Zeiss Ikon Rangefinder Скачать руководство пользователя страница 106 | Manualshive

Страница: 106 / 145

background image

,A SENSIBILIT¸ DELLA PELLICOLA À INDICATA SUL LATO ESTERNO DELLA CONFEZIONE O
NELLE ISTRUZIONI DELLA PELLICOLA
0ER IMPOSTARE LA SENSIBILIT¸ DELLA PELLICOLA MENTRE SI SOLLEVA IL POMELLO DEI
TEMPI DI POSA   RUOTARLO ÙNO A QUANDO LkINDICATORE A FRECCIA SULLkANELLO
INTERNO INDICA IL VALORE DI SENSIBILIT¸ PELLICOLA !3!)3/  VISIBILE ATTRAVERSO
LA ÙNESTRA SENSIBILIT¸ PELLICOLA

!TTENZIONE ACCERTARSI DI IMPOSTARE LA SENSIBILIT¸ DELLA PELLICOLA
ESATTAMENTE SULLA TACCA NON A MET¸ ALTRIMENTI IL MIRINO NON
VISUALIZZER¸ I TEMPI DI OTTURAZIONE CORRETTI

&INESTRA DI CONFERMA PELLICOLA
4RAMITE LA ÙNESTRA DI CONFERMA PELLICOLA À POSSIBILE CONTROLLARE IL
TIPO DI PELLICOLA IL NUMERO DI FOTOGRAÙE SCATTABILI E LA SENSIBILIT¸ )3/ DELLA
PELLICOLA

)MPOSTAZIONE DELLA SENSIBILIT¸ PELLICOLA

«
...
104
105
106
107
108
...
»

Содержание Ikon Rangefinder

Страница 1: ...struction Manual Instructions d emploi Manual de Instrucciones Manuale d Instruzioni Chinese Manual Zeiss Ikon Rangefinder Camera We make it visible Content 4 Deutsch DE 28 English UK 52 Fran ais FR 7...

Страница 2: ...lmempfindlichkeit Fenster zur Anzeige der Filmempfindlichkeit Ausl ser Schnellschalthebel f r Filmtransport und Verschlussaufzug Bildz hlwerk Hauptschalter sen f r Tragriemen Objektiv Entriegelungskno...

Страница 3: ...3TAUB ZU ENTFERNEN ODER REINIGEN 3IE DIESE BER CHEN MIT EINEM 0INSEL ODER EINEM WEICHEN 4UCH 0R FEN 3IE DIE UNKTION HRER AMERA DURCH EINIGE 0ROBEAUFNAHMEN WENN SIE NACH LANGER AGERUNG WIEDER BENUTZT...

Страница 4: ...IE FOLGENDE EICHNUNG ZEIGT HNEN WIE 3IE DEN 4RAGRIEMEN AN DER AMERA BEFESTIGEN EFESTIGUNG DES 4RAGRIEMENS ABEI SOLLTEN DIE NDEN DES 4RAGRIEMENS AUF DER NNENSEITE SEIN...

Страница 5: ...R 3TELLUNG GERADE EIN UND DREHEN DAS BJEKTIV IM 5HRZEIGERSINN BIS ES H RBAR EINRASTET 7ECHSELN DES BJEKTIVS 5M EIN BJEKTIV ABZUNEHMEN DR CKEN 3IE AUF DEN BJEKTIV NT RIEGELUNGSKNOPF DREHEN 3IE DABEI DA...

Страница 6: ...DER ZWEI 3ILBERBATTERIEN VOM 4YP 32 F R DIE 3TROMVERSORGUNG DER AMERA EINSETZEN 7ENN 3IE LKALI ODER 3ILBERBATTERIEN BENUTZEN SETZEN 3IE BEIDE ATTERIEN SO EIN DA DIE MIT GEKENNZEICHNETEN 3EITEN ZUM ODE...

Страница 7: ...LINKEN 3EITE DES 3UCHERS EINE ODER ZWEI S AU EUCHTEN ODER BLINKEN IST DIE ATTERIEKAPAZIT T AUSREICHEND 7ENN DIE S b n UND b n GLEICHZEITIG LANGSAM BLINKEN SIND DIE ATTERIEN SCHWACH UND SOLLTEN ERSETZ...

Страница 8: ...IE AUS DER 0ATRONE HERAUSRAGENDE CHSE NACH UNTEN ZEIGT INWEIS 6ERMEIDEN 3IE DIREKTES 3ONNENLICHT W HREND DES ILM EINLEGENS R CKEN 3IE DEN 2 CKSPULKNOPF IN 2ICHTUNG ILMPATRONE W HREND 3IE DABEI DIE 2 C...

Страница 9: ...KSPUL KURBEL IN IHRE 2UHESTELLUNG ACHEN 3IE EINIGE EERAUFNAHMEN INDEM 3IE DEN 6ERSCHLU AUSL SEN UND DEN ILM MIT DEM 3CHNELLSCHALTHEBEL TRANSPOR TIEREN BIS DAS ILDZ HLWERK b m ANZEIGT 6ERGEWISSERN 3IE...

Страница 10: ...F DIE ENTSPRECHENDE AHL ZEIGT IE 3 3 MP NDLICHKEIT IST SICHTBAR IM ENSTER ZUR NZEIGE DER ILMEMP NDLICHKEIT CHTUNG 3TELLEN 3IE DIE ILMEMP NDLICHKEIT GENAU AUF DIE VORHANDENEN 2ASTSTUFEN EIN p NICHT AUF...

Страница 11: ...HR BJEKT IST OB ES SICH EVENTUELL SCHNELL BEWEGT UND WELCHE 3CH RFENTIEFE 3IE IN HRER UFNAHME ERZIELEN M CHTEN IE FOLGENDE 4ABELLE ENTH LT EINIGE MPFEHLUNGEN F R 3 ILM EREICH DER 6ERSCHLU ZEITEN VON B...

Страница 12: ...AM NDEX DES LENDENRINGS WIRD DABEI GR ER 7ENN DIE b n SCHNELL BLINKT IST DIE OTIVHELLIGKEIT ZU KLEIN F R DIE GEW HLTE LENDE FFNEN 3IE DIE LENDE DES BJEKTIVS ETWAS MEHR p DIE AHL AM NDEX DES LENDENRIN...

Страница 13: ...ITIV ILM IST AUCH DIE TECHNISCH KORREKTE ELICHTUNG NICHT IMMER DIE OPTIMALE F R DIE ILDVORSTELLUNGEN DES OTOGRAFEN ESHALB IST DIE AMERA AUSGESTATTET MIT GLICHKEITEN ZUR ELICHTUNGSKORREKTUR ELICHTUNGSK...

Страница 14: ...E ORIZONTLINIE IM ILD WEIT OBEN IST WIRD DER IMMEL WENIG IN U AUF DAS E ERGEBNIS HABEN ER ELICHTUNGSSPEICHER BIETET HNEN EINE KOMFORTABLE GLICHKEIT DIE ELICHTUNG VOR DER UFNAHME ODER VOR EINER 2EIHE V...

Страница 15: ...EIGT DAMIT AN DA DIE ANGEZEIGTE ELICHTUNGSZEIT GESPEICHERT IST IE ELICHTUNGSZEIT BLEIBT F R DIE AUER VON SEC GESPEICHERT NACHDEM 3IE DIE 3PEICHERTASTE LOSGELASSEN HABEN 3OLANGE 3IE DIE 4ASTE F R ELICH...

Страница 16: ...UFNAHMEN MIT KONSTANTER GESPEICHERTER ELICHTUNGSZEIT AUCH DANN WENN ZWISCHEN DEN EINZELNEN UFNAHMEN MEHR ALS SEC VERGEHEN IE GESPEICHERTE ELICHTUNGSZEIT WIRD GEL SCHT INDEM DIE 4ASTE F R ELICHTUNGSSPE...

Страница 17: ...EN REHEN 3IE DEN AUPTSCHALTER AUF DIE b n 0OSITION REHEN 3IE DEN 2ING F R 6ERSCHLU ZEIT SO DA DIE GEW NSCHTE EIT DEM NDEXPUNKT GEGEN BERSTEHT ER 2ING F R 6ERSCHLU ZEIT BESITZT IM EREICH F R AUTOMATISC...

Страница 18: ...F b n STEHT IST DIE OTIV HELLIGKEIT ZU GRO BERBELICHTUNG 7 HLEN 3IE EINE KLEINERE LENDEN FFNUNG GR ERE AHL AM LENDENRING DES BJEKTIVS 7ENN DIE b n SCHNELL BLINKT W HREND DER 2ING F R ELICHTUNGSZEIT AU...

Страница 19: ...JEKTIVE AN DIE AMERA ANSETZEN R CKEN 3IE DEN ILDFELDW HLER IN 2ICHTUNG BJEKTIV UM DIE EUCHTRAHMEN F R UND MM RENNWEITE ZU SEHEN ZIEHEN 3IE DEN ILD FELDW HLER NACH AU EN UM DEN EUCHTRAHMEN F R MM RENNW...

Страница 20: ...RCHITEKTUR ODER TECHNISCHE BJEKTE K NNEN 3IE AUCH DIE 3CHNITTBILDEIGENSCHAFTEN DES NTFER NUNGSMESSERS NUTZEN REHEN 3IE EINFACH AM NTFERNUNGS RING DES BJEKTIVS BIS DER SEITLICHE 6ERSATZ EINER VERTIKAL...

Страница 21: ...DEN USL SER IE AMERA WIRD ZUS TZLICH STABILISIERT WENN 3IE HREN LINKEN LLENBOGEN LEICHT GEGEN HREN RPER DR CKEN UND WENN 3IE DIE AMERA GEGEN HR ESICHT ABST TZEN W HREND 3IE IN DEN 3UCHER BLICKEN ANN E...

Страница 22: ...R CKSPULEN SP REN 3IE EINEN GEWISSEN 7IDERSTAND WENN DIESER 7IDERSTAND PL TZLICH ABNIMMT IST DER ILM KOMPLETT ZUR CK GESPULT UND KANN AUS DER AMERA ENTNOMMEN WERDEN IEHEN 3IE DEN 2 CKSPULKNOPF AUS DEM...

Страница 23: ...SCH TTERUNGEN DER AMERA UND DADURCH VERURSACHTE 5NSCH RFE DES ILDES ZU VERMEIDEN EITEINSTELLUNG b m 3UCHER ORREKTURLINSEN 3ECHS VERSCHIEDENE ORREKTURLINSEN F R DAS 3UCHEROKULAR IOPTRIEN SIND ALS UBEH...

Страница 24: ...IST MIT ALLEN L NGEREN ELICHTUNGSZEITEN SYNCHRONISIERT FT SIND DIE L NGEREN EITEN SINNVOLL UM DEN HARAKTER DER NAT RLICHEN ELEUCHTUNG IM ILD ZU ERHALTEN CHTEN 3IE ABER AUF DIE 6ERWACKLUNGS GEFAHR 7 H...

Страница 25: ...BIS 6 F p SEC F p SEC ILMEMP NDLICHKEITSBEREICH ANUELL EINSTELLBAR VON 3 p 3 IN LENDENSTUFEN ELICHTUNGSARTEN UTOMATISCHE ELICHTUNG MIT LENDENVORWAHL ODER MANUELL 3PEICHER 4ASTE ELICHTUNGSKORREKTUR LEN...

Страница 26: ...LECTRONIC DEVICES DO NOT BELONG IN THE HOUSEHOLD WASTE BUT MUST BE DISPOSED OF IN AN ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MANNER 4AKE THE DEVICE TO THE MANUFACTURER OR TO YOUR SPECIALIST STORE NGLISH...

Страница 27: ...S USE A BLOWER TO BLOW THE DUST AWAY OR WIPE THE SURFACE GENTLY WITH A LENS BRUSH OR A SOFT CLOTH HECK THE CAMERA AND MAKE SOME TRIAL EXPOSURES WHEN YOU TAKE PICTURES AFTER A LONG PERIOD OF STORAGE ES...

Страница 28: ...E SURE THE PROTECTIVE END OF THE STRAP IS ON THE INSIDE TTACH THE NECK STRAP TO THE CAMERA AS ILLUSTRATED BELOW TTACHING THE ECK 3TRAP...

Страница 29: ...ARREL THEN INSERT THE LENS IN THE CAMERA BODY AND TURN THE LENS CLOCKWISE UNTIL IT LOCKS WITH AN AUDIBLE CLICK OUNTING 2EMOVING THE ENS 4O REMOVE THE LENS FROM THE CAMERA BODY PRESS THE ENS 2ELEASE UT...

Страница 30: ...R BLADE NSERTING ATTERIES NE 2 ITHIUM BATTERY OR TWO 2 TYPE ALKALINE OR TWO 32 TYPE SILVER BATTERIES MAY BE USED TO POWER THE CAMERA 0LACE THE BATTERIES SO THAT BOTH POSITIVE SIDES POINT TOWARDS THE B...

Страница 31: ...SIDE OF THE 6IEW NDER THEN THE BATTERY CONDITION IS SATISFACTORY F BOTH m n AND m n S ARE BLINKING SLOWLY THEN THE BATTERIES ARE RUNNING OUT OF POWER 0REPARE A NEW SET OF BATTERIES F NO IS LIT THEN T...

Страница 32: ...HE LM CARTRIDGE AGAINST DIRECT SUNLIGHT 2OTATE THE ILM 2EWIND RANK SLOWLY WHILE PUSHING DOWN THE ILM 2EWIND NOB LIGHTLY UNTIL THE LM LOCKS ON THE LM REWIND FORK AT THE INNER SIDE OF THE ILM 2EWIND NOB...

Страница 33: ...ORIGINAL REST POSITION DVANCE THE LM A COUPLE OF FRAMES BY DEPRESSING THE 3HUTTER 2ELEASE UTTON A FEW TIMES AND OPERATING THE ILM DVANCE EVER UNTIL THE ILM OUNTER INDICATES m n AKE SURE THAT THE ILM...

Страница 34: ...ON THE INNER RING POINTS TO THE CORRESPONDING LM SPEED 3 3 VALUE WHICH CAN BE SEEN THROUGH THE ILM 3PEED 7INDOW AUTION AKE SURE TO SET LM SPEED EXACTLY AT A NOTCH POSITION NOT IN BETWEEN OTHERWISE PR...

Страница 35: ...ON OF THE LM SPEED THE REQUIRED DEPTH OF ELD THE BRIGHTNESS OF THE SUBJECT MOTION OF THE SUBJECT c 2ECOMMENDED APERTURE VALUE WITH 3 LM UNDER TYPICAL SITUATIONS AS SHOWN IN THE LIST 3HUTTER SPEED CORR...

Страница 36: ...LOWER SETTING 4HE WILL REMAIN ON FOR ABOUT SEC AFTER YOU STOP PRESSING THE 3HUTTER 2ELEASE UTTON F THE GOES OFF WHILE COMPOSING YOUR SHOT THEN PRESS THE 3HUTTER 2ELEASE UTTON AGAIN HALFWAY TO REACTIV...

Страница 37: ...HNICALLY CORRECT EXPOSURE IS NOT NECESSARILY THE BEST EXPOSURE ACCORDING TO THE TASTE OF THE PHOTOGRAPHER 4HEREFORE THIS CAMERA IS EQUIPPED WITH AN EXPOSURE COMPENSATION MODE 7ITH HELP OF THE EXPOSURE...

Страница 38: ...ON IS CLOSE TO THE UPPER EDGE OF THE FRAME THE BRIGHT SKY WILL CONTRIBUTE LESS TO THE EXPOSURE METERING 4HEREFORE THE CAMERA IS EQUIPPED WITH AN LOCK FUNCTION AS A CONVENIENT WAY TO MAKE EXPOSURE METE...

Страница 39: ...UTTON IS PRESSED REATE YOUR COMPOSITION AND RELEASE THE SHUTTER 4HE LOCKED EXPOSURE VALUE WILL BE KEPT FOR ABOUT SEC AFTER SHUTTER RELEASE AND YOU CAN SHOOT WITH THE SAME EXPOSURE VALUE WITHIN SEC 7HE...

Страница 40: ...BRIGHTER AND OR FAST MOVING SUBJECTS IT IS RECOMMENDED TO USE HIGHER SHUTTER SPEEDS 4URN THE AIN 3WITCH TO THE POSITION 3ET THE 3HUTTER 3PEED 2ING TO THE DESIRED SHUTTER SPEED SETTING DJUST YOUR FOCU...

Страница 41: ...HIEVE SPECIAL EFFECTS AST BLINKING OF THE OF m n WHEN THE 3HUTTER 3PEED 2ING IS SET TO INDICATES mOUT OF RANGE DUE TO OVER EXPOSUREn 4URN THE APERTURE RING ON THE LENS TO A HIGHER SETTING AST BLINKING...

Страница 42: ...NGES THE NDER FRAME LINES AUTOMATICALLY DEPENDING ON THE ATTACHED LENS TYPE 9OU CAN ALSO HAVE A PREVIEW OF OTHER FRAME LINES BEFORE DECIDING FOR ANOTHER LENS BY TURNING THE RAME 3ELECTOR EVER 3ELECTIN...

Страница 43: ...N AND ADJUST THE LENS UNTIL THE DOUBLE IMAGE CONVERGES TO A SINGLE ONE OCUSING OR ACCURATE FOCUSING OF ARCHITECTURAL OR TECHNICAL SUBJECTS WITH VERTICAL LINES USE THE m3PLIT IMAGEn FOCUSING OPTION 4O...

Страница 44: ...RIGHT INDEX NGER LIGHTLY ON THE 3HUTTER 2ELEASE UTTON 0RESS YOUR LEFT ELBOW LIGHTLY AGAINST YOUR BODY AND THEN LOOK THROUGH THE 6IEW NDER YEPIECE TO STEADY THE CAMERA AGAINST YOUR FACE 4HEN RELAX YOU...

Страница 45: ...IT IN THE DIRECTION OF THE ARROW 7HEN THE WINDING TENSION EASES THE LM IS COMPLETELY WOUND INTO THE CARTRIDGE AND IT IS READY TO BE REMOVED PEN THE ACK OOR PULL OUT THE ILM 2EWIND NOB AND REMOVE THE...

Страница 46: ...N FOR AS LONG AS THE 3HUTTER 2ELEASE UTTON IS HELD DOWN 4HIS SETTING IS USEFUL WHEN A LONGER EXPOSURE THAN ONE SECOND IS REQUIRED SUCH AS IN PHOTOGRAPHY AT NIGHT E SURE TO USE A TRIPOD AND OR CABLE RE...

Страница 47: ...CAN BE SYNCHRONIZED WITH SHUTTER SPEEDS SLOWER THAN SEC BUT BE CAREFUL TO AVOID CAMERA OR SUBJECT MOVEMENT 3ET A SUITABLE APERTURE VALUE ACCORDING TO THE GUIDE NUMBER OF YOUR ASH UNIT AND THE DISTANCE...

Страница 48: ...ACCESSORIES TO COMPENSATE FOR INDIVIDUAL VISUAL DEFECTS TTACHING A DIOPTER LENS 4URN THE RUBBERIZED IOPTER ORRECTION ENS COUNTERCLOCKWISE TO DETACH IT 3CREW THE SELECTED IOPTER ORRECTION ENS IN CLOCKW...

Страница 49: ...KING APERTURE METERING RANGE AT 3 AND F 6 p 6 F p SEC F p SEC ILM SPEED RANGE 3 p MANUALLY IN F STOP INCREMENTS XPOSURE MODES WITH APERTURE PRIORITY OR MANUAL LOCK OPTION FOR A SEQUENCE OF EXPOSURES E...

Страница 50: ...AGE DE LkOBJECTIF NDEX DE MONTAGE ONNECTEUR DlACCESSOIRES EVIER DE S LECTION DE CADRE EN TRE DE T L M TRE EN TRE DlILLUMINATION DE CADRE LIGNE CLAIRE EN TRE DE VISEUR ASE LENTILLE ONTACT SYNCHRONE ENT...

Страница 51: ...VEC GRAND SOIN AVEC UNE BROSSE LENTILLE OU UN CHIFFON DOUX ONTR LER LlAPPAREIL PHOTO ET PROC DER QUELQUES PRISES DE VUE LORS DlUNE R UTILISATION APR S UNE LONGUE P RIODE DlENTREPOSAGE TOUT PARTICULI R...

Страница 52: ...IXER LA COURROIE POUR LE COUP LlAPPAREIL PHOTO DE LA MANI RE INDIQU E CI DESSOUS IXATION DE LA COURROIE DE COU 3lASSURER QUE LA FACE PROTECTRICE DU RUBAN EST BIEN TOURN E VERS LlINT RIEURE...

Страница 53: ...REIL PHOTO ET LA TOURNER DANS LE SENS DES AIGUILLES DlUNE MONTRE JUSQUlAU BLOCAGE AVEC UN CLIC AUDIBLE ONTAGE ENL VEMENT DE LkOBJECTIF 0OUR RETIRER LkOBJECTIF DU BO TIER DE LlAPPAREIL PHOTO APPUYER SU...

Страница 54: ...DES PILES L EST POSSIBLE DE METTRE EN vUVRE UNE UNIQUE PILE 2 ITHIUM OU DEUX PILES 2 TYPE ALCALINE OU DEUX 32 TYPE ARGENT DANS LlAPPAREIL PHOTO 0OSITIONNER LES PILES DE TELLE SORTE QUE LES C T S POSIT...

Страница 55: ...E C T GAUCHE EN HAUT DU VISEUR LES PILES ONT UN TAT DE CHARGE SATISFAISANT 3I LES DIODES m n ET m n CLIGNOTENT LENTEMENT TOUTES LES DEUX ALORS LEUR CHARGE EST BASSE 0R PARER UN NOUVEAU JEU DE PILES 3I...

Страница 56: ...DU SOLEIL 4OURNER LENTEMENT LA MANIVELLE DE REMBOBINAGE DU LM TOUT EN PRESSANT L G REMENT SUR LE BOUTON DE REMBOBINAGE JUSQUl CE QUE LE LM PRENNE SUR LES DENTS DE REMBOBINAGE DU LM NS RER LE GUIDE LM...

Страница 57: ...MANIVELLE DANS SA POSITION DE REPOS ORIGINALE AIRE AVANCER LE LM DE QUELQUES POSES EN APPUYANT SUR LE D CLENCHEUR PLUSIEURS REPRISES ET EN UTILISANT LE LEVIER DlAVANCE JUSQUl CE QUE LE COMPTEUR DE POS...

Страница 58: ...URE POINTE SUR LA VALEUR DE VITESSE DE LM CORRESPONDANTE 3 3 QUI PEUT TRE VISUALIS E PAR LA FEN TRE DE VITESSE DU LM 2EMARQUE VEILLER R GLER LA SENSIBILIT EXACTEMENT SUR UNE POSITION FRANCHE ET PAS EN...

Страница 59: ...N CESSAIRE LA LUMINOSIT DU SUJET SON D PLACEMENT c ES VALEURS DlOUVERTURE RECOMMAND ES AVEC UN LM 3 DANS DES SITUATIONS TYPIQUES SONT PR SENT ES DANS LA LISTE A VITESSE DlOBTURATION EST COMPRISE ENTR...

Страница 60: ...RNER LA BAGUE DlOUVERTURE DE LkOBJECTIF SUR UN R GLAGE SUP RIEUR 3I LA DIODE m n CLIGNOTE RAPIDEMENT LlIMAGE DANS LlAPPAREIL PHOTO EST TROP SOMBRE POUR UNE MESURE S RE 4OURNER LA BAGUE DlOUVERTURE DE...

Страница 61: ...RECTE TECHNIQUEMENT NlEST PAS N CESSAIREMENT LA MEILLEURE EXPOSITION AU GO T DU PHOTOGRAPHE lEST POURQUOI CET APPAREIL PHOTO EST DOT DlUN MODE DE COMPENSATION DlEXPOSITION E MODE DE COMPENSATION DlEXP...

Страница 62: ...FONCTION DE VERROUILLAGE EN TANT QUE M THODE PRA TIQUE POUR RENDRE LE POSEM TRE IND PENDANT DE LA COMPOSITION DE LlIMAGE 5TILISER LA FONCTION DE VERROUILLAGE AVEC LE MODE DE PRIORIT DlOUVERTURE OU LE...

Страница 63: ...AVEC LA M ME VALEUR DlEXPOSITION PENDANT SECONDES ORS DU CHANGEMENT DE VALEUR DE COMPENSATION DlEXPOSITION PENDANT LE VERROUILLAGE LA VALEUR DlEXPOSITION SERA AJUST E AUTOMATIQUEMENT EN SE FONDANT SUR...

Страница 64: ...ISER DES VITESSES DlOBTURATION LEV ES ETTRE LlINTERRUPTEUR PRINCIPAL SUR LA POSITION MARCHE 2 GLER LlANNEAU DE VITESSE DlOBTURATION SUR LA VITESSE D SIR E JUSTER LA MISE AU POINT ET APPUYER SUR LE D C...

Страница 65: ...lANNEAU DE VITESSE DE LlOBTURATEUR EST R GL SUR CELA SIGNI E mHORS PLAGE EN SUREXPOSITIONn 4OURNER LlANNEAU DlOUVERTURE SUR LA LENTILLE SUR UN R GLAGE SUP RIEUR 3I LA DIODE DE m n CLIGNOTE RAPIDEMENT...

Страница 66: ...ACH 6OUS POUVEZ AUSSI AVOIR UNE PR VISUALISATION DlAUTRE LIGNES DE CADRE AVANT DE CHOISIR UNE AUTRE LENTILLE EN TOURNER LE LEVIER DE S LECTION DE CADRE 0ARALLAX EST EN OUTRE AUTOMATIQUEMENT CORRIG EN...

Страница 67: ...NER ET R GLER LA LENTILLE JUSQUl CE QUE LA DOUBLE IMAGE CONVERGE POUR NlEN FORMER QUlUNE ISE AU POINT 0OUR UNE MISE AU POINT PR CISE DlOBJETS TECHNIQUES OU ARCHITECTURAUX AVEC DES LIGNES VERTICALES UT...

Страница 68: ...POSITIONNER L G REMENT LlINDEX SUR LE D CLENCHEUR 0RESSER L G REMENT LE COUDE GAUCHE CONTRE LE BO TIER ET REGARDER TRAVERS LlOCULAIRE DU VISEUR POUR STABILISER LlAPPAREIL PHOTO CONTRE VOTRE VISAGE 0UI...

Страница 69: ...SION CESSE LE LM EST COMPL TEMENT REMBOBIN DANS LA PELLICULE ET PEUT TRE RETIR 4IRER LE BOUTON DE REMBOBINAGE DU LM TOUT EN MAINTENANT LE LEVIER DE VERROUILLAGE DU COMPARTIMENT ARRI RE VERS LlARRI RE...

Страница 70: ...SUR LE D CLENCHEUR E R GLAGE EST UTILE QUAND UNE EXPOSITION SUP RIEURE UNE SECONDE EST REQUISE COMME POUR LA PHOTOGRAPHIE DE NUIT 6EILLER UTILISER UN TR PIED ET OU LE D CLENCHEMENT PAR C BLE LORS DE L...

Страница 71: ...CHRONIS AVEC DES VITESSES DlOBTURATION INF RIEURES SEC MAIS VEILLER VITER TOUT MOUVEMENT DU SUJET OU DE LlAPPAREIL PHOTO 2 GLER UNE VALEUR DlOUVERTURE APPROPRI E EN UTILISANT LlANNEAU DlOUVERTURE DE L...

Страница 72: ...IDUELLES ONTER UNE LENTILLE DE DIOPTRIE 4OURNER LA LENTILLE DE DIOPTRIE CAOUTCHOUT E INSTALL E DANS LE SENS INVERSE AUX AIGUILLES DlUNE MONTRE POUR LA D TACHER 6ISSER LA LENTILLE CORRECTRICE DE DIOPTR...

Страница 73: ...IBILIT DU LM 3 p MANUELLEMENT EN INCR MENTS DE DlOUVERTURE DE DIAPHRAGME G OM TRIQUE ODES DlEXPOSITION AVEC PRIORIT DlOUVERTURE OU MANUEL PTION DE VERROUILLAGE POUR UNE S QUENCE DlEXPOSITIONS OMPENSAT...

Страница 74: ...PAL JAL DE JACI N DE LA CORREA PORTADORA OT N DE LIBERACI N DE LA LENTE NDICE DE LA MONTURA DAPTADOR DE ACCESORIOS 0ALANCA DE SELECCI N DE CUADRO 6ENTANA DEL TEL METRO INEA BRILLANTE DE ILUMINACI N DE...

Страница 75: ...SUPER CIE SUAVEMENTE CON UNA BROCHA O UN PA O SUAVE 2EVISE LA C MARA Y HAGA ALGUNAS EXPOSICIONES DE ENSAYO AL TOMAR FOTOS DESPU S DE HABER GUARDADO LA C MARA POR UN PER ODO PROLONGADO ANTES DE TOMAR F...

Страница 76: ...SEG RESE DE QUE EL EXTREMO DE PROTECCI N DE LA CORREA SE ENCUENTRA EN EL INTERIOR NSTALE LA CORREA PORTADORA A LA C MARA COMO SE MUESTRA EN LA SIGUIENTE ILUSTRACI N NSTALAR LA CORREA PORTADORA...

Страница 77: ...L CUERPO DE LA C MARA Y GIRE LA LENTE EN SENTIDO DEL RELOJ HASTA QUE SE TRABE CON UN CLIC AUDIBLE NSTALAR RETIRAR LA LENTE 0ARA RETIRAR LA LENTE DEL CUERPO DE LA C MARA PRESIONE EL BOT N DE LIBERACI N...

Страница 78: ...DECUADO NSERTAR LAS PILAS 0ARA SUMINISTRAR LA ENERG A PARA LA C MARA PODR USAR UNA PILA DE LITIO 2 DOS PILAS ALCALINAS TIPO 2 O DOS PILAS DE PLATA TIPO 32 OLOQUE LAS PILAS DE MODO QUE AMBOS LADOS POSI...

Страница 79: ...DO POR EL LADO IZQUIERDO DEL VISOR LA CONDICI N DE LAS PILAS ES SATISFACTORIA 3I LOS DOS DIODOS m n Y m n EST N DESTELLANDO LENTAMENTE LAS PILAS TENDR N POCA ENERG A 0REPARE UN NUEVO JUEGO DE PILAS 3I...

Страница 80: ...LA PEL CULA CONTRA LA LUZ SOLAR DIRECTA IRE LA MANIVELA DE REBOBINADO LENTAMENTE PRESIONANDO AL MISMO TIEMPO EL BOT N DE REBOBINADO LEVEMENTE HACIA ABAJO HASTA QUE LA PEL CULA ENGANCHE EN LA HORQUILL...

Страница 81: ...LA A SU POSICI N ORIGINAL DE REPOSO VANCE LA PEL CULA UN PAR DE CUADROS PULSANDO EL BOT N DISPARADOR ALGUNAS VECES Y ACCIONANDO LA PALANCA DE AVANCE DE PEL CULA HASTA QUE EL CONTADOR MARQUE m n SEG RE...

Страница 82: ...CULA COR RESPONDIENTE 3 3 STA LA PODR VER A TRAV S DE LA VENTANA DE LA VELOCIDAD DE PEL CULA 0RECAUCI N SEG RESE DE AJUSTAR LA VELOCIDAD DE LA PEL CULA EXACTAMENTE A UNA POSICI N MARCADA Y NO ENTRE D...

Страница 83: ...CAMPO REQUERIDA LA LUMINOSIDAD DEL OBJETO EL MOVIMIENTO DEL OBJETO ETC OS VALORES DE APERTURA RECOMENDADA CON PEL CULAS 3 EN CONDICIONES T PICAS SON LOS QUE SE MUESTRAN EN LA SIGUIENTE LISTA A VELOCID...

Страница 84: ...E APERTURA DE LA LENTE A UN MAYOR VALOR DE AJUSTE 3I EL DIODO LUMINOSO m n DESTELLA R PIDAMENTE LA IMAGEN EN LA C MARA ES DEMASIADO OSCURA PARA UNA MEDICI N SEGURA IRE EL ANILLO DE APER TURA DE LA LEN...

Страница 85: ...XPOSICI N T CNICAMENTE CORRECTA NO ES NECESARIAMENTE LA MEJOR EXPOSICI N SEG N LOS GUSTOS DEL FOT GRAFO 0OR ESTA RAZ N LA C MARA EST EQUIPADA CON UN MODO DE COMPENSACI N DE EXPOSICI N OMPENSACI N DE L...

Страница 86: ...A ABAJO Y EL HORIZONTE SE ENCUENTRA CERCA DEL BORDE SUPERIOR DEL CUADRO EL CIELO CLARO IN UIR MENOS EN LA MEDICI N DE LA EXPOSICI N 0OR ESTA RAZ N LA C MARA EST EQUIPADA CON UNA FUNCI N DE BLOQUEO COM...

Страница 87: ...DEL VALOR DE LA LUZ MIENTRAS EL BOT N DE BLOQUEO DE ES PULSADO REE SU COMPOSICI N Y LIBERE EL OBTURADOR L VALOR DE EXPOSICI N JADO SE MANTENDR POR UNOS S DESPU S DE LA LIBERACI N DEL OBTURADOR Y DENTR...

Страница 88: ...E MUEVEN M S R PIDO ES RECOMENDABLE USAR MAYORES VELOCIDADES DE OBTURACI N OLOQUE EL INTERRUPTOR EN POSICI N OLOQUE EL ANILLO DE VELOCIDAD DE OBTURACI N EN EL VALOR DE VELOCIDAD DE OBTURACI N DESEADO...

Страница 89: ...EL ANILLO DE VELOCIDAD DE OBTURACI N EST PUESTO EN INDICA mFUERA DEL RANGO POR SOBREEXPOSICI Nn IRE EL ANILLO DE APERTURA DE LA LENTE A UN VALOR M S ALTO L DESTELLO R PIDO DEL DIODO LUMINOSO m n CUAN...

Страница 90: ...TO IRANDO LA PALANCA SELECTORA DE CUADRO TAMBI N PODR OBTENER UNA VISTA PREVIA DE OTRAS L NEAS DE CUADRO ANTES DE OPTAR POR OTRA LENTE L PARALAJE ES CORREGIDO ADEM S AUTOM TICAMENTE EN FUNCI N DE LA C...

Страница 91: ...GIRE Y AJUSTE LA LENTE HASTA QUE LA DOBLE IMAGEN SE SOBREPONGA FORMANDO UNA SOLA NFOQUE 0ARA UN ENFOQUE EXACTO DE OBJETOS ARQUITECT NICOS O T CNICOS CON L NEAS VERTICALES USE LA OPCI N DE ENFOQUE mIMA...

Страница 92: ...RECHO LEVEMENTE SOBRE EL BOT N DISPARADOR 0RESIONE SU CODO IZQUIERDO LEVEMENTE CONTRA SU CUERPO Y A CONTINUACI N MIRE POR EL OCULAR DE VISOR MANTENIENDO LA C MARA ESTABLE CONTRA SU CARA ESPU S RELAJE...

Страница 93: ...CHA UANDO A OJE LA TENSI N DE ENROLLADO LA PEL CULA ESTAR COMPLE TAMENTE REBOBINADA EN EL CARTUCHO Y ESTAR LISTA PARA SU RETIRO CCIONE EL BOT N DE REBOBINADO MIENTRAS EMPUJE EL BOT N DE TAPA TRASERA H...

