Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного би-
нокля. Вы получите незабываемые впечатления от естественной
передачи изображения, высокой яркости и точной цветопере-
дачи.
Марка Carl Zeiss отличается великолепной оптикой, точностью
обработки и долгим сроком службы продукции. Соблюдайте
приведенные ниже указания по оптимальному применению
бинокля, и он станет Вашим надежным спутником на долгие
годы.
Наблюдение с очками и без очков
При наблюдении без очков используйте бинокль с выдвинутыми
окулярами (Fig. 1/А). Для этого окуляры выкручиваются влево
(против часовой стрелки) вверх до крайней верхней точки фик-
сации. Окуляры могут фиксироваться в четырех положениях –
в нижнем, верхнем, а также двух промежуточных положениях
(Fig. 2). Благодаря этой возможности регулировки можно изме-
нять расстояние до выходного зрачка и таким образом подстраи-
вать его индивидуально для каждого человека.
При наблюдении в очках окуляры выкручиваются вправо (по
часовой стрелке) вниз до крайней нижней точки фиксации, как
показано на Fig. 1/В.
Чистка и замена окуляров
Окуляры (узел в сборе) можно откручивать от бинокля для заме-
ны или чистки.
Для этого следует выкрутить окуляр вверх до упора и затем
продолжать откручивать в том же направлении до конца. После
чистки или замены окуляр закручивается вправо (по часовой
стрелке) до упора в крайней нижней точкe фиксации. Затем весь
узел насаживается через резиновый язычок окулярного штуцера
на зрительную трубу и снова закручивается вправо до упора и
затягивается.
Регулировка расстояния между окулярами
(межзрачкового расстояния)
Два монокуляра поворачиваются по центральной оси по отно-
шению друг к другу так, что при наблюдении обоими глазами
получается округлое изображение.
Бинокли Victory 32 T
*
FL / 42 T
*
FL / 56 T
*
FL
600290 Zeiss GBH FG 02_Victory 32T*FL Innen / S. 35 /
Cyan = Pantone Reflex Blue
/
Schwarz
02_Victory_32TFL_innen Pan.qxd 04.01.2007 12:56 Uhr Seit
All manuals and user guides at all-guides.com
