

23–25

UA

User manual

DESK FAN 

ZELMER Type 24Z010

26–28

EN

Instrucţiuni de folosire

VENTILATOR DE MASĂ 

ZELMER Tip 24Z010

14–16

RO

Инструкция по эксплуатации

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР 

ZELMER Tип 24Z010

17–19

RU

Návod na použitie

STOLNÝ VENTILÁTOR 

ZELMER Typ 24Z010

8–10

SK

Kezelési utasítás

ASZTALI VENTILLÁTOR 

ZELMER 24Z010 Típus

11–13

HU

Instrukcja użytkowania

WENTYLATOR STOŁOWY 

ZELMER Typ 24Z010

2–4

PL

Návod k obsluze

STOLNÍ VENTILÁTOR 

ZELMER Typ 24Z010

5–7

CZ

Содержание 24Z010

Страница 1: ...ENTILATOR DE MAS ZELMER Tip 24Z010 14 16 RO ZELMER T 24Z010 17 19 RU N vod na pou itie STOLN VENTIL TOR ZELMER Typ 24Z010 8 10 SK Kezel si utas t s ASZTALI VENTILL TOR ZELMER 24Z010 T pus 11 13 HU Ins...

Страница 2: ...a usterek zwr si do specjalistycznego punktu serwisowego Wy cz wentylator z zasilania gdy przenosisz go w inne miejsce Nigdy nie wk adaj palc w o wk w ani adnych innych przedmiot w przez siatk ochronn...

Страница 3: ...zaczepu 9 Odkr ko pak mig a 2 zgodnie z kierunkiem wskaz wek zegara Zdejmij mig o 3 z wa u wentylatora Odkr nakr tk plastikow 4 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Ustaw tyln siatk ochronn...

Страница 4: ...ilgotn szmatk lub g bk Dok adnie usu war stewk myd a czyst wod Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie elementy i upewnij si e woda lub inny p yn nie dosta y si do wn trza silnika EKOLOGIA ZADBAJMY O ROD...

Страница 5: ...ohro en V p pad poruchy se obra te na specia lizovan servis Pokud p stroj p em s ujete vypn te jej ze z suvky Nikdy nestrkejte prsty tu ky ani dn jin p edm ty p es ochrannou m ku zapnut ho p stroje P...

Страница 6: ...ytu 9 Od roubujte matici upev uj c vrtuli 2 ve sm ru hodinov ch ru i ek Sundejte vrtuli 3 z h dele motoru Oto te plastov chr ni 4 proti sm ru hodinov ch ru i ek Upevn te zadn ochrannou m ku 5 v odpov...

Страница 7: ...ly a balic prost edky elektrospot ebi Zelmer jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr ceny k nov mu zhodnocen Obal z kartonu lze odevzdat do sb ren star ho pap ru Pytl k z polyetyl nu PE PE HD PE LD...

Страница 8: ...neho ohrozenia pre pou vate a V pr pade poruchy sa obr te na peciali zovan servis Vypnite pr vod elektrick ho pr du ak pren ate ventil tor na in miesto Nikdy nevkladajte prsty ceruzky ani in predmety...

Страница 9: ...ora zapnete vypnete zatla en m vytiahnut m gomb ka spojky 1 2 Na nastavenie pr du vzduchu nahor alebo mierne nadol jedno ducho uvo nite gomb k pre nastaveniu n klonu 2 a nastavte po adovan vertik lny...

Страница 10: ...dzky doporu uje sa po odpojen pr vodnej n ry od elektrickej siete jej odstr nenie odrezanie pr stroj tak bude nepou ite n Informujte sa l skavo na Va ej obecnej spr ve ku ktor mu recykla n mu stredis...

Страница 11: ...Meghib sod s eset n forduljon a szakszerv zhez Ha a ventill tort m sik helyre k v nja tteni el tte kapcsolja ki a konnektorb l A ventill tor m k d se k zben sohasem dugja a v d r csba az ujj t ceruz...

Страница 12: ...az ramutat j r s val megegyez ir nyba Vegye le a lap tot 3 a ventill tor tengely r l Csavarja el a m anyag csavarany t 4 az ramutat j r s val ellenkez ir nyba A h ts v d r csot 5 ll tsa a megfelel po...

Страница 13: ...till tort ki akarja kapcsolni nyomja meg a 0 nyom gombot TISZT T S A tiszt t s el tt ellen rizze hogy a h l zati k bel ki van e h zva a konnektorb l A m anyag r szeket k m l hat s szappannal s nedves...

Страница 14: ...l pentru utilizator In cazul n care apar defec iuni adresa i v unui punct specializat de servis Decupla i ventilatorul de la sursa de alimentare cu energie electric atunci c nd l deplasa i n alt loc N...

Страница 15: ...esface i capacul elicei 2 n sensul acelor de ceasornic Scoate i elicea 3 din arborele ventilatorului De uruba i piuli a de plastic 4 n sens invers mi c rii acelor de ceasornic Fixa i plasa de protec i...

Страница 16: ...trerup torul 0 CUR AREA nainte de cur area ventilatorului asigura i v c cablul de alimentare este scos din priza de alimentare Cur a i componentele de plastic cu un s pun u or i o c rp umed sau cu un...

Страница 17: ...17 GW24 007_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V II LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 220 240 V 50 Hz M 40 W 30 3 RU...

Страница 18: ...18 GW24 007_v02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MO O 8 9 O 2 3 O 4 5 4 3 6 2 1 9 5 8 1 7 10 2 11 10 3...

Страница 19: ...19 GW24 007_v02 O 1 B 13 13 2 14 3 15 1 2 3 4 A 12 5 0 K PE...

Страница 20: ...20 GW24 007_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE 220 240 V 50 Hz 40 W 30 3 BG...

Страница 21: ...21 GW24 007_v02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 2 3 4 5 4 3 6 2 1 9 5 8 1 7 10 2 11 10 3...

Страница 22: ...22 GW24 007_v02 1 13 13 2 15 3 14 1 2 3 4 12 5 0...

Страница 23: ...23 GW24 007_v02 Zelmer Zelmer 220 240 V II i LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E CE 220 240 V 50 Hz 40 W 30 3 UA...

Страница 24: ...24 GW24 007_v02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 2 3 4 5 4 3 6 2 1 9 5 i 8 1 7 10 2 11 10 3...

Страница 25: ...25 GW24 007_v02 1 B 13 i 13 2 15 3 14 1 2 3 4 A 12 5 0 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 26: ...he appliance to an authorised service facility Disconnect fan from mains supply outlet when moving from one location to another Never insert fingers pencils or any other object through the grille when...

Страница 27: ...ip 9 Unscrew the spinner 2 clockwise Remove the propeller 3 from the fan shaft Unscrew plastic nut 4 counter clockwise Set the back protecting grill 5 in right position handle upright Tighten plastic...

Страница 28: ...plug from the electrical supply source before cleaning Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth or sponge Thoroughly to remove soap film with clean water Dry thoroughly make sur...

Отзывы:

Нет отзывов