Страница 94: ...EMPO QUE SE MANTENGA PRESIONADO EL BOT N DISPARADOR STE AJUSTE ES TIL CUANDO SE REQUIERE UNA EXPOSICI N M S LARGA DE UN SEGUNDO COMO POR EJEMPLO EN FOTOGRAF AS NOCTURNAS SEG RESE DE USAR UN TR PODE Y...

Страница 95: ...CRONIZADO CON VELOCIDADES DE OBTURACI N MENORES DE S PERO TENGA CUIDADO DE EVITAR MOVIMIENTOS DE LA C MARA O DEL OBJETO JUSTE UN VALOR DE APERTURA ADECUADO CORRESPONDIENTE AL N MERO DE GU A DE SU UNID...

Страница 96: ...NCIAS DE VISTA INDIVIDUALES ONTAR LAS LENTES DI PTRICAS IRE LAS LENTES DI PTRICAS CUBIERTOS DE GOMA EN SENTIDO CONTRARIO A LAS MANECILLAS DEL RELOJ PARA DESMONTARLO NROSQUE LAS LENTE DI PTRICAS SELECC...

Страница 97: ...I N CON 3 Y F 6 p 6 F CON S A F CON S 2ANGO DE VELOCIDAD DE PEL CULA 3 p MANUAL CON PASOS INCREMENTALES DE F ODOS DE EXPOSICI N CON PRIORIDAD DE APERTURA O MANUAL PCI N DE BLOQUEO PARA SECUENCIA DE EX...

Страница 98: ...COLLA 0ULSANTE DI SBLOCCO OBIETTIVO NDICE MONTATURA 3LITTA PORTACCESSORI EVA SELEZIONE CORNICE INESTRA TELEMETRO INESTRA ESPOSIMETRO INESTRA MIRINO NNESTO OBIETTIVO ONTATTO SINCRO ENTE DI CORREZIONE D...

Страница 99: ...ICATEZZA LA SUPER CIE UTILIZZANDO UNO SPAZZOLINO DA OBIETTIVO O UN PANNO MORBIDO ONTROLLARE LA FOTOCAMERA E PROVARE ALCUNE ESPOSIZIONI DI PROVA QUANDO SI SCATTANO DELLE FOTO DOPO UN LUNGO PERIODO DI I...

Страница 100: ...SSICURARSI CHE LkESTREMIT PROTETTIVA DELLA TRACOLLA SI TROVI SUL LATO INTERNO ISSARE LA TRACOLLA ALLA FOTOCAMERA COME DI SEGUITO ILLUSTRATO ISSARE LA TRACOLLA...

Страница 101: ...kOBIETTIVO SUL CORPO DELLA FOTOCAMERA E RUOTARLO IN SENSO ORARIO NO A QUANDO SI BLOCCA IN POSIZIONE E SI PERCEPISCE UN mCLICn ONTAGGIO 3MONTAGGIO DELLkOBIETTIVO 0ER SMONTARE LkOBIETTIVO DAL CORPO DELL...

Страница 102: ...UE BATTERIE 2 ALCALINE O DUE 32 ALLkARGENTO 1UANDO SI UTILIZZANO BATTERIE ALCALINE O ALLkARGENTO INSERIRE LE BAT TERIE IN MODO CHE ENTRAMBI I POLI POSITIVI SIANO RIVOLTI VERSO LA BASE DELLkALLOGGIAMEN...

Страница 103: ...O DEL MIRINO LE CONDIZIONI DELLE BATTERIE SONO SODDISFACENTI 3E ENTRAMBI I m n E m n LAMPEGGIANO LENTAMENTE LE BATTERIE SI STANNO ESAURENDO 0REPARARE UN NUOVO SET DI BATTERIE 3E NON ILLUMINATO ALCUN L...

Страница 104: ...LA MANOVELLA DI RIAVVOLGIMENTO PELLICOLA LENTAMENTE MENTRE SI PREME LEGGERMENTE VERSO IL BASSO LA MANOPOLA DI RIAV VOLGIMENTO PELLICOLA NO A QUANDO LA PELLICOLA SI BLOCCA SULLA FORCELLA DI RIAVVOLGIM...

Страница 105: ...MANOVELLA NELLA SUA POSIZIONE DI RIPOSO ORIGINALE ARE AVANZARE LA PELLICOLA DI UN PAIO DI FOTOGRAMMI PREMENDO ALCUNE VOLTE IL PULSANTE DI SCATTO E AZIONARE LA LEVA DI AVANZAMENTO PELLICOLA NO A QUAND...

Страница 106: ...VALORE DI SENSIBILIT PELLICOLA 3 3 VISIBILE ATTRAVERSO LA NESTRA SENSIBILIT PELLICOLA TTENZIONE ACCERTARSI DI IMPOSTARE LA SENSIBILIT DELLA PELLICOLA ESATTAMENTE SULLA TACCA NON A MET ALTRIMENTI IL MI...

Страница 107: ...T DELLA PELLICOLA LA PROFONDIT DI CAMPO NECESSARIA LA LUMINOSIT DEL SOGGETTO E IL MOVIMENTO DEL SOGGETTO 6ALORE DI APERTURA RACCOMANDATO CON PELLICOLA 3 IN CONDIZIONI TIPICHE COME ILLUSTRATO NELLkELEN...

Страница 108: ...URA SU DI UN VALORE SUPERIORE UTILIZZANDO LA GHIERA DEI DIAFRAMMI 3E IL m n LAMPEGGIA LENTAMENTE LE CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE SONO TROPPO LIMITATE PER LkAPERTURA SELEZIONATA E SAR NECESSARIO REGOLAR...

Страница 109: ...TIVE LkESPOSIZIONE TECNICAMENTE CORRETTA NON NECESSARIAMENTE LA MIGLIORE 0ER QUESTO MOTIVO QUESTA FOTOCAMERA DOTATA DI MODALIT OMPENSAZIONE ESPOSIZIONE ON LkAIUTO DELLA MODALIT OMPENSAZIONE ESPOSIZION...

