background image

1. Kurzübersicht

Die eingeklammerten Nummern beziehen sich auf die Abbil-
dungen. Es ist nur ein Kanal berücksichtigt, da beide Kanäle
exakt die gleiche Ausstattung besitzen.

Vorderseite

(1) 'Power On' LED, leuchtet rot, wenn Netzspannung einge-

schaltet ist 

(2) 'Gain' Potentiometer zum Einstellen der Eingangsverstär-

kung (Empfindlichkeit)

(3) LED Aussteuerungsanzeige, zeigt Pegelreserve bis zum 

Übersteuern

(4) 'EQ in' Schalter mit Anzeige-LED zum Aktivieren des Equa-

lizers. Bei nicht-aktiviertem Equalizer sind Ein- und 
Ausgänge des Gerätes direkt miteinander verbunden

(5) 'Low Cut' Schalter mit Anzeige-LED, unterdrückt alle 

Frequenzen unterhalb 40Hz

(6) Fader zum Anheben und Absenken der einzelnen 

Frequenzen

Rückseite

(7)

XLR-Eingangsbuchse, symmetrisch

(8)

Klinken-Eingangsbuchse, symmetrisch

(9)

XLR-Ausgangsbuchse, symmetrisch

(10) Klinken-Ausgangsbuchse, symmetrisch
(11) Netzschalter
(12) Sicherungshalter für Netzsicherung
(13) Buchse für Netzanschluß

owner's manual GF equalizers

5

owner`s manual GF equalizers © 1994 Zeck Audio

Power on

EQ in

Low cut

Gain

-10

+10

0

Ch 1

EQ in

Low cut

Gain

-10

+10

0

Ch 2

GF 230

GF 215

Constant

 

Q

2x15 Graphic EQ

25

31

40

50

63

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1k

1.25k 1.6k

2k

2.5k 3.15k 4k

5k

6.3k

8k

10k 12.5k 16k

20k

-10

+10

0

Gain

Channel 2

Power on

EQ in

Low cut

-10

+10

0

Gain

Channel 1

EQ in

Low cut

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k 2.5k

4k

6.3k 10k

16k

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k 2.5k

4k

6.3k

10k

16k

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k 2.5k

4k

6.3k 10k

16k

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k 2.5k

4k

6.3k

10k

16k

+12

0 dB

+6
+3

+9

- 3

- 9

- 12

- 6

Clip

3 dB

6 dB

12 dB

Signal

H
E
A
D
R
O
O

M

Constant

 

Q

2x30 Graphic EQ

Clip

3 dB

6 dB

12 dB

Signal

H
E
A
D
R

O
O
M

Clip

3 dB

6 dB

12 dB

Signal

H
E
A
D
R
O
O
M

Clip

3 dB

6 dB

12 dB

Signal

H
E
A
D
R
O
O
M

+12

0 dB

+6

+3

+9

- 3

- 9

- 12

- 6

+12

0 dB

+6
+3

+9

- 3

- 9

- 12

- 6

R

R

Power

Output

Channel 2

Input

Channel 2

Output

Channel 1

Input

Channel 1

Fuse

AVIS

 

 

Risque de choc électrique - ne pas ouvrir

on

off

1 = Shield
2 = +Life
3 = –Life

3

1

2

Output

2     3     1

1 = N.C.
2 = +Life
3 = –Life

3

2

1

Input

2     3     1

This apparatus must be earthed.
To reduce the risk of fire or electric shock
do not expose this appliance to rain or moisture

No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.

CAUTION

WARNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

!

CAUTION

For continued protection against fire hazard
replace only with same type and rating of fuse

ATTENTION

Afin de réduire le risque de feu remplacer
uniquement par un fusible de même type et valeur

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

PUSH

1

1

2

2

2

3

2

3

3

3

4

6

4

4

4

5

5

5

5

6

9

11

12

13

8

10

7

8

10

9

7

Содержание constant Q GF215

Страница 1: ... 10 0 Gain Channel 1 EQ in Low cut 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 12 0 dB 6 3 9 3 9 12 6 Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M Constant Q 2x30 Graphic EQ Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit the Component 7 Non use Periods The power cord of the Component should be unplugged from the outlet when unused for a long period of time 8 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the Component 9 Damage Requiring ...

Страница 4: ...rge trimmte Bandpaßmodule und Vielfach Summierungspunkte sorgen für ein Minimum an unerwünschten Phasenverschie bungen Die Filter im GF Equalizer sind als Constant Q Bandpässe ausgelegt bei denen die Bandbreite über den ganzen Stellweg des Faders gleich bleibt Im Gegensatz zum herkömmlichen Filterdesign mit nichtkonstanter Bandbreite zei gen Zeck GF Equalizer bei Maximalstellung aller Fader nur ei...

Страница 5: ...60 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1 6k 2 5k 4k 6 3k 10k 16k 12 0 dB 6 3 9 3 9 12 6 Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M Constant Q 2x30 Graphic EQ Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M ...

Страница 6: ... 1 6k2 5k 4k 6 3k10k16k 25 40 63 100160250400630 1k 1 6k2 5k4k 6 3k10k16k 12 0 dB 6 3 9 3 9 12 6 Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M R Mischpult power AP 1 800 2 x 900 W att Ster eo Power Amp Protect Limit Level ch 1 54 48 45 42 39 36 33 30 27 24 2118 15 12 9 6 3 0 51 5760 dB Protect Limit Level ch 2 54 48 45 42 39 36 33 30 27 24 2118 15 12 9 6 3...

