background image

STAC

®

Vision 1.4 

Technische Daten / Données techniques / Technical specifications

Betriebsspannung

220 - 240 V / 50 Hz

Mains supply / tension de service

Heizleistung

1400 W

Heating power / puissance de chauffage absorbée

Sicherung

8 A träge

Mains fuse / fusible

8 A slow blow / 8 A lent 

Nebelreichweite

ca. 8 m

Fog range / portée de la fumée

Vorratsbehälter

5 l (original 

STAC

®

Fog Liquid

)

Storage tank / réservoir

Kabel zum Fußschalter

8 m

Footswitch cable / câble pour commutateur au pied

Slave-Steuersignal

0 - 10 V

Slave control signal / douille "slave"-signal de commande

Schutzeinrichungen

Übertemperatur-Sicherung gemäß VDE-Richtlinien

dispositifs protecteurs 

fusible de sécurité selon les normes VDE

Protection devices     Overheating protection according to german VDE safety requirements

owner`s manual      Vision 1.4

owner`s manual  STAC Vision 1.4  © Zeck Audio

Содержание STAC Vision 1.4 Lay

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual Consignes d utilisation VISION 1 4 Nebelmaschine Fog Generator Machine à fumée ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ieb der Nebelmaschine mit leerem Kanister oder mit anderen Nebelflüssigkeiten können am Gerät Schäden auftreten die durch die Garantie nicht abgedeckt sind 3 Wählen Sie einen nicht zu hohen Standort für die Nebelmaschine Im Gegensatz zu her kömmlichen Nebeln auf Kohlendioxid Basis kleben die Nebel der STAC Vision 1 4 nicht am Boden sondern haben eher eine leichte Aufwärtstendenz Achten Sie darauf ...

Страница 4: ...ar customer thank you very much for purchasing our STAC Vision 1 4 fog generator This professional device has been designed to make a most effectful stage performance easy to realize To get the most from your STAC Vision 1 4 please read the following instructions carefully ...

Страница 5: ...lit green LED on the footswitch indicates that the unit is now in standby mode A fog output can now be generated as long as the footswitch is depressed for a maximum contin uous duration of 20 seconds After this time the unit needs a short period of reheating which is indicated by a dark LED After the green LED is lit again the unit is again in stand by mode and a new fog output can be generated 6...

Страница 6: ...rigine Lors d un service de la machine à fumée avec un bidon vide ou avec d autres liquides à fumée la machine peut subir des dommages qui ne sont pas cou verts par la garantie 3 Ne placez pas la machine trop en hauteur Contrairement aux produits traditionnels sur la base de dioxyde de carbone les nuages de fumée de la STAC Vision 1 4 ne collent pas au sol mais ont plutôt une légère tendance ascen...

Страница 7: ...la fumée Vorratsbehälter 5 l original STAC Fog Liquid Storage tank réservoir Kabel zum Fußschalter 8 m Footswitch cable câble pour commutateur au pied Slave Steuersignal 0 10 V Slave control signal douille slave signal de commande Schutzeinrichungen Übertemperatur Sicherung gemäß VDE Richtlinien dispositifs protecteurs fusible de sécurité selon les normes VDE Protection devices Overheating protect...

Отзывы: