Montage des gaines d'air et du siphon
(selon DIN 12 056)
A
RT
.N
R.
:2
00
50
21
95
ODA
EHA
ETA
SUP
ETA
SUP
ODA
EHA
Légende :
R
Air de souffl age et d'extraction sur le côté droit
L
Air de souffl age et d'extraction sur le côté gauche
ODA
Air neuf (Outdoor Air)
SUP
Air de souffl age (Supply Air)
ETA
Air repris (Extract Air)
EHA
Air d'extraction (Exhaust Air)
ComfoAir PRO
ComfoAir PRO
300 L (gauche)
300 R (droite)
Programming air specifications
1
2
3
Connect the unit to the mains power.
Select the language and confirm if the siphon
is assembled the correct way.
See above for installation of siphon.
The unit will now carry out an automatic
selftest. This takes about 4 minutes.
4
5
6
Close all windows and doors.
Fully open all valves connected to the ducting of
the ventilation system.
Set the required total air volume for the
MAX. DURCHFLUSS on the unit's display.
(MENU > LOGIN > PRESETS >
HOHE EINSTELLUNG)
(MENU > LOGIN > BALANCE EINSTELLUNG)
(MENU > LOGIN; Password = 4210)
Go to the installer settings.
The fans will follow the preset setting
automaticly and the unit is now in
commissioning mode for 1 hour.
7
8
Example of flow meter
Press
to switch the commissioning mode
off again directly without saving the value
entered.
Press
to save the value entered and switch
off the commissioning mode.
REPEAT THESE STEPS FOR THE MIDDLE AND
LOW PRESET
Measure the air volumes of each opened valve
using a flow meter.
Write them down.
Set each open valve to the desired air volume for
that room.
Measure again the air volumes of each set valve
using a flow meter.
Check whether the flow is in line with the norm
at each valve.
Everything in order:
Press
to switch off the commissioning
mode.
Complete an installation/test report. A sample
installation/test report can be found at the back
of the user manual.
Flows not in line with norm:
Return to step 6.
ZGDE-QuickGuide _ODS80494, V0318, DE
3/4
Installation of air ducts and siphon
(according DIN 12056)
Legend:
R
Supply and return air on the right-hand side
L
Supply and return air on the left-hand side
ODA
Fresh air
SUP
Supply air
ETA
Extract air
EHA
Exhaust air
Example of valve
L (Left)
R (Right)
Ø 32mm
G 1 ¼”
min 500 Pa
2.3 Réglage des spécifi cations du débit d’air
1
2
3
Fermez toutes les fenêtres et les portes.
Ouvrez complètement toutes les vannes raccor-
dées au système de ventilation par les gaines.
Branchez l’appareil sur le réseau d'électricité.
Sélectionnez une langue et vérifi ez que le
siphon est correctement monté. Ci-dessus vous
trouverez plus d'informations sur l'installation
du siphon.
Passez aux réglages pour l'installateur.
(MENU > connexion ; code de connexion= 2468
4
5
Si seul STAND HOOG est réglé, l'appareil
réglera
automatiquement
STAND MIDDEN
sur 66 % et STAND LAAG sur 33 % de
STAND HOOG.
En cas de réglage manuel de STAND
MIDDEN ou STAND LAAG, cet accord auto-
matique sera perdu.
Pour récupérer le réglage automatique, tous
les FABRIEKSINSTELLINGEN doivent être
réinitialisés via la fonction FABRIEKSRESET.
6
Exemple d'un débitmètre
Réglez le débit d'air nominal sur STAND HOOG.
(MENU>connexion>
VENTILATIESTAND>STAND HOOG>)
= Débit d'air presque à la valeur limite
= Débit d'air insuffi sant
Si la valeur limite est inférieure au débit d'air
souhaité, le test du système doit être répété.
(Menu->login->Systeemtest) Pour plus d'infor-
mations, consultez le manuel de l'installateur à
l'adresse suivante https://www.zehnder.be/nl/
downloads/csy.
Appuyez sur
pour quitter le mode de mise en
service
sans enregistrer la valeur introduite.
Appuyez sur
pour enregistrer la valeur
introduite.
RÉPÉTEZ CES ÉTAPES POUR LES STAND MID-
DEN ET STAND LAAG (en cas de réglage manuel)
Mesurez le débit d'air à chaque bouche complè-
tement ouverte avec un débitmètre.
Notez le débit d'air de ces bouches.
Réglez les bouches en fonction du débit d'air
requis par pièce.
Mesurez le débit d'air encore une fois à chaque
bouche ouverte avec un débitmètre.
Vérifi ez que le débit d'air à chaque bouche
ouverte est conforme à la norme.
7
8
#4
CHANGED
SAME
Si tel est le cas :
Appuyez sur
pour quitter le mode de mise
en service.
Etablissez un rapport de mesure de débit. Vous
en trouverez un exemple à la fi n du manuel de
l'utilisateur.
Si le débit d'air requis au niveau des bouches
n'est pas atteint :
retournez à l’étape 4.
Les défauts du préchauffeur (en option) ou du by pass ne peuvent être réinitialisés qu'après que le test du système a été répété.
7/8 - FR