Страница 7: ...ave entspricht und beim GF230 1 3 einer Oktave Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen den Nennfrequen zen der einzelnen Fader den entsprechenden nächstliegenden Musiknoten und dem Frequenzbereich GF 215 GF 230 Note 25 Hz 25 Hz G2 31 Hz H2 40 Hz 40 Hz D 1 Bass 50 Hz G1 63 Hz 63 Hz H1 80 Hz D 100 Hz 100 Hz G GF 215 GF 230 Note 125 Hz H 160 Hz 160 Hz d 200Hz g tiefe Mitten 250 Hz 250 Hz...

Страница 8: ...er Equalizer richtig auf den betreffenden Raum abgestimmt Die folgende Abbildung zeigt wie ein sol cher Echtzeit Analyzer angeschlossen wird Anti Rückkopplungsfilter Wenn man die Lautstärke einer Mikrofon Beschallungsanlage ständig erhöht wird mit großer Wahrscheinlichkeit an einem bestimmten Punkt eine Rückkopplung auftreten Besonders Monitor Lautsprecher sind oft eine Quelle für Rückkopplungen d...

Страница 9: ...mit zu einem schlechteren Gesamtklang Senkt man mit einem Equalizer die störend hervortretenden Frequenzen gezielt ab so kann der Aufnahmepegel zugunsten eines dynamischeren Gesamtklanges wieder erhöht werden 5 Fehler Checkliste Die folgende Liste enthält die am häufigsten zu erwartenden Bedienungsfehler und Fehlfunktionen und die Maßnahmen zur Abhilfe Bei Auftreten einer Fehlfunktion empfiehlt es...

Страница 10: ...______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Rauschen 95 dBm Regler in Mittelstellung EQ in 92 dBm Regler in Mittelstellung EQ in 75 dBm alle Fader am oberen Anschlag 68 dBm alle Fader am oberen Anschlag alles 22 Hz 22 kHz RMS unbew alles 22 Hz 22 kHz RMS unbew Gain Regler 10 dB to 10 dB mit 0 dB Mitt...

Страница 11: ...m paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit the Component 7 Non use Periods The power cord of the Component should be unplugged from the outlet when unused for a long period of time 8 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the Component 9 Damage Requiring ...

Страница 12: ...ltiple summing point circuitry phase irregularities between the frequency bands are reduced to a minimum All Zeck GF equalizers feature professional Constant Q filter technology where the bandwidth remains the same throughout the entire boost cut range of one fader Unlike most other equalizers which utilize the simpler variable Q filter design the GF equali zers display an extremely low ripple whe...

Страница 13: ...sture No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel CAUTION WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION For continued protection against fire hazard replace only with same type and rating of fuse ATTENTION Afin de réduire le risque de feu remplacer uniquement par un fusible de même type et valeur PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH P...

Страница 14: ...160250400630 1k 1 6k2 5k 4k 6 3k10k16k 25 40 63 100160250400630 1k 1 6k2 5k4k 6 3k10k16k 12 0 dB 6 3 9 3 9 12 6 Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M Clip 3 dB 6 dB 12 dB Signal H E A D R O O M R Mixing desk power AP 1 800 2 x 900 W att Ster eo Power Amp Protect Limit Level ch 1 54 48 45 42 39 36 33 30 27 24 2118 15 12 9 6 3 0 51 5760 dB Protect Limit Level ch 2 54 48 45 42 39 36 33 30 27 24...

Страница 15: ...ncies is 2 3 of an octave on the GF215 and 1 3 of an octave on the GF230 The following chart specifies the center frequencies their corresponding musical notes and frequency domains GF 215 GF 230 Note 25 Hz 25 Hz G2 31 Hz H2 40 Hz 40 Hz D 1 bass 50 Hz G1 63 Hz 63 Hz H1 80 Hz D 100 Hz 100 Hz G GF 215 GF 230 Note 125 Hz H 160 Hz 160 Hz d 200Hz g low mid 250 Hz 250 Hz h 315 Hz d 1 400 Hz 400 Hz g1 50...

Страница 16: ...ll occur Monitor systems are especially sensitive to feedback due to their position near microphones especially when angled towards them As a rule feedback starts at one single frequen cy which can be determined by an analyzer or with the help of a musical instrument and the table on page 13 Reducing the gain of this particular frequency on the equalizer will stop the feedback and allow the overal...

Страница 17: ...rbing resonant frequency can be attenuated which allows for an overall higher recording level and a much more balanced sound 5 Troubleshooting The following list contains the most common malfunctions and the steps that have to be taken if they should occur For quickest success follow the list in the given order until the desi red function is working If all measures should fail to succeed send the ...

Страница 18: ...in Total Harmonic Distortion THD 0 01 20 Hz 20 kHz 0 005 20 Hz 20 kHz typically Noise 95 dBm all controls flat EQ in 92 dBm all controls flat EQ in 75 dBm all faders in maximum position 68 dBm all faders in maximum position both 22 Hz 22 kHz RMS unweighted both 22 Hz 22 kHz RMS unweighted Gain control 10 dB to 10 dB with 0 dB center detent position Channel separation 60 dB 20 Hz 20 kHz Level Indic...

Страница 19: ...owner s manual GF equalizers 19 owner s manual GF equalizers 1994 Zeck Audio ...

Страница 20: ...Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Tel 0 76 81 20 04 0 Fax 0 76 81 20 04 43 ...

Отзывы: