manualshive.com logo in svg

Zeegma Gewit, Руководство пользователя, Страница: 54 / 86

Поделиться
Скачать
Zeegma Gewit Скачать руководство пользователя страница 54

UK

УВАГА!

Ніколи не змішуйте батарейок різних виробників та посаджених з 

новими. Забороняється використання акумуляторів. Батарейки потрібно 

замінювати, коли:

1.  На дисплеї появиться повідомлення про 

низький заряд батарейок:  

2.  Вага не вмикається.

3.  Дисплей показує невиразне зображення.

СПОСІБ ВИКОРИСТАННЯ

1.  Покладіть вагу на твердій плоскій поверхні.

2.  Станьте на вагу босими ногами.

3.  Зачекайте, поки появиться результат вимірювання.

4.  За деякий час також почнеться процес обрахунку інших величин, а 

на дисплеї появиться „o”.

5.  Результати вимірювань будуть появлятися у наступному порядку: 

вага тіла (кг), індекс маси тіла (BMI), процентне співвідношення жирів 

(FAT), рівень води в процентах (TBW), процентне співвідношення м’язів 

(MUS), вага кісток (BONE) та знову вага тіла BMR (KCAL). Результати 

будуть показані двічі.

Содержание Gewit

Страница 1: ...Gewit Instrukcja obs ugi User Manual Bedienungsanleitung Manuale d uso Manuel de l Utilisateur Manual de usuario Handleiding Vartotojo vadovas Korisni ki priru nik EN DE PL IT FR ES NL UK LT HR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ensively is discolored or deformed emits abnormal sounds and odors and when other atypical circumstances occur This being the case contact the manufacturer s service point immediately 4 If you do not...

Страница 4: ...ir operation 16 Pregnant women should not use the body analysis feature 17 Scaleresultsshouldnotbetreatedasahealthdiagnosisbutjustsuggestions for the healthy lifestyle REPLACEMENT OF BATTERIES The sca...

Страница 5: ...it until you can see the measurement results 4 After a while a measurement of other values will occur and the display will show four o symbols 5 The measurement results will show up in the following o...

Страница 6: ...red with many devices but may send results to one device only When two users use the scale two applications cannot be activated To have a result the second user must switch the application off Operati...

Страница 7: ...time you can read averages from each parameter 3 Settings Application settings let you adapt the application to own needs units reminders scale connections etc 4 Measurement results Thefollowingresult...

Страница 8: ...cted measurement unit When measuring for the first time the scale could have not calibrated automatically Scale must be positioned on a flat and hard surface Avoid carpets and other soft surfaces Set...

Страница 9: ...ed correct values in the application profile age height sex The application does not connect to the scale There is a Bluetooth connection problem between the scale and mobile phone Make sure your Blue...

Страница 10: ...wenn Sie die Besch digungen bemerkten 3 Das Ger t soll nicht verwendet werden wenn es mangelhaft funktioniert fallengelassenodereingeweichtwurde wennessich berm igerw rmt es Verf rbungen W lbungen er...

Страница 11: ...explosivenoder toxischen Stoffen 13 Verwenden Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Ger tes 14 Verwenden Sie dieses Ger t nicht zu anderen als in dieser Anweisung angegebenen Zwecken 15 Verwenden S...

Страница 12: ...en Sie niemals alte und neue Batterien zusammen Verwenden Sie keine Akkus Die Batterien sollen gegen neue ausgewechselt werden wenn 1 Im Display Meldung ber einen niedrigen Batteriestand angezeigt wir...

Страница 13: ...werden sie kann aber die Ergebnisse nur an ein Ger t bersenden Wenn zwei Benutzer die Waage verwenden k nnen zwei Applikationen nicht eingeschaltet werden Um ein Ergebnis zu bekommen soll der zweite B...

Страница 14: ...en erm glichen die App an eigene Bed rfnisse anzupassen Einheiten Erinnerungen Anschluss der Waage usw 4 Messwerte EswerdenfolgendeMesswerte zusammenmiteinerAnalyseundInformation ber einen richtigen M...

Страница 15: ...ge wird nicht auf einen ebenen festen Boden gestellt Pr fen Sie die ausgew hlte Messeinheit Bei erster Messung ist es m glich dass die Waage keine automatische Kalibrierung durchf hrt DieWaagesollauf...

Страница 16: ...r App richtige Benutzerdaten Alter K rpergr e Geschlecht angegeben wurden Die App verbindet sich nicht mit der Waage Problem mit Bluetooth Verbindung zwischen Waage und Handy Funktion im Ger t eingesc...

Страница 17: ...one lub zamoczone nadmiernie nagrzewa si pojawi si odbarwienia wybrzuszenia wydaje nienaturalne d wi ki zapachy oraz gdy wyst pi inne nietypowe zjawiska W takich wypadkach niezw ocznie skontaktuj si z...

Страница 18: ...ne substancje 13 Nie u ywaj substancji chemicznych do czyszczenia urz dzenia 14 Nie u ywaj urz dzenia do innych cel w ni do kt rych zosta o ono zaprojektowane 15 Nie u ywaj wagi je li posiadasz rozrus...

Страница 19: ...jest niewyra ny SPOS B U YCIA 1 Po wag na twardej p askiej powierzchni 2 Sta na wadze bosymi stopami 3 Odczekaj a pojawi si wynik pomiaru wagi 4 Po chwili nast pi pomiar innych wielko ci a na wy wietl...

Страница 20: ...orzysta zwagi dwieaplikacjeniemog by w czone Abyotrzyma wynik drugi u ytkownik musi wy czy aplikacj Instrukcja u ytkowania 1 W czBluetoothwtelefonie tablecie Wagamo epozosta wy czona 2 Uruchom aplikac...

Страница 21: ...anieaplikacjidoswoichpotrzeb jednostki przypomnienia pod czanie wagi itp 4 Wyniki pomiar w Wy wietlone s nast puj ce wyniki razem z analiz oraz informacj o prawid owym zakresie warto ci Waga BMI Pozio...

Страница 22: ...ostk pomiaru Przy pierwszym pomiarze waga mog a nie dokona automatycznej kalibracji Waga powinna le e na p askiej twardej powierzchni Unikaj dywan w i innych mi kkich powierzchni Ustaw odpowiedni jedn...

Страница 23: ...ne poprawne warto ci w profilu wiek wzrost p e Aplikacja nie czy si z wag Jest problem z po czeniem Bluetooth mi dzy wag a telefonem Upewnij si e w urz dzeniu masz w czony Bluetooth Upewnij si e waga...

Страница 24: ...rumori innaturali odori o altri fenomeni insoliti In questi casi contattare immediatamente il centro di assistenza autorizzato del produttore 4 Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo per...

Страница 25: ...avidanza non dovrebbero utilizzare le funzioni di analisi corporea 17 Le indicazioni di peso non devono essere trattate come determinanti della salute ma solo come un indicazione per uno stile di vita...

Страница 26: ...visualizzazione del risultato della misurazione del peso 4 Dopo un po di tempo verranno misurati altri valori e il display mostrer quattro simboli o 5 Il risultato della misurazione apparir nel segue...

Страница 27: ...aapi dispositivi mapu trasferireirisultatisu un solo dispositivo Quando due utenti utilizzano la bilancia non possibile abilitare due applicazioni Per ottenere un risultato l altro utente deve disabil...

Страница 28: ...zare l applicazione in base alle proprie esigenze unit promemoria collegamento della bilancia ecc 4 Risultati delle misurazioni Vengono visualizzati i seguenti risultati insieme all analisi e alle inf...

Страница 29: ...Verifica l unit di misurazione selezionata Alla prima misurazione la bilancia potrebbe non aver eseguito la calibrazione automatica Labilanciadovrebbe esserepoggiata sullasuperficie pianaedura Evitare...

Страница 30: ...nseriti nell applicazione L applicazione non si collega alla bilancia C un problema di connessione Bluetooth tra la bilancia e il telefono Assicurarsi di avere il Bluetooth abilitato sul dispositivo A...

Страница 31: ...naturels ou si d autres ph nom nes inhabituelsseproduisent Danscecas contactezimm diatementuncentre de service agr du fabricant 4 Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode retirez les...

Страница 32: ...lectrodes 14 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u 15 N utilisez pas la balance si vous avez un stimulateur cardiaque ou d autres implants lectroniques carl...

Страница 33: ...ur une surface dure et plane 2 Tenez vous debout sur la balance pieds nus Un message de pile faible appara tra sur l cran 3 Attendez que le r sultat de la mesure du poids soit affich 4 Au bout d un ce...

Страница 34: ...pplications Pour obtenir le r sultat le deuxi me utilisateur doit d sactiver l application Mode d emploi 1 Activez le Bluetooth sur votre t l phone tablette La balance peut rester teinte 2 Lancez l ap...

Страница 35: ...personnaliser l application en fonction de vos besoins unit s rappels connexion de la balance etc 4 R sultats des mesures Lesr sultatssuivantssontaffich s ainsiqu uneanalyseetdesinformations sur la fo...

Страница 36: ...sie Il se peut que la balance n ait pas t calibr e automatiquement lors de la premi re mesure La balance doit reposer sur une surface plane et dure vitez les tapis et autres surfaces molles Choisissez...

Страница 37: ...ion ne se connecte pas la balance Il y a un probl me avec la connexion Bluetooth entre la balance et le t l phone Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e sur votre appareil Assurez vous que...

Страница 38: ...cos olores o se producen otros fen menos inusuales En tales casos comun queseinmediatamenteconuncentrodeservicioautorizado 4 Si el dispositivo no se usa durante mucho tiempo retire las pilas 5 El disp...

Страница 39: ...deben utilizar la funci n de an lisis corporal 17 Las indicaciones de peso no deben tratarse como un indicador de salud sino solo como una gu a para un estilo de vida saludable ESQUEMA DE LA BALANZA C...

Страница 40: ...balanza sobre una superficie plana y dura 2 P rese en la balanza con los pies descalzos 3 Espere hasta que aparezca el resultado del peso 4 Despu s de un tiempo se medir n otras cantidades y la pantal...

Страница 41: ...plicaciones no se pueden activar El segundo usuario debe cerrar la aplicaci n para obtener el resultado Instrucciones de uso 1 Encienda Bluetooth en su tel fono tableta La balanza puede permanecer apa...

Страница 42: ...nseg n sus necesidades unidades recordatorios conexi n de balanza etc 4 Resultados de las mediciones Se muestran los siguientes resultados junto con el an lisis y la informaci n sobre el rango v lido...

Страница 43: ...ionada Es posible que la balanza no se haya calibrado autom ticamente durante la primera medici n La balanza debe colocarse sobre una superficie plana y dura Evite las alfombras y otras superficies bl...

Страница 44: ...l edad altura sexo en la aplicaci n La aplicaci n no se conecta a la balanza Hay un problema con la conexi n Bluetooth entre la balanza y el tel fono Aseg rese de tener Bluetooth activado en su dispos...

Страница 45: ...ereongewonevoorvallen vertoond Neem in dat geval onmiddellijk contact met een erkend servicecentrum op 4 Verwijder de batterij wanneer het apparaat niet voor langere tijd wordt gebruikt 5 Het apparaat...

Страница 46: ...t Display Elektroden 14 Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan deze waarvoor het is ontworpen 15 Gebruik de personenweegschaal niet als u een pacemaker of andere elektronische implantate...

Страница 47: ...ar GEBRUIKSWIJZE 1 Plaats de weegschaal op een hard effen oppervlak 2 Ga met blote voeten op de weegschaal staan 3 Wacht tot het resultaat van de gewichtsmeting op de display verschijnt 4 Daarna worde...

Страница 48: ...n kunnen geen twee apps worden ingeschakeld Om het resultaat te ontvangen moet de andere gebruiker het app uitschakelen Gebruiksaanwijzing 1 Schakel Bluetooth op uw telefoon in De weegschaal kan uit z...

Страница 49: ...e app aan individuele behoeften worden aangepast eenheden herinneringen de weegschaal aansluiten enz 4 Resultaten van de metingen De volgende resultaten met een analyse en informatie over het juiste w...

Страница 50: ...het eerste wegen is de weegschaal misschien niet automatisch gekalibreerd De weegschaal moet op een effen hard oppervlak sta an Vermijd tapijten en andere zachte oppervlakken Stel de juiste een heid...

Страница 51: ...rd De app maakt geen verbinding met de weegschaal Er is een probleem met de Bluetooth verbinding tussen de weegschaal en de telefoon Zorg ervoor dat Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld Zorg ervoo...

Страница 52: ...UK Zeegma support zeegma com 1 2 3 4 5 6 7 10 8 30 9 10 11...

Страница 53: ...UK AAA 1 2 3 4 12 13 14 15 16 17...

Страница 54: ...UK 1 2 3 1 2 3 4 o 5 BMI FAT TBW MUS BONE BMR KCAL...

Страница 55: ...UK AiFit AiFit Bluetooth Android iOS Google Play Android App Store iOS AiFit 1 Bluetooth 2 3 18...

Страница 56: ...UK 1 2 3 4 BMI BMR...

Страница 57: ...UK 5 5 10 0 0...

Страница 58: ...UK Err 200 Err1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 59: ...lius garsus kvapus ir kitus ne prastus rei kinius Tokiais atvejais kreipkit s galiot aptarnavimo centr 4 Jei prietaisas nenaudojamas ilg laik i traukite baterij 5 Prietaisas skirtas naudoti tik namuos...

Страница 60: ...rij poli kum 4 V l stumkite dangtel Ekranas Elektrodai 15 Nenaudokite svarstykli jei turite irdies stimuliatori ar kitus elektroninius implantus nes matavimo metodas gali trukdyti j veikimui 16 N ios...

Страница 61: ...kite svarstykles ant kieto lygaus pavir iaus 2 Atsistokite ant svarstykli basomis kojomis 3 Palaukite kol pasirodys svorio rezultatas 4 Po keli sekund i bus i matuojami kiti dyd iai ir ekrane bus rodo...

Страница 62: ...program negalima jungti Antrasis vartotojas turi i jungti program kad gaut rezultat Naudojimas 1 junkite Bluetooth savo telefone plan etiniame kompiuteryje Svartyskl s gali b ti i jungtos 2 Paleiskite...

Страница 63: ...taikyti program pagal savo poreikius vienetai priminimai svarstykli prijungimas ir kt 4 Matavim rezultatai Pateikiami ie rezultatai kartu su analize ir informacija apie tinkam ver i diapazon Svoris KM...

Страница 64: ...s Patikrinkite pasirinkt matavimo vienet Galb t pirmo matavimo metu svarstykl s nebuvo kalibruojamos automati kai Svarstykl s tur t b ti ant lygaus kieto pavir iaus Venkite kilim ir kit mink t pavir i...

Страница 65: ...profilio reik mes am ius gis lytis Programa neprisijungia prie svarstykli Problema d l Bluetooth ry io tarp svarstykli ir telefono sitikinkite kad renginyje esate jung Bluetooth sitikinkite kad svars...

Страница 66: ...se zagrijava pojavljuje se gubitak boje ispup enja daje neprirodne zvukove pojavljuju se mirisi i druge neobi ne pojave U takvim slu ajevima odmah se obratite ovla tenom servisu proizvo a a 4 Ako se u...

Страница 67: ...t 4 Vratite poklopac baterija Zaslon Elektrode 14 Ne koristite ure aj u druge svrhe osim za one za koje je dizajniran 15 Ne koristite elektroni ku vagu ako imate ugra en pacemaker ili druge elektroni...

Страница 68: ...KORI TENJA 1 Stavite vagu na tvrdu ravnu povr inu 2 Stanite na vagu golim stopalima 3 Sa ekajte dok se ne pojavi rezultat mjerenja 4 Nakon kratkog vremena izmjerit e se ostale veli ine a na zaslonu e...

Страница 69: ...uklju iti Da bi dobio rezultat drugi korisnik mora isklju iti aplikaciju Upute za kori tenje 1 Uklju ite Bluetooth na telefonu tabletu Vaga mo e ostati isklju ena 2 Pokrenite aplikaciju Registrirajte...

Страница 70: ...dinice podsjetnici uklju ivanja vage itd 4 Rezultati mjerenja Prikazuju se sljede i rezultati s analizom i informacijama o va e em rasponu Te ina BMI Razina masti kao postotak Razina mi i a kao postot...

Страница 71: ...vnu povr inu Provjerite odabranu mjernu jedinicu Pri prvom mjerenju mo da se nije automatski kalibrirala Vaga bi trebala le ati na ravnoj tvrdoj podlozi Izbjegavajte tepihe i ostale meke povr ine Post...

Страница 72: ...u aplikaciju va e e vrijednosti u profilu dob visina spol Aplikacija se ne pozezuje s vagom Do lo je do problema s Bluetooth vezom izme u vage Uvjerie se da na ure aju imate uklju en Bluetooth Provjer...

Страница 73: ......

Страница 74: ...7 07 IEC 62321 8 2017 PN EN 62321 8 2017 07 Pozna 19 09 2019 DEKLARACJA ZGODNO CI UE A01 ZE 19 Producent BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLAND o wiadcza e wyr b grupa wyrob...

Страница 75: ...BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLAND declares that the product product group scale product name Gewit model symbol ZE Gewit description bathroom scale BT meets the essent...

Страница 76: ...p z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLEN erkl rt dass das Produkt Produktgruppe Waage Produktname Gewit Modellsymbol ZE Gewit Beschreibung Personenwaage erf llt die grundlegenden Anforderungen...

Страница 77: ...BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLAND dichiara che il prodotto gruppo di prodotti scala nome del prodotto Gewit simbolo del modello ZE Gewit nome del prodotto scala soddis...

Страница 78: ...oducteur BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLOGNE d clare que le produit groupe de produits balance nom du produit Gewit symbole du mod le ZE Gewit la description balance r p...

Страница 79: ...roup Sp z o o A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLONIA declara que el producto grupo de productos b scula de ba o nombre del producto Gewit s mbolo modelo ZE Gewit descripci n b scula de ba o cumple los...

Страница 80: ...Group Sp z o o A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLEN verklaart dat het product productgroep weegschaal productnaam Gewit model symbool ZE Gewit Omschrijving weegschaal voldoet aan de essenti le eisen v...

Страница 81: ...V3 1 1 2017 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 EN 62479 2010 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 A1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 8...

Страница 82: ...EU ATITIKTIES DEKLARACIJA A01 ZE 19 Gamintojas BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Poznan LENKIJA parei kia kad produktas produkt grup Svarstykl s produkto pavadinimas Gewit modelio...

Страница 83: ...UKLADNOSTI A01 ZE 19 Proizvo a BrandLine Group Sp z o o ul A Kr glewskiego 1 61 248 Pozna POLJSKA izjavljuje da proizvod grupa proizvoda kupaonska vaga ime proizvoda Gewit simbol modela ZE Gewit opis...

Страница 84: ...ntr s ra as Popis ovla tenih servisnih centara www zeegma com en service Croatia Uvoznik Viva net d o o A T Mimare 8 10090 Zagreb Tel 01 56 01 715 Fax 01 56 01 945 Thank you for purchasing our product...

Страница 85: ......

Страница 86: ...zeegma com...

Отзывы:

Нет отзывов