Страница 110: ...FOTOGRAMMA IL CONTRIBUTO DEL CIELO LUMINOSO ALLA MISURAZIONE DELLkESPOSIZIONE SAR INFERIORE UNZIONE BLOCCO A FUNZIONE DI BLOCCO CONSENTE DI BLOCCARE IL VALORE DI ESPOSIZIONE PRIMA DI SCATTARE UNA FOT...

Страница 111: ...MPOSIZIONE E RILASCIARE LkOTTURATORE L VALORE DI ESPOSIZIONE BLOCCATO VERR CONSERVATO PER CA SEC DOPO LO SCATTO E QUINDI SAR POSSIBILE EFFETTUARE SCATTI CON LO STESSO VALORE DI ESPOSIZIONE PER SEC 1UA...

Страница 112: ...LB ON SOGGETTI MOLTO LUMINOSI E O IN RAPIDO MOVIMENTO SI RACCOMANDA DI UTILIZZARE TEMPI DI OTTURAZIONE SUPERIORI 0ORTARE LkINTERRUTTORE PRINCIPALE IN POSIZIONE MPOSTARE IL POMELLO DEI TEMPI DI POSA SU...

Страница 113: ...NTO RAPIDO DEL m n QUANDO IL POMELLO DEI TEMPI DI POSA IMPOSTATO SU LE CONDIZIONI DI ILLUMINAZIONE SONO ECCESSIVE SOVRAESPOSIZIONE 2UOTARE LA GHIERA DEI DIAFRAMMI SULLkOBIETTIVO SU DI UN VALORE SUPERI...

Страница 114: ...AVERE LE ALTRE LINEE DI CORNICE NEL MIRINO RUOTANDO LA LEVA DEL SELETTORE CORNICE IN MODO CHE PRIMA SI SSI LA COMPOSIZIONE DA RIPRENDERE E POI SI SELEZIONI LkOBIETTIVO ADATTO NOLTRE LA PARALLASSE VIE...

Страница 115: ...E E REGOLARE LkOBIETTIVO NO A QUANDO LA DOPPIA IMMAGINE CONVERGE IN UNA SINGOLA ESSA A FUOCO 0ER UNA MESSA A FUOCO PRECISA DI SOGGETTI ARCHITETTONICI O TECNICI CON LINEE VERTICALI UTILIZZARE LkOPZIONE...

Страница 116: ...TE IL DITO INDICE DESTRO SUL PULSANTE DI SCATTO 0REMERE LEGGERMENTE IL GOMITO SINISTRO CONTRO IL CORPO E POI GUAR DARE ATTRAVERSO LkOCULARE DEL TELEMETRO PER STABILIZZARE LA FOTO CAMERA CONTRO IL VISO...

Страница 117: ...NSIONE DI AVVOLGIMENTO SI RIDUCE LA PELLICOLA COMPLETAMENTE AVVOLTA NEL CARICATORE E PU ESSERE RIMOSSA 3OLLEVARE LA MANOPOLA DI RIAVVOLGIMENTO PELLICOLA TENENDO LA LEVA DI BLOCCO DORSO INDIETRO PER AP...

Страница 118: ...IENE MANTENUTO PREMUTO 1UESTA IMPOSTAZIONE UTILE SE FOSSE NECESSARIA UNkESPOSIZIONE PI LUNGA DI UN SECONDO COME NELLA FOTOGRA A NOTTURNA SSICURARSI DI UTILIZZARE UN TREPPIEDE E O UNO SCATTO ESSIBILE S...

Страница 119: ...IORE L ASH PU ESSERE SINCRONIZZATO CON SENSIBILIT OTTURATORE INFERIORI A SEC MA FARE ATTENZIONE A EVITARE MOVIMENTI DELLA FOTO CAMERA 3EGUENDO LE ISTRUZIONI FORNITE CON LkUNIT ASH IMPIEGARE IL NUMERO...

Страница 120: ...COME ACCESSORI OPZIONALI ONTARE UNA LENTE DIOTTRA 2UOTARE LA LENTE DIOTTRA IN GOMMA INSTALLATA IN SENSO ANTIORARIO PER SMONTARLA VVITARE LA LENTE DIOTTRA CORRETTIVA SELEZIONATA IN SENSO ORARIO OTA ONT...

Страница 121: ...3 ED F 6 6 F A SEC p F A SEC NTERVALLO VELOCIT PELLICOLA 3 p IN MANUALE A INCREMENTI DI F STOP ODALIT DI ESPOSIZIONE CON PRIORIT DI DIAFRAMMA O MANUALE PZIONE BLOCCO DELLkESPOSIZIONE PER UNA SEQUENZA...

Страница 122: ...HINESE...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ...2 32 2 2 5 32...

Страница 127: ...m n m n m n m n...

Страница 128: ...m3n...

Страница 129: ...m m...

Страница 130: ......

Страница 131: ...3 F p F F p F F p F F F...

Страница 132: ...m n m n m n m n m n...

Страница 133: ...m n...

Страница 134: ......

Страница 135: ...m n...

Страница 136: ...m n m n m n m n...

Страница 137: ...m n m n m n m n...

Страница 138: ...MM MM MM...

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ...m n m n...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ...44 X MM MM ARL EISS 4 MM MM MM MM MM MM p MM MM M 44 3 F 6 6 F F 3 p F F 2 2 32 6 MM G...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ikon Rangefinder

GoXtreme WiFi Pro

Бренд: Easypix Страницы: 2

Бренд: jablotron Страницы: 3

AgfaPhoto WP8000

Бренд: AGFA Страницы: 20

Бренд: distianert Страницы: 126

Finepix F750EXR

Бренд: FujiFilm Страницы: 67

Бренд: Axis Страницы: 4

Бренд: Aluratek Страницы: 24

Бренд: Magna Страницы: 77

Бренд: Uniq Страницы: 14

Бренд: Vantrue Страницы: 43

ICIP D3000VIR-I

Бренд: IC Realtime Страницы: 29

Бренд: IC Realtime Страницы: 32

Бренд: COP-USA Страницы: 34

Бренд: DDpai Страницы: 2

Бренд: Billionton Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 16

Бренд: Sunpak Страницы: 8

Бренд: Olympus Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды