Zeiss MMZ M, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 154

Checking the safety devices
61211-1270302 MMZ M
2-25
Y axis
Components can become damaged as a result of incorrect op-
eration.
The probe, ram and the left column could be damaged.
ü You may only push against the right column of the bridge.
— Do not push against the probe and do not push against the left-
hand column of the bridge.
1 Set «MAN» operating mode.
2 Move the control console to the drive side for Y axis travel.
The drive is located on the right side of the CMM.
v
x
F
v
y
: Ram speed in the Y axis
F: Force which must be exerted manually against the right bridge column.
3 Move the bridge in the Y axis.
—
While the bridge is traveling, try to stop its movement by pushing
against the right bridge column with one hand.
Under normal circumstances, the force of your hand should suffice to
stop movement. If the movement cannot be stopped in this way, the
protective circuit must be checked immediately by a ZEISS service engi-
neer.
NOTE
If you can stop the travel movements, you will need to reactivate the
drives. See control elements.